Le Premier ministre canadien Mark Carney a présenté ses excuses au président américain Donald Trump pour une publicité politique anti-droits de douane et a demandé au Premier ministre de l'Ontario Doug Ford de ne pas la diffuser. S'exprimant devant les journalistes samedi après un sommet Asie-Pacifique en Corée du Sud, Carney a révélé qu'il avait présenté ses excuses en privé à Trump lors d'un dîner organisé par le président sud-coréen mercredi.
"J'ai présenté mes excuses au président", a confirmé Carney, reprenant les déclarations de Trump de vendredi.
Carney a également reconnu avoir examiné la publicité avec Ford avant sa diffusion mais a affirmé s'être opposé à son utilisation. "J'ai dit à Ford que je ne voulais pas que cette publicité soit diffusée", a-t-il déclaré.
La publicité, commandée par Ford – un politicien conservateur souvent comparé à Trump – comportait un extrait de l'ancien président Ronald Reagan avertissant que les droits de douane mènent à des guerres commerciales et à des turbulences économiques. En représailles, Trump a augmenté les droits de douane sur les produits canadiens et suspendu les négociations commerciales avec le Canada.
Avant de quitter la Corée du Sud, Trump a qualifié sa conversation lors du dîner avec Carney de "très agréable" sans fournir de détails. Vendredi, il a réitéré que les négociations commerciales avec le Canada ne reprendraient pas.
Carney a souligné que sa rencontre vendredi avec le président chinois Xi Jinping marquait un tournant dans les relations après des années de tensions. La dernière rencontre formelle entre les dirigeants canadien et chinois remontait à 2017, lorsque l'ancien Premier ministre Justin Trudeau s'était brièvement entretenu avec Xi à San Francisco.
Les tensions s'étaient intensifiées ces dernières années, avec des citoyens canadiens détenus et exécutés en Chine, et les autorités de sécurité canadiennes concluant que la Chine était intervenue dans au moins deux élections fédérales. Carney a confirmé avoir discuté d'ingérence étrangère et d'autres questions avec Xi.
Le voyage en Asie s'inscrivait dans la stratégie du Canada pour réduire sa dépendance envers les États-Unis, a expliqué Carney, ajoutant : "Cela ne peut pas se faire du jour au lendemain, mais nous avançons très rapidement."
Foire Aux Questions
Bien sûr Voici une liste de FAQ concernant l'incident impliquant Mark Carney, Donald Trump et la publicité ontarienne anti-droits de douane, conçue pour être claire et utile pour divers lecteurs.
Questions de niveau débutant
1 De quoi parle cette histoire en termes simples
Le Premier ministre de l'Ontario Doug Ford a diffusé une publicité télévisée aux États-Unis utilisant un extrait de l'ancien président Ronald Reagan pour critiquer les droits de douane du président Trump. Mark Carney, alors haut responsable bancaire du Canada, a présenté ses excuses au président Trump car la publicité était perçue comme irrespectueuse et contre-productive.
2 Qui est Mark Carney et pourquoi était-il impliqué
À l'époque, Mark Carney était gouverneur de la Banque du Canada. Il n'était pas responsable de la publicité, mais il était un acteur clé des discussions économiques avec les États-Unis. Il s'est impliqué pour aider à apaiser les tensions diplomatiques créées par cette publicité.
3 Que disait la publicité ontarienne
La publicité utilisait un célèbre extrait de Ronald Reagan déclarant : "Il est temps qu'ils partent", en référence aux nouveaux droits de douane américains. Elle visait les téléspectateurs américains, les exhortant à demander à leurs politiciens de supprimer les tarifs qui nuisaient aux entreprises des deux côtés de la frontière.
4 Pourquoi Mark Carney a-t-il présenté ses excuses s'il n'a pas créé la publicité
Il a présenté ses excuses pour préserver de bonnes relations de travail avec l'administration américaine. Bien qu'un leader provincial ait créé la publicité, elle risquait d'endommager la relation globale Canada-États-Unis. Les excuses de Carney étaient une manœuvre diplomatique pour désamorcer la situation.
5 Que sont les droits de douane et pourquoi étaient-ils importants
Les droits de douane sont des taxes qu'un pays applique sur les marchandises importées. Les États-Unis avaient imposé des droits sur l'acier et l'aluminium canadiens, arguant de risques pour la sécurité nationale. Le Canada jugeait cela injuste et avait répondu par ses propres tarifs sur les produits américains, créant un différend commercial menaçant emplois et prix dans les deux pays.
Questions avancées et détaillées
6 Quel était le contexte spécifique des relations commerciales américano-canadiennes à cette époque
Cet incident s'est produit en 2018 durant une période de renégociation intense de l'Accord de libre-échange nord-américain. Les États-Unis venaient d'imposer des droits de douane au nom de la sécurité nationale sur l'acier et l'aluminium canadiens, ce que le Canada considérait comme illégal et provocateur, menant à un important conflit commercial.
