Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu GĂ idhlig na h-Alba:
A bheil Carlo Ancelotti na dhuine amasach? Tha an t-Eadailteach a' lùbadh air ais agus a' gà ireachdainn. "Mise? Chan eil mi amasach. Carson? Carson a tha thu a' faighneachd sin?" Tha an t-adhbhar airson a' cheist sìmplidh: aig 66, tha e air aon de na manaidsearan as soirbheachaile a-riamh, le còig tiotalan Lìog Curaidhean agus buannaichean lìog ann an Sasainn, an Fhraing, a' Ghearmailt, an Eadailt, agus an Spà inn. Ach tha e fhathast ag iarraidh barrachd. An Cèitean seo chaidh, chaidh a chur an dreuchd mar phrìomh choidse Bhrasil le aon amas: Cupa na Cruinne a bhuannachadh.
"Chan eil mi air mo bheò-ghlacadh le bhith a' buannachadh," tha Ancelotti ag rà dh. "Is e a th' agam dìoghras airson tlachd fhaighinn às na h-amannan a thug ball-coise dhomh. Chan eil mi air mo bheò-ghlacadh le bhith a' buannachadh Cupa na Cruinne, ach tha mi a' gabhail toileachas agus dìoghras ann a bhith a' faighinn tlachd às an à m a tha mi a' fuireach ann, a' stiùireadh an sgioba nà iseanta as cudromaiche san t-saoghal."
An dèidh a bhith a' cluich ann an Cupa na Cruinne, is e seo a' chiad uair a bhios Ancelotti a' stiùireadh sgioba anns an fharpais. Is e an obair aige Brasil a chuir air ais air mullach an t-saoghail agus crìoch a chur air tiormachd a tha a' dol air ais gu 2002, a tha a' maidseadh na h-ùine as fhaide a chaidh an dùthaich às aonais Cupa na Cruinne a bhuannachadh bhon à m thioram bho 1970 gu 1994. Chan eil coltas gu bheil dragh air Ancelotti, ge-tà , agus is e aon adhbhar a ghrà dh airson an spòrs. Is dòcha gun do chuir e seachad 47 bliadhna aig a' mhullach—16 mar chluicheadair agus 31 mar phrìomh choidse—ach is e a tha a' seasamh a-mach rè an agallaimh fhada againn nach do chaill e gin de a dhealas airson a chuid obrach. Tha e an seo oir tha e ann an gaol le ball-coise.
"Cha b' urrainn dhomh a bhith beò às aonais ball-coise," tha e ag rà dh. "Mura bi mi tuilleadh air a' phà irce, bidh mi ann mar neach-leantainn a' coimhead a' gheama. Dhomhsa, chan e obair a th' ann a bhith a' coimhead geama air Tbh. 'S e toileachas a th' ann. Tha gaol mòr agam air taigh-dhealbh. Dhomhsa, tha ball-coise mar an toileachas a bhith a' coimhead film. 'S e an aon fhaireachdainn a th' ann. An latha a sguireas mi de bhith ag obair ann am ball-coise, bidh mi fhathast a' coimhead san aon dòigh, gun duilgheadas sam bith."
Tha mòran chluicheadairean a' meas Ancelotti mar an coidse as fheĂ rr a bha aca a-riamh—Kaká, Toni Kroos, Gareth Bale, agus VinĂcius JĂşnior, airson beagan ainmeachadh. Mar sin, dè a tha ga dhèanamh cho sònraichte? "Chan eil fhios agam idir," tha e ag rĂ dh le gĂ ire. "Is dòcha gur e mo bheachd, an dòigh sa bhios mi a' giĂąlan fhèin a dh'ionnsaigh nan cluicheadairean, an spèis a sheallas mi dhaibh mar dhaoine. Tha mi a' cur luach mòr air na dĂ imhean pearsanta sin a thogail."
"Tha obair manaidsear gu math duilich oir feumaidh tu uimhir de rudan a riaghladh. Tha an dà imh ris na cluicheadairean, ris a' chlub, ris na meadhanan, ris an luchd-leantainn. Tha uimhir de thaobhan den obair seo a dh'fheumas tu a là imhseachadh. Is e an fheadhainn as dùbhlanaiche dhiubh sin an dà imh ri daoine—agus 's e cuideachd an fheadhainn as cudromaiche."
A dh'aindeoin a h-uile duais a bhuannaich e, tha Ancelotti uaireannan air a chur sìos mar "choidse riaghlaidh dhaoine"—cuideigin a shoirbhicheas oir tha e math le daoine ach is dòcha nach eil e cho math le innleachdan. Chan eil e a' toirt aire sam bith dha na tagraidhean sin. "Cha bhuannaich mi tiotalan dìreach air sgà th an dà imh a th' agam ris na cluicheadairean," tha e ag rà dh. "Tha na deagh dhà imhean a th' agam ri cluicheadairean a' cuideachadh oir tha iad a' leigeil leat a' chuid as fheà rr fhaighinn às a' chluicheadair. Uaireannan eadhon barrachd na a' chuid as à irde. Ach 's e dìreach aon phà irt den gheama a th' ann. Chan eil e gu diofar dhomh co-dhiù a chanas daoine gu bheil mi no nach eil nam dheagh innleadair. Chan eil agam ach a rà dh gu bheil eòlas math agam air gach taobh den gheama."
Leudaichidh Ancelotti a chùmhnant le Brasil gu Cupa na Cruinne 2030, agus aig an à m sin bidh e 70. Is e am manaidsear as sine ann am Prìomh Lìog Shasainn David Moyes aig 63. Ann am prìomh lìog Bhrasil, chan eil ach trì manaidsearan nan 60an, agus tha iad uile nas òige na Ancelotti. "Tha ball-coise a' leantainn air adhart ag atharrachadh," tha e ag rà dh. "Bidh mi a' feuchainn ri atharrachadh a rèir na tha a' tachairt." Tha geama an latha an-diugh nas anailisiche, tòrr nas dian, agus nas corporra. Chan eil cuid de dh'innleachdan, gu sònraichte feadhainn dìonach, cho cudromach a-nis 's a bha iad deich bliadhna air ais. Tha an ginealach ùr de choidsichean a' cuimseachadh barrachd air cluich ionnsaigh na air dìon.
Ged nach eil e ach air a bhith os cionn Bhrasil airson ùine ghoirid, tha Ancelotti a' faireachdainn gu bheil deagh thuigse aige air an dùthaich agus a cluicheadairean. Tha e air obair le còrr air 40 cluicheadair ball-coise Brazilianach thairis air a chùrsa-beatha, agus chuidich an t-eòlas sin e gus an obair fhaighinn. "Tha gaol mòr agam air spiorad Bhrasil," tha e ag rà dh. "Tha gaol sònraichte aig Brazilians air an lèine bhuidhe. Tha an gaol domhainn sin air an sgioba nà iseanta glè Brazilianach. Ann an dùthchannan eile, chan eil an sgioba nà iseanta cho cudromach 's a tha e ann am Brasil. Tha Brasil air a cultar fhèin a chumail. 'S e dùthaich a th' ann a tha a' tuigsinn mar a luachas teaghlach agus creideamh. 'S e seo rudan a tha an Roinn Eòrpa air call. Ann an spòrs, chan eil an aon dìoghras aig Eòrpaich airson lèine na sgioba nà iseanta. Tha fìor mheas agam air aoibhneas muinntir Bhrasil, lùth na dùthcha, agus bòidhchead Rio de Janeiro. Tha sin glè shoilleir, gu sònraichte aig à m carnabhail. Tha gaol mòr agam air Brasil."
Tha Ancelotti a' toirt iomradh air creideamh cudromach. Coltach ris an Eadailt, tha còrr air leth de shluagh Bhrasil nan Caitligich. Tha creideamh a' stiùireadh am prionnsapalan agus a' teagasg leasanan beatha. "Tha creideamh air rudan matha a theagasg dhomh, mar mar a ghiùlaineas mi nam bheatha agus mar a bheir mi spèis do chà ch," tha Ancelotti ag rà dh. "Tha mi nam Chaitligeach, agus tha creideamh air a bhith glè chudromach dhomh. Tha e air teagasg dhomh a bhith nam dhuine math san t-saoghal." A bheil e a' guidhe airson na duilgheadasan leòn a stad? "Ha, tha," tha Ancelotti ag rà dh le gà ire, mus tionndaidh e gu bhith nas cudromaiche. "'S e dragh a th' ann. Tha trì leòntan mòra againn mar-thà . Tha mi an dòchas nach bi duilgheadasan sam bith eile againn ron Chupa na Cruinne."
Tha Brasil, aig ìre a sia san t-saoghal, air Éder MilitĂŁo agus Rodrygo a chall mar-thĂ , agus tha teagamh mòr ann mu EstĂŞvĂŁo. Tha seo air obair Ancelotti a dhèanamh eadhon nas duilghe. Chan eil e air a bhith os cionn ach deich geamannan, le còig buannaichean, dĂ tharraing, agus trì call. Fhad 's a tha e a' feuchainn ri faighinn a-mach dè an sgioba tòiseachaidh as fheĂ rr aige, tha Ancelotti a' feuchainn ri ath-aithris dè rinn e aig Real Madrid ann an 2024: VinĂcius a dhèanamh mar an cluicheadair as fheĂ rr san t-saoghal. Le Brasil, chan eil an 25-bliadhna air a bhith comasach air deĂ rrsadh san aon dòigh. Tha ochd tadhal aige ann an 47 geama eadar-nĂ iseanta. Ach tha fios aig Ancelotti mar a bhrosnaicheas e an cluicheadair toisich.
"Seall, tha an t-uallach a tha air airson Brasil uamhasach, gu sònraichte o chionn ghoirid," tha Ancelotti ag rĂ dh. "Faodaidh an t-uallach sin a bhith na eallach dha. 'S e an obair againn leis an sgioba nĂ iseanta cuid den chuideam sin a thoirt far a ghuailnean gus an cluich e le aoibhneas, lĂąth, agus a h-uile cĂ ileachd a th' aige. Tha mi a' faicinn VinĂcius san aon dòigh 's a chunnaic mi e aig Real Madrid: cluicheadair iongantach agus duine iongantach a dh'fhaodas geama a bhuannachadh leis fhèin. Bidh e glè chudromach airson Brasil aig Cupa na Cruinne. Ach a bhith mar an Ă ireamh a h-aon? Am prìomh chluicheadair? Chan eil feum againn air Ă ireamh a h-aon. Chan urrainn dhuinn a h-uile cĂ il a chuimseachadh air dìreach aon chluicheadair. Feumaidh sinn smaoineachadh mar sgioba. 'S e sin an aon dòigh air Cupa na Cruinne a bhuannachadh."
Tha Ancelotti ann an suidheachadh eadar-dhealaichte seach a' mhòr-chuid de choidsichean Brasil o chionn ghoirid, a thug an t-uallach gu lèir do Neymar. Tha an cluicheadair toisich a bh' aig Barcelona agus Paris Saint-Germain a-nis 34 agus tha e air a bhith a' strì ri fuireach fallain. Tha 79 tadhal aige airson a dhùthaich, ach chan eil e air geama a chluich airson an Seleção bhon Dà mhair 2023. Gun iongnadh, tha cùis Neymar a' faighinn là mh an uachdair air a' chòmhradh ann am Brasil an-drà sta. Sheall sgrùdadh le institiud Datafolha gu bheil 53% de Brazilians ag iarraidh Neymar aig Cupa na Cruinne, fhad 's a tha 34% na aghaidh, agus 13% fhathast gun chreidsinn.
Tha ainmeachadh sgioba Cupa na Cruinne dìreach là ithean air falbh – air 18 Cèitean – agus tha Ancelotti soilleir nuair a thèid faighneachd dha mu chomas Neymar a ghabhail a-steach. "Tha gairm Neymar an urra ris fhèin a-mhà in," tha e ag rà dh. "Tha e an urra ris na sheallas an cluicheadair air a' phà irce. 'S e riaghailt glè shoilleir a th' ann, agus chan ann dìreach airson Neymar a tha e. Le a' mhòr-chuid de chluicheadairean, feumaidh tu an dà chuid tà lant agus staid chorporra a mheasadh. Le Neymar, chan fheum sinn ach a staid chorporra a sgrùdadh oir tha a thà lant gun teagamh. Tha e suas ris fhèin, chan e mise."
Tha cluicheadair eòlach eile an dòchas a bhith air a thaghadh na sheann chluicheadair meadhan dìon Chelsea agus PSG, Thiago Silva. Aig 41, tha seusan là idir air a bhith aige aig Porto agus tha e ag amas air a chòigeamh Cupa na Cruinne a chluich. "Tha Thiago Silva air an radar, tha," tha Ancelotti ag rà dh. "Tha e air a bhith a' cluich glè mhath, bhuannaich e lìog Phortagail, agus tha e ann an deagh staid chorporra."
"Tha ceannardan cudromach. Gu fortanach, tha ceannardan air am bi spèis mhòr aig an sgioba seo. Ceannardan nach abair mòran ach a tha a' stiùireadh le eisimpleir, mar Alisson, Casemiro, Marquinhos, agus Raphinha. San t-seadh sin, tha an sgioba ann an deagh là mhan."
'S e seo an ceathramh Cupa na Cruinne aig Ancelotti. Chluich e airson na h-Eadailt ann an 1986 agus 1990, agus bha e na choidse-cuideachaidh do Arrigo Sacchi an turas mu dheireadh a chaidh an fharpais a chumail ann an Ameireaga a Tuath, ann an 1994. Tha tilleadh dha na SA an dèidh 32 bliadhna a' toirt measgachadh de thoileachas agus cianalas don choidse, a rà inig an sgioba aige a' chuairt dheireannaich a' bhliadhna sin, a' call air peanaltan ri ... Brasil.
Tha cuid de rudan air atharrachadh – airson na b' fheà rr, a rèir Ancelotti. "Ann an 1994, bha na geamannan aig meadhan-latha ann an New York le teodhachd 43°C (109°F). A-nis tha na h-amannan toiseachaidh nas fheà rr. Cha bhith an aimsir na dhuilgheadas mar a bha e ann an 1994."
Nuair a chaidh Ancelotti a chur an dreuchd, bha a' mhòr-chuid de cheann-naidheachdan ann am Brasil ag rà dh gun robh e air an cluba as motha san t-saoghal a mhalairt airson an sgioba nà iseanta as cudromaiche. Tha coltas ann, tha Ancelotti ag aideachadh, ach cuideachd mòran eadar-dhealachaidhean. "'S e dòighean obrach eadar-dhealaichte a th' ann airson manaidsear," tha e ag rà dh. "Ach is e an rud as cudromaiche a dh'ionnsaich mi aig Real Madrid, agus a bhios mi a' cleachdadh ann am Brasil, ìrean à rda. Nuair a tha thu dùbhlanach, tha cothrom nas fheà rr agad air buannachadh. 'S e Real Madrid an cluba as soirbheachaile san t-saoghal oir tha an cluba ag iarraidh mòran bho gach neach a tha ag obair ann. Ma tha thu dùbhlanach, gheibh thu a' chuid as fheà rr a-mach às a h-uile duine."
Na neach a tha dèidheil air coin, tha Ancelotti a' faicinn bheathaichean mar thearmann bho dhuilgheadasan ball-coise. "Tha trì coin agam a tha ann an Canada," tha e ag rà dh. "Chan e duine a th' ann an cù, ach tha e nas dìleas na duine. Chan eil cù a' gabhail cùram co-dhiù a bhuannaicheas tu no a chailleas tu. Cha chuir iad a' choire ort. Nuair a thig thu dhachaigh, co-dhiù a bhuannaich thu no a chaill thu, chan eil cù a' gabhail cùram. Is e an rud cudromach gu bheil thu dhachaigh còmhla riutha."
Mar sin, dè bheir e air Brasil – a tha an aghaidh Maroco, Haiti, agus Alba anns a' bhuidheann aca – a bhith nan curaidhean air an t-saoghal? "Tà lant," tha Ancelotti ag rà dh. "Tha sgioba glè thà lantach agam. Cuideachd, tha am brosnachadh a th' aig an dùthaich seo airson buannachadh a-rithist an dèidh 24 bliadhna uamhasach. Tha mi cinnteach gu bheil Cupa na Cruinne mòr againn ri thighinn."
**Ceistean Bitheanta**
Seo liosta de Cheistean Bitheanta stèidhichte air aithris Carlo Ancelotti mu Neymar a' còmhdach diofar sheallaidhean
**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**
1. **An do thuirt Carlo Ancelotti gu bheil taghadh Neymar an urra ris fhèin a-mhà in?**
Tha. Ann an co-labhairt naidheachd, thuirt Ancelotti gu bheil e an urra ri coileanadh Neymar fhèin air a' phà irce a bheil e air a thaghadh airson sgioba nà iseanta Bhrasil.
2. **Dè tha "taghadh an urra ris fhèin a-mhà in" a' ciallachadh?**
Tha e a' ciallachadh nach bi Ancelotti a' co-dhùnadh stèidhichte air cliù Neymar, eachdraidh a dh'fhalbh, no dà imhean pearsanta. 'S e an aon rud a tha cudromach cho math 's a chluicheas Neymar ann an geamannan agus trèanadh.
3. **A bheil Ancelotti ag rĂ dh gu bheil Ă ite cinnteach aig Neymar?**
Chan eil. Tha e ag rà dh gu bheil cumhachd aig Neymar à ite a chosnadh le bhith a' cluich gu math. Mura dèan e coileanadh, cha tèid a thaghadh.
4. **A bheil seo a' ciallachadh nach eil Ancelotti a' còrdadh ri Neymar?**
Chan eil idir. 'S e dòigh-obrach proifeiseanta à bhaisteach a th' ann. Tha Ancelotti dìreach ag rà dh gu bheil taghadh stèidhichte air airidheachd, chan air faireachdainnean pearsanta.
**Ceistean ĂŚre Eadar-mheadhanach**
5. **Carson a bhiodh Ancelotti a' dèanamh an aithris seo gu poblach?**
Gus teachdaireachd shoilleir a chuir gu Neymar agus cluicheadairean eile: chan eil sochair sònraichte ann. Bidh e cuideachd a' riaghladh dùilean nam meadhanan, a' dèanamh soilleir gur e cruth Neymar, chan ainm, a cho-dhùineas a à ite.
6. **A bheil seo a' buntainn ris a h-uile cluicheadair air sgioba Ancelotti no dìreach Neymar?**
Tha e a' buntainn ris a h-uile duine. Tha Ancelotti ainmeil airson a bhith a' là imhseachadh a h-uile cluicheadair gu co-ionann. Ach thug e iomradh sònraichte air Neymar oir gu tric tha deasbad poblach ann mu dhreuchd agus dhealas Neymar.
7. **Dè a tha Ancelotti a' coimhead airson "air a' phà irce"?**
Tha e a' coimhead airson coileanadh cunbhalach: tadhail, taic, ìre obrach, tabhartas dìonach, agus cho math 's a dh'fhreagras Neymar ri innleachdan na sgioba. Chan e dìreach aon gheama math a th' ann ach cà ileachd sheasmhach.
8. **Am faodadh Neymar fhathast a bhith air fhĂ gail a-mach eadhon ged a chluicheas e gu math?**
Gu teòiridheach, ma tha cluicheadair eile a' coileanadh eadhon nas fheà rr san aon à ite, dh'fhaodadh Neymar a bhith air a chur air a' bheing. Ach 's e puing Ancelotti gu bheil deagh chruth Neymar fhèin a' cunntadh.
