A resposta automática à notícia de que um clássico absoluto de qualquer género vai ser refeito é "Porquê?". Numa carta aos críticos, Mike Flanagan, criador da nova série de televisão Carrie, promete que esta foi a primeira pergunta que fez a si mesmo quando foi abordado sobre o projeto. Porquê mexer na perfeição — neste caso, o filme de terror de Brian De Palma, baseado no romance de estreia de Stephen King sobre uma adolescente telecinética, que choca o público há meio século e quase eclipsou o livro em influência cultural? Mas esta pergunta é muito menos necessária do que o habitual. Porquê refazer Carrie, uma história de bullying adolescente, alienação e a violência vingativa que podem alimentar, para a era moderna? Querida, olha à tua volta! Temos a internet agora. Levámos o bullying adolescente, a alienação e a violência vingativa que alimentam a níveis que De Palma e King, com toda a sua celebrada capacidade para a escuridão, nunca poderiam ter imaginado! Hoje em dia, para usar uma expressão popular entre os próprios jovens de quem estamos a falar, estamos a fazer Carriemaxxing. A questão não é porque refazê-lo, mas porque demorou tanto.
A obra-prima de De Palma é enxuta e cruel, levando apenas 98 minutos desde os créditos iniciais até um massacre no liceu. A de Flanagan é uma série de oito horas (e já há sinais de sementes a serem plantadas para uma segunda temporada), por isso muito mais enredo e personagens foram adicionados. Mas o novo Carrie não caiu vítima da maldição do inchaço das plataformas de streaming. Quase tudo e todos estão lá por uma razão, e se o conjunto funciona mais como um drama adolescente com um toque extra do que como um evento de terror sangrento e direto, isso é aceitável quando o primeiro é claramente o que foi concebido para ser. É também mais gentil do que o filme — talvez intencionalmente, talvez como subproduto de ter de desenvolver os "vilões", que não podem permanecer vilões elementares durante um período tão longo se quisermos manter o interesse na história e nos seus destinos — mas, novamente, num mundo cada vez mais implacável, isto parece bem-vindo e correto.
O novo Carrie começa por prestar a devida homenagem. Abre com o ginásio do liceu em chamas e chamadas frenéticas para o 911 a tocar sobre cenas do inferno enquanto este consome o resto da escola e depois se espalha pela cidade. As chamadas passam para relatos de 200 mortes, e as chamas desvanecem-se em entrevistas com sobreviventes e estudantes que conheciam Carrie. "Tímida", chama-lhe um. "Uma bully", diz outro. "Uma vítima." "Calada... genuinamente gentil." "Um monstro."
Depois recuamos e temos a nossa introdução à própria Carrie (Summer H Howell). Ela é encontrada escondida no "armário de oração" com a sua mãe Margaret (Samantha Sloyan) quando a polícia entra em sua casa. O pai de Carrie foi morto no trabalho. Nenhum dos seus colegas de trabalho sabia que ele tinha uma família. Carrie foi educada em casa e nunca lhe foi permitido passar dos muros do jardim, mas ela não é a figura aterrorizada e danificada que esperamos. Ela é — de forma comovente, dado o que está para vir — aberta, curiosa e ansiosa por experimentar tudo o que esta nova vida sem pai, na qual ela tem de ir à escola e Margaret tem de trabalhar, tem para oferecer. Howell faz um trabalho maravilhoso ao interpretar uma personagem essencialmente boa e otimista que poderia facilmente ter-se tornado mais uma Anne de Green Gables com TPM do que uma potencial arruaceira levada além da resistência.
Nem Margaret é a fanática religiosa do filme ou do material de origem. O cristianismo conservador é definitivamente a sua coisa, e ela foi evidentemente influenciada pelo carácter controlador e inclinação conspiracionista do seu amado marido, mas na versão de Flanagan (e a hipnotizante Sloyan traz à tona cada nota), isto é misturado com amor real e profundo e medo pela segurança da sua filha. Ela é forçada a sair para o mundo ao mesmo tempo que Carrie. A série explora os efeitos sobre ela com o mesmo cuidado e quase ternura que dá à sua filha, tornando todo o empreendimento visivelmente mais rico e cativante. Da mesma forma, a principal atormentadora de Carrie, Chris (Alison Thornton), recebe razões — não desculpas — para a sua crescente crueldade. Sue (Siena Agudong) debate-se com a sua consciência desde o início, e a dinâmica entre elas, Carrie e os outros amigos e seguidores está bem desenhada. Mas o bullying é o evento principal. Os poderes sobrenaturais que ele desencadeia não são exatamente um pensamento posterior, mas ficam em segundo plano — especialmente nos primeiros episódios — face aos horrores que Chris e o seu grupo infligem à nova rapariga. A famosa cena do chuveiro é, claro, filmada em telemóveis e acaba online através de uma conta maliciosa ao estilo Gossip Girl, e inúmeras outras crueldades acumulam-se da mesma forma. Este Carrie não tem o poder cru do filme, claro. Mas tem inteligência, sagacidade e algo a dizer sobre a capacidade ilimitada para o bem e o mal no coração adolescente — e como é impossível ensinar-lhes que caminho seguir. Carrie está agora no Prime Video.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de FAQs baseadas na crítica de Carrie
Perguntas para Principiantes
Sobre o que é Carrie
É uma história de terror sobre uma adolescente tímida com uma mãe religiosa rigorosa que descobre que tem poderes telecinéticos. Ela usa-os para se vingar depois de sofrer bullying na escola
É um remake ou uma sequela
A versão de 2013 é um remake do filme clássico de 1976. Ambas são baseadas no primeiro romance de Stephen King
Quem interpreta Carrie nesta versão
Chloë Grace Moretz interpreta Carrie White
Quem interpreta a sua mãe
Julianne Moore interpreta Margaret White, a mãe fanaticamente religiosa
Preciso de ver o filme antigo primeiro
Não. Pode ver esta versão sem ter visto o original de 1976. Conta a mesma história
É assustador
É mais um terror psicológico e drama do que um filme de sustos repentinos. O final é violento e sangrento
Perguntas Avançadas
Porque é que a crítica lhe chama uma arruaceira adolescente
Este termo refere-se normalmente a uma adolescente rebelde. Neste contexto, refere-se a Carrie finalmente a lutar contra os seus abusadores usando os seus poderes em vez de ser apenas uma vítima
Porque é que o timing deste regresso é importante
A crítica sugere que a história parece relevante agora por causa das conversas atuais sobre bullying, saúde mental e mulheres a defenderem-se
Como é que esta versão difere do original de 1976
Esta versão segue o livro mais de perto em algumas partes. Também usa tecnologia moderna como smartphones e redes sociais para mostrar como o bullying acontece
Qual é o tema principal do filme
Os temas principais são os perigos do extremismo religioso, o trauma do bullying e o vínculo entre mãe e filha
A cena do sangue no baile de finalistas está nesta versão
Sim. A famosa cena em que Carrie é encharcada com sangue de porco é o clímax do filme
Dicas Práticas Problemas Comuns
O filme é muito sangrento
Tem alguma violência, mas não é um filme slasher com sangue sem parar. A violência está maioritariamente concentrada no final
