Category: Global development

Global development

Global development

"RĂĄnk kĂ©nyszerĂ­tettĂ©k, hogy mĂĄrtĂ­rnak nevezzĂŒk": Az irĂĄni legnagyobb temetƑben gyĂĄszolĂł csalĂĄdok a januĂĄri tĂŒntetĂ©sek ĂĄldozatait siratjĂĄk.

**Szöveg magyar fordĂ­tĂĄsa:** **Szepehr** A csalĂĄdtagok összegyƱlnek, hogy gyĂĄszoljĂĄk Szepehrt, aki 25 Ă©ves volt, amikor a januĂĄri tĂŒntetĂ©seken megöltĂ©k. Szepehrt, a 25 Ă©ves fiatalembert a januĂĄri tömeges utcai tĂŒntetĂ©sek sorĂĄn...
Global development

'A vilĂĄg emlĂ©kezete': miĂ©rt Ƒrzi NigĂ©ria törtĂ©nelmĂ©t egy hegyi sziklabarlangban Svalbardon

Az Északi-sark közelĂ©ben talĂĄlhatĂł egy kivonult szĂ©nbĂĄnya, ahol legkevĂ©sbĂ© vĂĄrnĂĄnk, hogy NigĂ©ria vidĂ©ki terĂŒleteirƑl szĂĄrmazĂł bennszĂŒlött törtĂ©netekkel talĂĄlkozzunk. MĂ©gis, a sarkvidĂ©ki Svalbard permafrosztja mĂ©lyĂ©n egy tĂĄrolĂł lĂ©tesĂ­tmĂ©ny Ƒriz egy gyƱjtemĂ©nyt...
Global development

"Megtörtnek Ă©rzem magam": Több ezer dĂ©l-szudĂĄni ember rekedt, nem tud hazatĂ©rni, Ă©s sĂșlyos nehĂ©zsĂ©gekkel nĂ©z szembe.

Több ezer dĂ©l-szudĂĄni, akik a hĂĄborĂș sĂșjtotta SzudĂĄnbĂłl menekĂŒltek, most egy hatĂĄrvĂĄrosban rekedtek, miutĂĄn a segĂ©lycsökkentĂ©sek megĂĄllĂ­tottĂĄk hazautazĂĄsukat. MiĂłta 2023 ĂĄprilisĂĄban kitört a konfliktus SzudĂĄnban, több mint 800 000 ott...
Global development

Egy afrikai orszĂĄgban, amelyet korĂĄbban viszonylag biztonsĂĄgosnak tartottak, egy Ășj melegellenes törvĂ©ny megdöbbentette a közössĂ©get szigorĂș bĂŒntetĂ©seivel, amelyek között börtönbĂŒntetĂ©s, pĂ©nzbĂ­rsĂĄg Ă©s tĂĄrsadalmi kirekesztĂ©s is szerepel.

"A sajĂĄt biztonsĂĄgom Ă©rdekĂ©ben sokkal bizalmatlanabbĂĄ vĂĄltam. BezĂĄrkĂłztam, Ă©s igyekszem kerĂŒlni bizonyos emberekkel a beszĂ©lgetĂ©st" – mondja Paul*, egy fiatal Burkina FasĂłbĂłl. "Hogyan mehetĂŒnk egĂ©szsĂ©gĂŒgyi központokba? Vajon az orvosok Ă©s...