Global development

«Θέλουμε να βρούμε ένα καλύτερο μέλλον»: έφηβες εξηγούν γιατί διακινδύνευσαν τη ζωή τους για να φτάσουν στην Ισπανία.

Αυτό είναι ένα μπλοκ κώδικα CSS που ορίζει την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full". Περιλαμβάνει πολλούς κανόνες @font-face, καθένας από τους οποίους καθορίζει διαφορετικό βάρος και στυλ γραμματοσειράς, μαζί με...
Global development

Διαβίωση σε θερμοκρασία 54°C: ημερολόγια από τις παραγκουπόλεις του Δελχί αποκαλύπτουν πώς είναι να αντέχεις τις ακραίες θερμοκρασίες.

Κάθε καλοκαιρινό βράδυ, η Gulshan ακολουθεί την ίδια ρουτίνα. Πλένει το πάτωμα του μονόχωρου σπιτιού της αρκετές φορές για να το δροσίσει λίγο, ώστε τα τέσσερα παιδιά της να μπορούν...
Global development

Πνίγηκε την ίδια μέρα που εγκρίθηκε η βίζα της: η τραγική ιστορία μιας Μαροκινής ποδοσφαιρίστριας που προσπαθούσε να φτάσει στη Θέουτα.

Το ποδόσφαιρο ήταν ό,τι είχε ποτέ θελήσει η Φατέν Μπεν Ομάρ Ελ Αζίζι. Είχε παίξει για χρόνια στο περιφερειακό πρωτάθλημα του Μαρόκου με τη Μαγκρέμπ Ατλέτικο Τετουάν, μια ομάδα της...
Global development

«Γιατί μου το κάνεις αυτό;»: η ιστορία μιας γυναίκας που επέζησε δύο χρόνια σκλαβιάς σε ένα αγρόκτημα στην Ισπανία.

Σε ένα αγρόκτημα στη βορειοδυτική ισπανική περιοχή της Καστίλης και Λεόν, μια τυπική μέρα για τη Φατίμα* ξεκινούσε στις 2 τα ξημερώματα και εκτεινόταν μέχρι αργά τη νύχτα. Διαχειριζόταν εργασίες...
Global development

Ένα φωτογραφικό δοκίμιο: γεννώντας κάτω από τη σκιά της συμμοριακής βίας στην Αϊτή.

Οκτώ μηνών έγκυος, η Φρανσουάζ, 45 ετών, φτάνει νωρίς το πρωί σε ένα άδειο σχολείο στο Μπελ Αιρ. Αυτή η γειτονιά στους λόφους του Πορτ-ο-Πρενς βρίσκεται υπό τον έλεγχο συμμοριών...
Global development

«Μας ανάγκασαν να τον αποκαλούμε μάρτυρα»: οικογένειες στο μεγαλύτερο νεκροταφείο του Ιράν θρηνούν τους νεκρούς των διαδηλώσεων του Ιανουαρίου.

**Μετάφραση:** **Sepehr** Μέλη της οικογένειας συγκεντρώνονται για να θρηνήσουν τον Sepehr, ο οποίος ήταν 25 ετών όταν σκοτώθηκε στις διαδηλώσεις του Ιανουαρίου. Ο Sepehr, 25 ετών, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε κατά...
Global development

Μια «εκπληκτική» ανακάλυψη θα μπορούσε να βοηθήσει στη διάσωση παιδιών από μια θανατηφόρα, παραμορφωτική πάθηση.

Ερευνητές αναφέρουν ότι η «εκπληκτική» ανακάλυψη ενός νέου βακτηρίου θα μπορούσε να οδηγήσει σε καλύτερους τρόπους πρόληψης, ανίχνευσης και θεραπείας μιας θανατηφόρας και παραμορφωτικής παιδικής ασθένειας. Η νόμα είναι θανατηφόρα...
Global development

'Η μνήμη του κόσμου': γιατί η Νιγηρία διατηρεί την ιστορία της σε ένα ορεινό θησαυροφυλάκιο στο Σβάλμπαρντ

Ένας αποσυρμένος ανθρακωρυχείο κοντά στον Βόρειο Πόλο είναι το τελευταίο μέρος που θα περίμενε κανείς να βρει ιθαγενείς ιστορίες από την αγροτική Νιγηρία. Ωστόσο, βαθιά κάτω από το αρκτικό παγετώνα...
Global development

Το ταξίδι μου προς τη σεξουαλική ελευθερία: τι μπορεί να μας διδάξει η αρχαία αφρικανική σοφία για την ηδονή σήμερα

Στην κουζίνα του Airbnb μου στο Νταρ ες Σαλάαμ, γδύθηκα μέχρι τα εσώρουχά μου και τυλίχτηκα με ένα πολύχρωμο πανί κάνγκα γύρω από τους γοφούς μου. Ήταν η τρίτη μέρα...