„Viitorul meu este în UE”: copiii ucraineni care nu vor să se întoarcă acasă
Când Denys, în vârstă de 15 ani, a ajuns pentru prima dată în noua sa casă într-un mic sat din Alpii italieni în martie 2022, se simțea cu dor de...
Category: Global development
Global development
„Vrem să găsim un viitor mai bun”: adolescentele explică de ce și-au riscat viețile pentru a ajunge în Spania.
Acest cod CSS definește familia de fonturi „Guardian Headline Full”. Include mai multe reguli @font-face, fiecare specificând o greutate și un stil diferit al fontului, împreună cu fișierele de font...
Trăind în căldură de 54°C: jurnale din mahalalele Delhiului dezvăluie cum este să înduri temperaturi extreme.
În fiecare seară de vară, Gulshan urmează aceeași rutină. Spală podeaua casei sale cu o singură cameră de mai multe ori pentru a o răcori puțin, astfel încât cei patru...
S-a înecat chiar în ziua în care i-a fost aprobată viza: povestea tragică a unui fotbalist marocan care încerca să ajungă la Ceuta.
Fotbalul a fost tot ce și-a dorit vreodată Faten Ben Omar El Azizi. A jucat ani de zile în liga regională a Marocului cu Maghreb Atlético Tetuán, o echipă al...
„De ce îmi faci asta?”: povestea unei femei care a supraviețuit doi ani de sclavie pe o fermă din Spania.
Iată traducerea textului în limba română: Pe o fermă din regiunea de nord-vest a Spaniei, Castilia și León, o zi obișnuită pentru Fatima* începea la ora 2 dimineața și se...
Un eseu foto: nașterea sub umbra violenței bandelor din Haiti.
Traducere din engleză în română: În opt luni de sarcină, Françoise, în vârstă de 45 de ani, sosește devreme dimineața la o școală goală din Bel Air. Acest cartier de...
„Ne-au făcut să-l numim martir”: familiile din cel mai mare cimitir al Iranului plâng morții din protestele din ianuarie.
**Sepehr** Membrii familiei se adună să-l jelească pe Sepehr, care avea 25 de ani când a fost ucis în protestele din ianuarie. Sepehr, în vârstă de 25 de ani, a...
O descoperire „uluitoare” ar putea ajuta la salvarea copiilor de o afecțiune mortală și desfigurantă.
Cercetătorii spun că descoperirea „uluitoare” a unei noi bacterii ar putea duce la modalități mai bune de prevenire, detectare și tratare a unei boli infantile mortale și desfigurante. Noma este...
'Memoria lumii': de ce Nigeria își păstrează istoria într-un seif montan din Svalbard
O mină de cărbune dezafectată din apropierea Polului Nord este ultimul loc unde te-ai aștepta să găsești povești indigene din Nigeria rurală. Cu toate acestea, adânc sub permafrostul arctic din...
Călătoria mea spre libertatea sexuală: ce ne poate învăța înțelepciunea africană antică despre plăcere astăzi
În bucătăria din Airbnb-ul meu din Dar es Salaam, m-am dezbrăcat până la lenjerie intimă și mi-am înfășurat un țesut kanga colorat în jurul șoldurilor. Era a treia zi de...