Category: Global development

To przetłumaczyć na język polski, podaję tłumaczenie tekstu (z wyłączeniem bloków kodu CSS, które pozostają niezmienione, oraz z zachowaniem struktury): --- To jest blok kodu CSS, który definiuje rodzinę czcionek...

Każdego letniego wieczoru Gulshan powtarza ten sam rytuał. Kilkakrotnie myje podłogę swojego jednopokojowego domu, aby choć trochę ją schłodzić, żeby jej czworo dzieci mogło na niej spać. W zeszłym roku...

Piłka nożna była wszystkim, czego kiedykolwiek chciała Faten Ben Omar El Azizi. Grała przez lata w regionalnej lidze Maroka w Maghreb Atlético Tetuán, drużynie, której stroje odwzorowują kolory słynnego hiszpańskiego...

Na farmie w północno-zachodnim regionie Hiszpanii, Kastylii i Leónie, typowy dzień Fatimy* zaczynał się o 2 nad ranem i ciągnął do późnej nocy. Wykonywała zadania od sadzenia warzyw, przez wypas...

Osiem miesięcy w ciąży, Françoise, 45 lat, przybywa wczesnym rankiem do pustej szkoły w Bel Air. Ta dzielnica na wzgórzach Port-au-Prince znajduje się pod kontrolą gangów od czasu brutalnego przejęcia...

**Sepehr** Członkowie rodziny zbierają się, aby opłakiwać Sepehra, który miał 25 lat, gdy zginął podczas styczniowych protestów. Sepehr, 25 lat, został zastrzelony podczas masowych protestów ulicznych w styczniu. Jego ojciec...

Naukowcy twierdzą, że "zdumiewające" odkrycie nowej bakterii może prowadzić do lepszych sposobów zapobiegania, wykrywania i leczenia śmiertelnej oraz oszpecającej choroby dziecięcej. Noma jest śmiertelna w 90% przypadków, jeśli nie jest...

Wyłączona z użytku kopalnia węgla niedaleko Bieguna Północnego to ostatnie miejsce, gdzie spodzewalibyśmy się znaleźć opowieści rdzennych mieszkańców z wiejskiej Nigerii. Jednak głęboko pod arktyczną wieczną zmarzliną Svalbardu znajduje się...

W kuchni mojego Airbnb w Dar es Salaam rozebrałam się do bielizny i owinęłam biodra kolorową tkaniną kanga. To był mój trzeci dzień lekcji tańca u Zaishangi, ale nie robiłam...