Category: Japan

다음은 영어 원문을 한국어로 번역한 내용입니다. 추가, 변경 또는 대체 번역 제안 없이 원문 그대로 번역했습니다. 히로시마에 있던 대부분의 사람들은 비행기를 보거나 듣지 못했습니다. 그들은 폭발 소리도 듣지 못했습니다. 그저...

약 40년 동안, 니시무라 마코는 단 한 번도 싸움에서 진 적이 없었다. 그녀는 마치 밤이 지나면 낮이 오는 것처럼 당연한 사실인 듯 말했다. 니시무라는 키가 150센티미터에 불과하고 체격도 왜소하다. 그녀는...

창문의 토끼 귀 모양 디자인을 제외하면, 페리가 토끼로 가득한 섬에 도착했다는 것을 암시하는 요소는 거의 없습니다. 하지만 승객들이 하선한 지 몇 분 지나지 않아, 덤불 속에서 움직임이 일어납니다. 한 마리의...

지난달 일본의 '올해의 한자'로 '곰(熊)'이 선정된 것은, 특히 오사키 시 주민들에게는 전혀 놀라운 일이 아니었다. 인구 12만 8천 명의 이 동북부 도시는 나루코 온천, 가을 단풍, 그리고 코케시 인형으로 가장...

알리*는 "차라리 죽는 게 낫지 터키로 돌아가는 건 생각할 수도 없다"라고 말한다. "하지만 여기에서의 삶도 점점 더 힘들어지고 있어요. 최근 일본인 이웃들이 우리를 훨씬 더 멀리하는 걸 느낍니다. 어떤 사람들은...

일본의 시바 시게루 총리가 취임 1년도 되기 전에 물러나겠다고 발표하면서, 여당인 자민당의 후임 총재 선거를 둘러싼 논란과 함께 일본 정계가 혼란에 빠졌다. 지난해 가을 자민당 총재가 된 이후 두 차례의...

102세의 아쿠자와 코키치(秋沢幸吉) 씨가 후지산 정상에 오른 최고령자가 됐다. 비록 도중에 거의 포기할 뻔했지만 말이다. 아쿠자와 씨는 "중간에 정말 그만두고 싶은 유혹이 컸다"고 고백했다. "정상에 오르는 것은 힘들었지만 친구들이 계속...

히로시마 시장, 원폭 투하 80주년 기념식에서 '핵 억지력 포기' 촉구 히로시마 시장은 미국의 원자폭탄 투하로 도시가 초토화된 지 80주년을 맞은 기념식에서 세계 강대국들에게 핵 억지력 포기를 호소했습니다. 수요일 히로시마 평화기념공원에서...