Category: Life and style

İngilizceden Türkçeye aşağıdaki metni çevirin: Ben her zaman bir televizyon bağımlısı oldum. Bath'ta bir çocukken büyürken, Doctor Who gibi dizileri nasıl yapıldıklarını anlamaya çalışarak büyük bir heyecanla izlerdim. 16 yaşında,...

39 yaşındayken Cathleen Caffrey, Alkolikler Anonim toplantısında bir broşür gördü. Broşürde, 70'li yaşlarında alkolü bırakan ve hayatlarının ne kadar harika hale geldiğini anlatan insanlar vardı. "Bu bana uzun süre tutunduğum...

Evliliğim sona erdikten sonra, tatilleri tek ebeveyn olarak geçirmenin kolay olacağını safça düşünmüştüm. Ancak çabucak fark ettim ki bu tatiller ya oldukça pahalıydı, ya sadece "geleneksel" ailelere hitap ediyor gibiydi...

Sarah Cook artık dayanamadığında bir tur bisikleti ve çok amaçlı dört mevsim çadır alıp hayatını 68 litrelik bisiklet çantalarına sığdırdı. 60 yaşında, İngiltere'nin Cumbria bölgesindeki dairesini kiraya verdikten sonra, ABD'nin...

Savcı: Raquel Odamdan Gina'nın dişlerini fırçaladığını duyabiliyorum—o gargara yapma ve tükürme sesleri beni gerçekten rahatsız ediyor. İçgüdüsel bir tepki bu. İkimiz de ayrılıklar yaşadıktan ve yeni bir başlangıca ihtiyaç duyduktan...

Birçok ömür boyu süren dostluk, bir parça ürküntüyla başlar ve Nichola ile benim aramdaki durum da tam olarak buydu. 18 yaşında, üniversitenin ilk yılındaydık ve birkaç Fransızca dersini birlikte alıyorduk....

Savaş, yolsuzluk, ayrımcılık, ırkçılık ve cinsiyetçilik dolu bir dönemde yaşayan bir gencim. Ama kimse buna öfkeliymiş gibi görünmüyor. İnsanlar eşitlik için atılan küçük adımların her şeyi çözdüğünü düşünüyor—ama bu kesinlikle...

Scott, 42 Maria ile buluşmaktan çekindim çünkü hastalıktan sonra dış görünüşüm konusunda güvensiz hissediyordum. Ama bir kez buluştuğumuzda, onunla her an birlikte olmak istedim. Maria’ya ilk mesajımı "İlginç görünüyorsun—sevgi ve...

İşte verilen metnin İngilizce'den Türkçe'ye çevirisidir: **Thakshayini, 40, Birmingham** Meslek: Onkolog Oy Geçmişi: Tarihsel olarak "Muhafazakar olmayan ne varsa" ona oy verdi. Şimdiki kuralı "Reform Partisi veya Muhafazakarlar değil." İlginç...