Life and style

๊ฐœ๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐœ ์‚ฌ์ธ๋งŒ ๋†“๊ธฐ: ์ง‘์„ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ง€ํ‚ค๋Š” 14๊ฐ€์ง€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒˆ ์ง‘์œผ๋กœ ์ด์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ์ดํ•ด์กŒ๋“ , ์ง‘์„ ๋” ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋งŽ์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์•ˆ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ์นจ์ž…์„ ํ”ผํ•˜๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํŒ์„ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์›ƒ๋ณด๋‹ค ๋” ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ "๋„๋‘‘๋“ค์€ ๋ณดํ†ต ๊ธฐํšŒ์ฃผ์˜์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค,"๋ผ๊ณ ...
Life and style

๋‚˜๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚จ ์ˆœ๊ฐ„: 12๋…„ ์ „ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ˆ ์ง‘์—์„œ ์ „ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์™€ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งˆ์ฃผ์ณค๋‹ค.

์„ฑ์ธ๋“ค์€ ์ข…์ข… ์ Š์€์ด๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๋ฉฐ, ์‹ญ๋Œ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ง‘์–ด์‚ผํ‚ฌ ๋งŒํผ ๊ฐ•๋ ฌํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒฐ๊ตญ ์‹คํŒจํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ํœด๊ฐ€ ๋™์•ˆ์˜ ๋กœ๋งจ์Šค๊ฐ€ ์ œ ์ธ์ƒ์„ ์˜์›ํžˆ ๋ฐ”๊ฟ”๋†“์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” 16์‚ด ๋•Œ ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„...
Life and style

๋ฌด์ง€์™ธ๋ฐ˜์ฆ ์ˆ˜์ˆ ๋กœ ์ธํ•ด ์ถค์„ ํฌ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๋Œ€์‹  DJ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‹ฐ๋‚˜ ์šฐ์ฆˆ๊ฐ€ ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ถค์ถ”๊ณ  ์‹ถ์€ ์ถฉ๋™์„ ๋А๊ผˆ๋‹ค. ์ž์ •์ด ๋„˜์€ ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ๊ณ , ๊ทธ๋…€์™€ ๋‘ ์นœ๊ตฌ๋Š” 60๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ ํŒŒํ‹ฐ์—์„œ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋˜ ์ค‘์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ์ €๋… ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ทจ๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Ÿฐ๋˜ ๋‚จ์„œ๋ถ€๋ฅผ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋˜...
Life and style

์ €๋ฅผ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚จ ์ˆœ๊ฐ„: 16์‚ด์— ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน์ง€ ์•Š๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ €๋Š” 16์‚ด ๋•Œ ํŽ˜์Šค์ฝ” ๋ฒ ์ง€ํ…Œ๋ฆฌ์–ธ์ด ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹œ ๊ฐ€์กฑ์ด๋‚˜ ์นœ๊ตฌ ์ค‘์—๋Š” ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž๋‚˜ ํŽ˜์Šค์ฝ” ๋ฒ ์ง€ํ…Œ๋ฆฌ์–ธ์ด ์•„๋ฌด๋„ ์—†์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ œ๊ฒŒ๋Š” ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์„ ํƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋А๊ปด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋Š” 1980๋…„๋Œ€, ์˜๊ตญ์—์„œ BSE(๊ด‘์šฐ๋ณ‘)๊ฐ€ ๋ง‰ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋˜ ์‹œ์ ˆ์ด์—ˆ๊ณ , ์ด๋Š” ๊ณง ๊ตญ๊ฐ€์  ์œ„๊ธฐ๋กœ...
Life and style

๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋ฐ”๊ฟจ๋‹ค: ๋ƒ‰์†Œ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์œ ๋Ÿฝ ์ตœ๋Œ€์˜ ๊ฒŒ์ด ํ•ฉ์ฐฝ๋‹จ์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ

2022๋…„ 4์›”, ์ €๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์˜ ์นด๋‘๊ฐ„ ํ™€ ๋ฌด๋Œ€ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ ์„œ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”ผ์•„๋‹ˆ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ๊ฒฝ์พŒํ•˜๊ณ  ์Šคํƒ€์นดํ† ๋กœ ์ „์ฃผ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„, ๋ฌธ๋“ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋งŒ์› ๊ด€๊ฐ ์•ž์—์„œ, 200๋ช…์˜ ๊ฒŒ์ด ๋‚จ์„ฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ใ€Š์›จ์ŠคํŠธ ์‚ฌ์ด๋“œ ์Šคํ† ๋ฆฌใ€‹์˜ "I...
Life and style

์‹์‚ฌ ์‹œ๊ฐ„์— ๊ฐˆ๋“ฑ์„ ์ขํžˆ๋‹ค: "'์ด๋ฏผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ์—„๊ฒฉํ•œ ๊ฒฌํ•ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋…€์˜ ์–ด๋ ค์›€์„ ๋“ฃ๊ณ  ๋” ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด์š”.'"

38์„ธ, ์›จ์ดํฌํ•„๋“œ, ์„ ์ด(Sunyi) ์ง์—…: ์†Œ์„ค๊ฐ€ ํˆฌํ‘œ ์ด๋ ฅ: ๋…ธ๋™๋‹น๊ณผ ์ž๋ฏผ๋‹น ํ˜ผํ•ฉ, ์ง€๋ฐฉ์„ ๊ฑฐ์—์„œ๋Š” ๋…น์ƒ‰๋‹น ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์‹ค: ํ•œ๋ฒˆ์€ ๋ฒˆ๊ฐœ๊ฐ€ ์น˜๋Š” ๋‚ ์— ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ์ข‹์€ๅฐ่ฑก์„ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋†’์€ ๊ธˆ์† ๊ธฐ๋‘ฅ์„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”๋‹ค. "๊ทธ๋…€๋Š” ์ธ์ƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ดํ–ˆ์–ด์š”." 58์„ธ, ํ—ˆ๋”์ฆˆํ•„๋“œ,...
Life and style

ํŒ๋‹จ์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ป˜ ๋งก๊น๋‹ˆ๋‹ค: ์ œ ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ์—์„œ ํ–ฅ์„ ํ”ผ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?

๊ฒ€์ฐฐ ์ธก: ๋ผ์‹œ๋‹ค ํ–ฅ ๋ƒ„์ƒˆ๋Š” ๊ฐ•ํ•˜๊ณ , ์˜ค๋ž˜ ๋‚จ์œผ๋ฉฐ, ์ €๋ฅผ ๋ถˆ์พŒํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์ฐธ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์•ˆ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์นœ๊ตฌ์ด์ž ๋ฃธ๋ฉ”์ดํŠธ์ธ ํŒŒ๋ผ๊ฐ€ ํ–ฅ์„ ์ข‹์•„ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‹ซ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค....
Life and style

"ํ‚ค๊ฐ€ ์ž‘๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ €์ฃผ๋‹ค": ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ€๋Ÿฌ๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ๋Š˜๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ˆ˜์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๋‚จ์„ฑ๋“ค

ํ”„๋žญํฌ๋Š” ๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„ ์ฟ ์•Œ๋ผ๋ฃธํ‘ธ๋ฅด์—์„œ ์‹ ํ˜ผ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ๋˜ ์ค‘, ํ˜ธํ…” ์ฐฝ๊ฐ€์— ์„œ์„œ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๋งˆ์ฒœ๋ฃจ์ธ ๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ํŽ˜ํŠธ๋กœ๋‚˜์Šค ํŠธ์œˆ ํƒ€์›Œ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ํ‚ค๋ฅผ ๋” ํ‚ค์šธ ๋•Œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ตœ๊ทผ ์‹ ๋ถ€์—๊ฒŒ ์ฒญ์†Œ๋…„ ์‹œ์ ˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ž์‹ ์„...
Life and style

์ƒ๋ฆฌ ๋ฆฐ์ œ์ด: "๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์šธ์—ˆ์„ ๋•Œ์š”? ์ €๋Š” ๊ฐฑ๋…„๊ธฐ ์ „ ๋‹จ๊ณ„๋ผ์„œ, ์•„๋งˆ 2๋ถ„ ์ „์ฏค์ด์—ˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”." (Note: "perimenopausal" is translated as "๊ฐฑ๋…„๊ธฐ ์ „ ๋‹จ๊ณ„" which refers to the transitional period before menopause. The informal tone of the original is preserved while adapting the phrasing to natural Korean.)

์ƒ๋ฆฌ ๋ฆฐ์ œ์ด(52)๋Š” ์Šคํ†กํฌํŠธ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜ ์—ฐ๊ทน๊ณผ ์Šคํƒ ๋“œ์—… ์ฝ”๋ฏธ๋””๋กœ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ•œ ํ›„ ๋” ๋กœ์—ด ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ, ํŒป ํ”„๋ Œ์ฆˆ, ํ”ผ๋‹‰์Šค ๋‚˜์ด์ธ  ๋“ฑ์˜ TV ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ถœ์—ฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ฝ”๋กœ๋„ค์ด์…˜ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ 5๋…„๊ฐ„ ์…ธ๋ฆฌ ์–ธ์œˆ ์—ญ์„ ๋งก์•„ 2005๋…„...