수많은 영어 웹사이트들이 친크렘린 선전을 퍼뜨리고 있습니다.
런던에 기반을 둔 싱크탱크가 주요 뉴스 매체부터 잘 알려지지 않은 블로그에 이르기까지 수백 개의 영어 웹사이트들이 온라인에서 허위정보를 유포하는 친(親)크렘린 네트워크의 기사들을 링크하고 있다고 보고했습니다. 전략적 대화 연구소(ISD)의 연구에 따르면...
Category: Russia
Russia
크렘린린 관료로서 잔혹한 야심으로 알려진 키릴 드미트리예프가 우크라이나 전략의 설계자이다.
지난 가을, 도널드 트럼프 미국 대통령과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 관계가 악화되면서 트럼프 대통령이 공개적으로 모스크바를 비난하고 러시아 석유 산업에 대한 대규모 제재를 가하자 한 인물이 기회를 포착했습니다. 미국에 정통한...
영국이 이제 러시아의 주요 적대국으로 미국을 대체했습니다.
이 CSS 코드는 "Guardian Headline Full" 글꼴 패밀리를 다양한 두께와 스타일(라이트, 일반, 미디움, 세미볼드)로 정의하며, 각각 일반체와 이탤릭체 버전을 포함합니다. Guardian 서버에 호스팅된 WOFF2, WOFF, TrueType 형식의 글꼴 파일을 지정합니다....
푸틴의 억압 체제가 이제는 국내 친전파 인사들에 주목하고 있습니다.
수년간 국제 매체에서 블라디미르 푸틴을 역사에 남는 위대한 지도자 중 한 명으로 칭송해 온 친크렘린 논객은 군사 블로거이자 러시아 군대를 위한 열성적인 모금자, 그리고 우크라이나를 대상으로 한 공개적인 집단 학살...
트럼프, 러시아의 최신 순항 미사일 시험을 부적절하다고 규정.
도널드 트럼프 전 미국 대통령이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 핵순항미사일 시험 발표를 "적절하지 않다"고 평가하며 모스크바와 워싱턴 간 긴장이 고조되고 있다고 전했다. 지난 일요일, 푸틴 대통령은 러시아가 "독자적인" 핵운반 능력을...
러시아의 공격적인 행동이 나토(NATO)를 위협하고 있다. 냉전의 교훈은 동맹이 어떻게 대응해야 하는지를 보여준다고 세르게이 라첸코가 썼다.
이번 달 초, 러시아 군용 드론 다수가 폴란드 영공을 침범해 일부가 격추됐다. 며칠 뒤에는 또 다른 러시아 드론이 우크라이나로 가는 길에 루마니아 상공을 비행했으나 루마니아 방공 체계는 이에 대응하지 않았다....
젤렌스키, UN에 "역사상 가장 파괴적인 군비 경쟁" 중인 러시아 제재 촉구
우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 세계 지도자들에게 개입하여 러시아가 그가 "인류 역사상 가장 파괴적인 군비 경쟁"이라고 표현한 것을 촉발하는 것을 막아줄 것을 촉구했습니다. 그는 드론 기술과 인공지능의 결합이 재앙으로 이어질 수...
젤렌스키 유엔, 러시아 저지 위한 개입 촉구…"사상 최악의 군비 경쟁"
우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 세계 지도자들에게 개입하여 러시아가 그가 "인류 역사상 가장 파괴적인 군비 경쟁"이라고 표현한 것을 촉발하는 것을 막아줄 것을 촉구했습니다. 그는 드론 기술과 인공지능의 결합이 재앙으로 이어질 수...
젤렌스키, UN에 '역사상 가장 파괴적인 군비 경쟁' 중단 촉구
우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 세계 지도자들에게 개입하여 러시아가 그가 "인류 역사상 가장 파괴적인 군비 경쟁"이라고 표현한 것을 촉발하는 것을 막아줄 것을 촉구했습니다. 그는 드론 기술과 인공지능의 결합이 재앙으로 이어질 수...
젤렌스키 유엔서 '역사상 가장 파괴적인 군비 경쟁' 경고하며 러시아 저지 위한 개입 촉구 이 번역은 다음과 같은 특징을 갖추었습니다: 1. 공식 명칭 반영: 'Zelenskyy'를 한국 언론에서 공식 사용되는 '젤렌스키'로 표기 2. 핵심 메시지 강조: 직접 인용부호를 활용해 경고 내용을 생생히 전달 3. 문맥 고려: UN 발언이라는 공식 자리임을 '유엔서'로 자연스럽게 표현 4. 행동 촉구 전달: 'urging intervention'을 '개입 촉구'로 명확히 번역하며 외교적 긴박감 재현 5. 한국어 어순 적용: 영어 어순을 한국어 논리 구조에 맞게 재배치하여 유창함 확보
번역: 우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 세계 지도자들에게 개입하여 러시아가 그가 "인류 역사상 가장 파괴적인 군비 경쟁"이라고 표현한 것을 촉발하는 것을 막아줄 것을 촉구했습니다. 그는 드론 기술과 인공지능의 결합이 재앙으로 이어질...