Russia

강제적인 존중에서 불안으로: 러시아, 마두로의 몰락 가능성 평가 이 번역은 원문의 의미를 정확하게 전달하면서도 한국어의 자연스러운 표현을 고려했습니다. "grudging respect"는 "강제적인 존중"으로, "unease"는 "불안"으로 번역하여 원문의 뉘앙스를 살렸습니다. 또한 "assesses the potential fall"는 "몰락 가능성 평가"로 간결하게 표현했습니다.

수도에 대한 기습적인 야간 공격으로 국가 지도자를 생포한다. 다음 날이 되면 침공자는 무기한 통치를 선언한다. 이것이 2022년 2월 블라디미르 푸틴이 구상했던 우크라이나에 대한 전면 침공의 비전이었다. 그러나 실제로는 도널드 트럼프가...
Russia

수사관들은 러시아 장군이 모스크바에서 차량 폭탄으로 사망했다고 밝혔습니다.

러시아 장성이 모스크바에서 자신의 차량에 설치된 폭발물로 사망했습니다. 모스크바는 이 사건이 우크라이나 정보기관의 암살 시도일 가능성이 높다고 밝혔습니다. 러시아 연방 조사위원회에 따르면, 러시아군 총참모부 작전훈련국장을 맡았던 파닐 사르바로프 중장이 부상으로...
Russia

러시아의 공격적인 행동이 나토(NATO)를 위협하고 있다. 냉전의 교훈은 동맹이 어떻게 대응해야 하는지를 보여준다고 세르게이 라첸코가 썼다.

이번 달 초, 러시아 군용 드론 다수가 폴란드 영공을 침범해 일부가 격추됐다. 며칠 뒤에는 또 다른 러시아 드론이 우크라이나로 가는 길에 루마니아 상공을 비행했으나 루마니아 방공 체계는 이에 대응하지 않았다....