Sweden

グラハム・ポッター:「仕事をしているときは、とてもスウェーデン人になった気分です——見た目も少しスウェーデン人っぽくなります。」

マネジメントがグラハム・ポッターに教えたことがあるとすれば、それは失敗から逃げようとしても意味がないということだ。「悪いことに立ち向かわなければならない」と、51歳の彼はチェルシーとウェストハムでの困難な時期からどのように立ち直ったかを振り返りながら語る。「それに立ち向かえば向かうほど、人生は良くなる。そうすれば、あの美しい瞬間も訪れるんだ。」 ポッターは、荒れた数年とサッカーマネージャーという厳しい現実についての長い対談の中で、思慮深く、時には鋭い一面を見せる。成功もあったと彼は指摘する——結局のところ、彼はスウェーデンを低迷から救い出し、ワールドカップに導いたのだ——しかし、人々が低調な時期に焦点を当てがちなことを彼は理解している。ポッターは2022年9月にブライトンという安定した環境を離れた後、チェルシーでわずか7ヶ月しか持たなかった。そして長い休養の後、昨年初めにウェストハムからオファーが来たとき、再び誘惑されて引き受けた。 「本当の健康リスク」:FIFAの再利用可能な水筒禁止にファンの怒り 続きを読む それはポッターにとって間違った選択であり、彼はウェストハムの混乱に巻き込まれた。25試合中わずか6勝、最初のフルシーズンは悲惨なスタートを切り、昨年9月に解任された後、岐路に立たされた。次はどうするのか?かつて大きな期待を抱かせたキャリアは、消え去る危機に瀕していた。 「私はこれまでの人生経験から、これらすべてを客観視できるようになった」と彼は言う。「良いことも悪いことも、経験したすべてに感謝している。結局のところ、人生が投げかけてくるものに対処しなければならない。ウェストハムの後、私には二つの選択肢があった。メディアの仕事をしてぶらぶらしているか、それとも働きに行くかだ。」 スウェーデンからのオファーが舞い込んだ。彼らはワールドカップ予選グループで大きな苦境に立たされており、デーン・ヨン・ダール・トマソンの後任を必要としていた。しかしその前に、ポッターは自分自身と真摯に向き合わなければならなかった。彼は身近な人々と話し合い、ウェストハムをどうやって乗り越えるかを見極めた。 「失敗に対処しなければならない」とポッターは言う。「でも、それはあなたをより良い人間にしてくれると思う。そして時にはサッカーでは、それを説明できないこともある。ただ『そういう運命ではなかったのかもしれない』と思うだけだ。そして前に進もうとするんだ。」 「これらの経験から学ぶ教訓は苦しいものだ。それをあなたと共有はしない。なぜなら、学ぶことが痛みを伴うからだ。そうあるべきだと思う。それが成長する方法だからね。」 画像を全画面表示 グラハム・ポッターは、スウェーデンがワールドカップ行きを決めるゴールを決めたとき、それは「体外離脱体験」のようだったと語る。写真:The Team ポッターは外部のノイズを遮断する。「他人が自分をどう思うかを気にしていたら、それは悲惨な人生だ」と彼は言う。それでも、10月に短期契約でスウェーデンの監督になることに同意したとき、何がかかっているかを理解していた。彼は彼らを予選グループから脱出させることはできなかったが、ネーションズリーグの結果によってプレーオフの出場権を得たため、彼らは二度目のチャンスを得た。再び失敗すれば、彼の評判はさらに傷ついただろう。 3月にスウェーデンが活動を開始したとき、すべてが変わった。彼らはプレーオフ中、落ち着いて冷静だった。ヴィクトル・ギェケレシュはウクライナとの準決勝で3-1の勝利にハットトリックを記録し、ストックホルムでの決勝ではポーランドに3-2で勝利した試合で88分に決勝ゴールを決めた。 「YouTubeでスウェーデン語の実況を聞いてみたんだ。数ヶ月後に見たんだけど、その声に感情がこもっているんだ」とポッターは言う。「ヴィクトルがゴールを決めて、それは体外離脱体験のようなものだった。控え選手全員がピッチに飛び出していった。フィールドには15人の選手がいて、私は『あれはイエローカードだ、面倒なことになる』と思った。でもワールドカップだから、ルールなんて窓の外に飛んでいくんだ。」 ポッターは契約を2030年まで延長した。このイングランド人は、彼の第二の故郷との強い絆を築いている。彼がスウェーデンの仕事を引き受けたとき、彼は部外者ではなかった。エステルスンドで7年間過ごし、クラブを4部からヨーロッパリーグにまで引き上げて名を馳せていたからだ。 「仕事をしているときは、とてもスウェーデン人になった気分になる」と彼は言う。「見た目も少しスウェーデン人っぽい。私の子供のうち二人はスウェーデンで生まれたんだ。」ポッターは、国際サッカーにはより深い意味があると信じている。「代表チームでは、自分よりも大きな何かをしているという自覚がある。それはより大きな目的だ。その強烈さを感じることができる。それが美しいところなんだ。」 グラハム・ポッターは、ヴィクトル・ギェケレシュ(写真)がスウェーデンのワールドカップ進出に信じられないほどの影響を与えたと語った。写真:TT News Agency/Reuters 一つの課題は、国際舞台でのマネジメントに適応することだった。特に、計画的にチームを構築することで知られる監督にとっては。「アイデアを練る時間がない」とポッターは言う。「犯しうる間違いは、11月の合宿で3月の合宿に向けてあらゆるアイデアを練り、ウクライナを倒すための戦術計画を立てることだ。実際には試合の準備に2日しかないのに。複雑にしすぎたくはない。」 プレーオフ後、ポッターのワールドカップメンバーに入らなかった選手たちとの厳しい話し合いがあった。キャンプ内の調和を保つことが極めて重要になる。「トレーニングゲームで11対11をやっても、4人の選手が外れる」とポッターは言う。「それは簡単なことではない。グループが同じ方向を向いていてほしい。」 スウェーデンはストックホルムでトレーニングキャンプを行った後、テキサス州の拠点へ飛ぶ。ポッターは、スウェーデンが1994年のアメリカワールドカップで3位になったことを考えると、大きな期待に応えなければならないことを理解している。しかし、日本、オランダ、チュニジアと同じグループFに入っているため、決勝トーナメントに進出するのは容易ではない。 6月14日にモンテレーでチュニジアとの初戦を迎える前に、考慮すべきことはたくさんある。暑さを管理することが極めて重要になる。ポッターは試合のペースが遅くなることを予想しており、セットプレーが重要になると考えている。 「ゲームがどのように進化してきたかがわかる」と彼はデッドボールの状況について語る。「トーナメントサッカーでは、プレッシャーがかかっているので、広がりのあるプレーをするのは難しい。試合はタイトになる。セットプレーはチャンスを作る方法の一つなので、チームはそれに大きく焦点を当てるだろうと思う。」 スウェーデンには他の脅威もある。負傷したデヤン・クルゼフスキを欠いているが、アレクサンダー・イサクとギェケレシュの2トップは問題を引き起こす可能性がある。ギェケレシュはアーセナルでの最初のシーズンに批判に直面したが、ポッターは良い面を見ている。「それは現代世界の良い例だ」と彼は言う。「我々の観点からは、彼は我々をワールドカップに導いてくれたので、その影響は信じられないほどだ。アーセナルの観点からは、彼はチームで自分の役割を果たし、ゴールを決め、チームはプレミアリーグで優勝し、チャンピオンズリーグ決勝に進出した。彼がどれだけの仕事をしているかを見てほしい。彼は素晴らしいシーズンを過ごした。」 グラハム・ポッターは、昨夏ニューカッスルからリバプールに移籍したアレクサンダー・イサク(左)を、困難な最初のシーズンを経て支持している。写真:Joel Marklund/Bildbyrån/Shutterstock 昨夏ニューカッスルを離れてリバプールに移籍して以来、イサクにとってはより困難な状況が続いている。彼はプレシーズンが中断され、骨折から復帰してからは調子とフィットネスに苦しんでいる。 「彼が望んでいたようにはうまくいっていない」とポッターはアンフィールドでのイサクの最初のシーズンについて語る。「選手を獲得すればすべてが改善されると、私たちは時々思い込んでしまう。私もそれを経験してきたが、常にそうとは限らない。アレックスはニューカッスルである方法でプレーしていたが、リバプールが彼に求めることにどう適応するのか?選手は変わらない。彼の質は変わらない。彼は依然としてトッププレーヤーだ。チームとしてどう連携するかが問題だ。時間がかかることもある。彼は素晴らしい人物だ。」...
Sweden

「スマホをしまいなさい」――スウェーデンが、子どもの前でのスマホ使用を控えるよう親に呼びかけている。

スウェーデンの公衆衛生機関は現在、親に対し、家の中の特定のエリアを電話禁止にし、子どもと過ごす時間には電話をしまっておくよう促している。これは、大人のスクリーンタイムが子どもにどのような影響を与えるかを示す研究を受けてのものだ。 2年前、同機関は初めて、親や保護者に対し、子どもの周りでスマートフォンを使う時間について「考えてみる」よう勧告した。しかし月曜日、同機関はより具体的なアドバイスを含む新たなガイドラインを発表した。 「子どもと一緒にいるときは電話をしまってください。本当に必要なときか、子どもと一緒に使うときだけにしましょう」と保健当局は声明で述べた。また、「自分自身で良いスクリーン習慣を身につけた」大人は、子どもの習慣にも影響を与えると付け加えた。 同機関はまた、親に対し、寝室や食卓など家の中の特定のエリアを「スクリーンフリーゾーン」と宣言するよう提案した。さらに、「オンラインで子どもを守り、尊重してください。写真や動画を投稿する前に考えてください」と促した。 昨年秋、スウェーデン政府は公衆衛生機関に対し、子どもの健康と、親や保護者がスクリーンに費やす時間との関連性を調査するよう依頼した。 研究では、親のスクリーン使用が子どもとの交流を損なう可能性があることが示された。また、親と子どものスクリーン習慣の間に関連性があることも判明した。ヘビーユーザーの子どもは、自身も同様の習慣を身につけることが多い。 「人々は、自分のスクリーン使用が子どもにこれほど影響を与えるとは、今私たちが知っているほどには認識していないと思います」と、社会問題担当大臣のヤコブ・フォルスメッド氏は、スウェーデンの公共放送SVTのインタビューで述べた。 同機関の精神科医で研究者のヘレナ・フリーデルスドルフ氏は、子どもは「大人が言うことだけでなく、大人がすることにも影響を受ける」と述べ、「だからこそ、日常生活の小さな変化が違いを生むのです。その瞬間の交流のためにも、そして長期的な子どもの習慣のためにも」と語った。 スウェーデンはすでに子ども向けのガイドラインを発表しており、学校外でのスクリーン時間に制限を設けている。2歳未満は一切禁止、2歳から5歳は1日1時間、6歳から12歳は2時間、13歳から18歳は3時間としている。 ガイドラインはまた、子どもは就寝前の数時間はデジタル機器を完全に避けるべきであり、夜間は電話、タブレット、コンピューターを寝室に置かないようにすべきだと述べている。 このスカンジナビアの国はまた、教育法に盛り込まれた形で、学校でのスマートフォン禁止を全国的に導入している。2026~27年の秋学期から、9年生まで、つまり15歳または16歳までの子どもを対象に、学校での携帯電話の使用が禁止される。 **よくある質問** 以下は、スウェーデン政府が親に子どもの周りでの電話使用を制限するよう勧告した内容に基づくFAQのリストです。 **一般的な定義に関する質問** 1. この文脈で「電話をしまってください」とは具体的にどういう意味ですか? それは、子どもと一緒にいる時、特に食事中、遊び時間、就寝前のルーティンの際に、スクロール、テキスト入力、通知の確認を積極的にやめることを意味します。 2. スウェーデンは親に電話を禁止しているのですか? いいえ。これは法律ではなく、公衆衛生上の推奨です。政府は親にスクリーン時間をより意識するよう促しているのであって、電話を使ったことで罰するものではありません。 3. なぜスウェーデンは特に親を対象とし、子どもではないのですか? 研究により、親の注意散漫が子どもの情緒発達に直接的な影響を与えることが示されているからです。このキャンペーンはまず大人の行動に焦点を当てています。子どもは親から注意力のスキルを学ぶからです。 **利点と科学** 4. 子どもの周りで電話をしまっておく主な利点は何ですか? 交流の質が向上します。子どもは、あなたの完全なアイコンタクトと注意を得ることで、より安心し、聞いてもらえ、大切にされていると感じ、言語や共感のためのより強い脳のつながりを築きます。 5. ただちらっと電話を見るだけでも、赤ちゃんや幼児に本当に影響しますか? はい。ほんの一瞬の視線でも「サーブ・アンド・リターン」の相互作用が途切れます。あなたが電話を見下ろすと、赤ちゃんはコミュニケーションを試みるのをやめ、社会性の発達が遅れる可能性があります。...