XXInfos

Kyynelkaasun, mielenosoitusten ja oikeustaistelujen jälkeen Turkilla on nyt uusi oppositiopuolue. Voisiko tämä olla mies, joka voi voittaa Erdoğanin?

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Could you please share the text you'd like me to translate...

July 31, 2026

Turkey

"Tästä prosessista on tullut eräänlainen kidutus": sisällä Erdoğanin kilpailijan oikeudenkäynnissä.

Tässä on suomennos englanninkielisestä tekstistä: On olemassa turkkilainen sanonta: "Silivri soğuktur" — Silivri on kylmä. Kuulet sen toimittajilta, poliitikoilta ja aktivisteilta sen jälkeen, kun he ovat sanoneet jotakin kriittistä presidentti...

July 14, 2026

Turkey

Turkki kiristää otteitaan julkisessa elämässä, kun Naton huippukokous Ankarassa lähestyy.

Turkin viranomaiset ovat laajentaneet julkiseen elämään kohdistuvaa tukahduttamistaan pidättämällä yli 200 ihmistä viime kuun ratsioissa Ankarassa, vangitsemalla koomikon ja estämällä LGBTQ+-matkustajia kuljettavan risteilyaluksen pääsyn satamaan – kaikki tämä juuri ennen...

July 6, 2026

Turkey

"En halua Euroopan epäonnistuvan samalla tavalla kuin Turkki." — Ece Temelkuran puhuu fasismista, kuolemantuhoista ja siitä, millaista on elää maanpaossa.

Eräänä kesäiltana vuonna 2022 turkkilainen kirjailija Ece Temelkuran makasi paareilla lääkärin vastaanotolla Hampurissa, Saksassa, tiputus letkussa käsivarressaan. Kuuden intensiivisen työn ja matkustamisen vuoden jälkeen hänen kehonsa oli pettänyt. "Tiedän nyt,...

June 17, 2026

Turkey

Minut valittiin Istanbulin pormestariksi, mutta kirjoitan tätä vankilasta. Turkin demokratia on vakavassa vaarassa.

Viime vuonna minut valittiin uudelleen Istanbulin pormestariksi 51 prosentin ääniosuudella. Se oli toinen voittoni hallituksen tukemasta ehdokkaasta. Ensimmäinen kerta oli vuonna 2019, jolloin pormestarinvaalin tulokset mitätöitiin heikoin perustein. Äänestäjät palasivat...

September 24, 2025

Turkey

Minut valittiin Istanbulin pormestariksi, mutta kirjoitan tätä vankilasta. Turkin demokratia on vakavassa vaarassa.

Viime vuonna minut valittiin uudelleen Istanbulin pormestariksi 51 prosentin ääniosuudella. Se oli toinen kerta, kun voitin hallituksen tukeman ehdokkaan. Ensimmäinen kerta oli vuonna 2019, jolloin pormestarinvaalin tulokset mitätöitiin heikoin perustein....

September 24, 2025

Turkey

Turkkilainen TikTok-meikkiriita paljastaa jännitteet Saksan turkkilaisyhteisössä.

Kaikki alkoi, kun turkkilainen TikTok-vaikuttaja Meri pilkkasi Saksassa asuvien turkkilaisten naisten meikkityyliä. Hän väitti heidän olevan helposti tunnistettavia runsaasta pronsserista, paksusta rougesta, tekosilmäripsistä ja täytetyistä huulista. Hän lisäsi terävästi, että...

August 21, 2025