XXInfos

An dèidh gas deòir, gearanan, agus blàran laghail, tha pàrtaidh ùr an aghaidh an riaghaltais aig an Tuirc a-nis. Am b' urrainn gur e seo am fear a bheir buaidh air Erdoğan?

It seems you've asked me to translate a text, but you haven't provided the actual English text to translate. Please share the text you'd like me to translate into Scottish...

July 31, 2026

Turkey

"Tha am pròiseas seo air fàs na sheòrsa de chràdh": taobh a-staigh cùis-lagha farpaiseach Erdoğan.

Tha seanfhacal Turcach ann: "Silivri soğuktur" — tha Silivri fuar. Cluinnidh tu e bho luchd-naidheachd, luchd-poilitigs, agus luchd-iomairt an dèidh dhaibh rudeigin èiginneach a ràdh mu riaghaltas a' Cheann-suidhe Recep...

July 14, 2026

Turkey

Tha an Tuirc a' neartachadh a bhith a' cur stad air beatha phoblach mar a tha àrd-choinneamh NATO ann an Ankara a' tighinn dlùth.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: Tha ùghdarrasan anns an Tuirc air leudachadh a dhèanamh air an ionnsaigh air beatha phoblach, a' cur an grèim còrr air 200...

July 6, 2026

Turkey

"Chan eil mi airson gun fàilligeadh an Roinn Eòrpa mar a rinn an Tuirc." — Tha Ece Temelkuran a' bruidhinn air fàsachd, bagairtean bàis, agus dè tha e coltach ri bhith a' fuireach ann am fògarrach.

Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu Gàidhlig na h-Alba: Air feasgar samhraidh ann an 2022, bha an sgrìobhadair Turcach Ece Temelkuran na laighe air sìneadh ann an oifis dotaireachd...

June 17, 2026