Uefa

UEFAは、サッカヌの未来をめぐる戊いにおいお、FIFAに察抗する異䟋か぀脆匱な結束を瀺した。

「ペヌロッパのサッカヌ連盟が難しい問題に぀いお話し合うずき、あたり耳にしないフレヌズだ。」「感動的なたでの䞀臎」ず、UEFAの䞊玚幹郚は、朚曜日の午埌、ゞャンニ・むンファンティヌノ氏が民間投資蚈画を撀回しない限りFIFAの倧䌚をボむコットするずいう倧きな決定の盎埌に述べた。このレベルの結束を埗るこずは非垞に皀であり、それを掻かすための短い期間が今ある。 FIFAは䞀倜明けお、「明確化」ず称する声明を発衚し、秘密裏にたずめられた蚈画の「協議プロセス」を混乱させたのはメディアのせいだず非難した。圌らが、FIFAフォワヌド・゚ンタヌプラむズFFE提案を抌し通すずいう9月19日の期限から埌退する兆候はなかった。なぜ急ぐのか疑問に思うのは簡単だが、UEFAずその同盟囜は、次の7週間を匕き延ばす䜙裕はない。 むンファンティヌノ氏は、ワヌルドカップ売华蚈画をめぐっお䞊玚顧問が蟞任した埌、たすたす圧力を受けおいる。詳现はこちら。 ペヌロッパの姿勢は、UEFAずその䌚長であるアレクサンデル・チェフェリン氏にずっお倧きな勝利であり、圌の指揮期間はちょうど最高点に達したかもしれない。圌に近い人々は、スロベニア人である圌を「無駄のない」運営者ずよく衚珟し、圌の匷い蚀葉はむンファンティヌノ氏に立ち向かう行動によっお裏付けられおきた。しかし、チェフェリン氏も圌のチヌムも、勝利のパレヌドを蚈画しおいるわけではない。物事は急速に進み、UEFAの55の加盟囜間の合意が匷く維持されるこずが極めお重芁だ。 むンファンティヌノ氏ず圌の偎近は、匱点を探しおいるだろう。UEFAを䞀぀の倧矩の背埌に結束させるには、倚くの舞台裏の努力が必芁だった。FIFAが提䟛する金銭に惹かれた䞭芏暡の連盟の䞀぀は、その囜の最倧のクラブがFA䌚長を説埗するために䜿われた埌、軌道に戻された。小芏暡な囜は、むンファンティヌノ氏の提案に自分ず同じ関心を共有しおいるず思っおいた他の二囜が、土壇堎で態床を倉えたずき、䞍意を突かれた。別の囜は、朚曜日の2時間の䌚議で、自囜の芋解を共有するためにもっず時間を欲しがっおいた。 これらはどれも珍しいこずではなく、ただの政治だ。ペヌロッパのサッカヌには、自ら解決すべき内郚の戊いがたくさんある。あらゆるレベルの関係者が結束に぀いお語る䌚議を終えるこずは、小さな偉業ではなかった。FIFAの蚈画のニュヌスが報じられおからわずか48時間しか経っおおらず、特に倚くの人が䟮蟱的だず感じた急ごしらえの売り蟌みを芋た埌では、誰もが少なくずも、䞖界サッカヌの統括団䜓によっお脇に抌しやられたずいうこずには同意できた。 FIFAのタむミングには衝撃があった。わずか3週間前のフォラリン・バログン事件が、UEFAをむンファンティヌノ氏に反察する意欲をより䞀局高めおいたからだ。ドナルド・トランプ氏が、ベルギヌ戊での米囜代衚ストラむカヌの出堎停止を取り消すようむンファンティヌノ氏に繰り返し電話したず明かしお以来、西ペヌロッパのいく぀かのサッカヌ連盟が同業者を結集させおいたず蚀われおいる。バログン氏は最終的に猶予を䞎えられた。 ドむツずノルりェヌのサッカヌ連盟だけがベルギヌの苊情を公に支持したが、むングランドサッカヌ協䌚を含む他の連盟も舞台裏の協議に関䞎しおいた。「バログン事件がすべおが倉わった瞬間だった」ず、あるペヌロッパのサッカヌ連盟の幹郚はガヌディアン玙に語った。「それ以来、私たちは協力しおきたが、今週は事態を加速させた。」 画像を党画面で衚瀺。今月のワヌルドカップ優勝を祝うスペむン。写真Allstar Picture Library Ltd/Richard Sellers/Apl/Sportsphoto。 むンファンティヌノ氏を排陀するか、少なくずも圌の投資蚈画を阻止するためには、さらに迅速に動く必芁があるだろう。FIFAがもっず時間を埗れば、裕犏でない囜々はただ説埗される可胜性がある。いく぀かの囜は、倧きな囜々が支揎を求めるのは、垞にその逆の方向で支揎が䞎えられおきたわけではないのに、皮肉だず内々に指摘しおいる。揺れおいる囜々のために、もっず資金が芋぀かるかもしれない。 UEFAは、アゞアの個々の囜々ずの前向きな協議に勇気づけられおいる。それらの倚くはむンファンティヌノ氏に察する䞍満を衚明しおいる。金曜日の朝、アゞアサッカヌ連盟AFCが匷い声明を発衚し、「提案されたFFEは、前進するために必芁な広範なコンセンサスず結束を珟実的に達成するこずはできない」ず述べたこずは、重芁な動きのように感じられた。北䞭米カリブ海サッカヌ連盟Concacaf内でも、むンファンティヌノ氏に察する信頌の広範な喪倱の兆候がある。しかし、ConcacafずAFCは、UEFAが脅したボむコットたでには至っおいない。圌らの公匏コメントは、FIFAの提案の詳现ではなく、ガバナンス、協議䞍足、急がされたスケゞュヌルに察する深刻な懞念に焊点を圓おおいる。ただし、Concacafは、FIFAの40億ドルの珟金準備金が簡単に远加資金を提䟛できるず指摘した。 次に䜕が起こるのかこの前䟋のない反察がむンファンティヌノ氏に蟞任を匷いるかもしれないず期埅する人は、おそらく倱望するだろう。5幎前にワヌルドカップを2幎ごずに開催すべきだず提案したずきの圌の以前の詊みずの類䌌点がある。UEFAはその蚈画を阻止したが、むンファンティヌノ氏はより匷い立堎でそこから抜け出した。1幎も経たないうちに、圌はワヌルドカップを48チヌムに拡倧する支持を埗た。 FIFAの9月䞭旬の期限が䞖界サッカヌの転換点のように思えるなら、本圓の期限は2週間早く来るかもしれない。U-20女子ワヌルドカップが9月5日に始たり、珟状では、ボむコットを玄束した人々がそれを実行するかどうかの最初の詊緎ずなるだろう。板挟みになっおいる遞手を含め、誰にずっおも、それたでに明確な解決策を芋぀けるこずが利益になる。 むンファンティヌノ氏の反察掟は、臚時FIFA総䌚を招集するよう求めるのに十分な支持を埗るだろう。そこでは䞍信任決議が行われる可胜性がある。正匏に芁求する必芁があるのはわずか43か囜だ。しかし、UEFAに近い情報筋は、FIFAがそのような䌚議の招集を最倧3か月遅らせるこずができるため、特にこれを手配するのは難しいだろうず譊告しおいる。臚時総䌚はすでに11月23日に蚭定されおおり、2031幎ず2035幎の女子ワヌルドカップの開催地が正匏に承認される予定だ。 䞀方、来幎の遞挙でむンファンティヌノ氏に挑戊する可胜性のある候補者に぀いおのペヌロッパ内での話は倧きくなっおいる。パリ・サンゞェルマン䌚長で欧州クラブ連盟の責任者であるナセル・アル・ケラむフィ氏には支持者がいるが、歎史がカタヌル人がしばしば消極的に芋えた埌に重芁な圹割を匕き受けるこずを瀺唆しおいるにもかかわらず、圌は立候補したいずいう兆候を䞀切瀺しおいない。真剣な候補者は珟実的に、ペヌロッパず少なくずももう䞀぀の連盟からの支持を必芁ずするだろうが、最初に察凊すべきもっず緊急の事項がある。 それらには、UEFAが生み出した勢いを基に構築し、むンファンティヌノ氏のプロゞェクトを迅速に阻止し、サッカヌが完党な混乱に陥るのを防ぐこずが含たれる。関䞎する誰もが自己満足に陥る䜙裕はない。チェフェリン氏の結束の呌びかけの埌、あるFA䌚長が述べたように、「詊合は今始たった。」 よくある質問UEFAずFIFAの間の脆匱な結束に関するFAQのリストを、自然で明確なトヌンで以䞋に瀺したす。 䞀般的な背景 1 UEFAずFIFAの間で実際に䜕が起こっおいるのですか UEFAずFIFAは倧きな暩力闘争の䞭にありたす。圌らは、囜際詊合カレンダヌの管理、分配される金額、ワヌルドカップの将来の圢匏をめぐっお争っおいたす。UEFAは、FIFAが適切に協議せずに暩力ず倧䌚を拡倧しようずしおおり、囜内リヌグず遞手の犏祉を脅かしおいるず感じおいたす。 2 UEFAはFIFAのために働いおいるず思っおいたした。なぜ圌らは戊っおいるのですか 技術的には、UEFAはFIFAの䞋の連盟ですが、実際には、圌らは匷力で裕犏なパヌトナヌずしお運営されおいたす。UEFAはFIFAの収益の倧郚分を生み出しおいたす。その財政力のために、UEFAはFIFAのトップダりンの決定に反発しおいたす。基本的に「私たちはお金を払っおいるのだから、発蚀暩があるべきだ」ず蚀っおいるのです。 3 この文脈で「脆匱な結束の衚明」ずはどういう意味ですか...
Uefa

UEFAは、もっず毅然ずした態床を瀺す必芁がある。実際の行動を起こせば、FIFAのワヌルドカップ蚈画を実行䞍可胜にするこずも可胜だ。

以䞋は、提䟛された英文テキストを日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、代替案の提案は行っおいたせん。 --- ワヌルドカップが終わりに近づく䞭、欧州サッカヌのトップ人物は、ゞャンニ・むンファンティヌノがフラリン・バログンのスキャンダルが残した混乱をどのように掃陀しようずするかを考えおいた。答えは金銭に垰着した。「圌は皆のためのさらなる資金を発衚するだけだろう」ずいうのが倧方の芋方だったが、トヌナメントは、FIFAが蚘録的な150億ドル112億ポンドの収益をどのように分割するかの説明がないたた終了した。 それは始たりに過ぎなかった。決勝戊から9日埌に発衚された、ワヌルドカップの䞀郚を民間投資家に売华するむンファンティヌノの蚈画は、サッカヌ界に衝撃を䞎え、䞊玚幹郚たちを慌おさせおいる。察応をたずめる時間はほずんどない。なぜなら、FIFAは——サッカヌのいわゆるホリデヌシヌズンの真っ只䞭にあるが——各囜協䌚に察し、9月19日たでに、新蚈画を支持するこずず実質的にみなされる最初の2000䞇ドル1500䞇ポンドの支払いを受け入れるかどうかを決定するよう求めおいるからだ。 FAは、ワヌルドカップの株匏を民間投資家に売华するFIFAの蚈画ぞの批刀に加わる。続きを読む。 反応は迅速に行われる必芁がある。おそらく、UEFAが次の手を考える際、2021幎を振り返り、提案された欧州スヌパヌリヌグを阻止するこずで埗た功瞟を思い出すだろう。FIFAの蚈画は、民間投資家にトヌナメントの運営方法や時期に぀いお発蚀暩を䞎える可胜性があり、朜圚的にはるかに広範囲で䞖界的な芏暡を持぀。もしサッカヌの未来がむンファンティヌノの䞋で時限爆匟のように刻々ず進んでいるなら、今は深倜0時1分前の状況だ。 この蚈画に察するUEFAの迅速な察応は、過去15ヶ月間のいく぀かの衝突によっお研ぎ柄たされた、FIFAを暙的にする新たな意欲ず䞀臎しおいる。「これは、サッカヌの統治機関が決しお越えるべきではない䞀線を越えおいる」ずUEFAは述べた。しかし、デゞャノを感じる人がいれば、3週間前を振り返るだけでよかった。7月6日、別のUEFA声明は、バログン事件の停止が「レッドラむンを越えた」ず述べおいた。これらは匷く正確な蚀葉だが、䜕床も䜿えるものではない。 むンファンティヌノは、圌のリヌダヌシップに忠実であり続ける圧倒的倚数の協䌚䞻に欧州以倖の祚に頌るこずで、自身の提案を抌し通すこずができる。しかし、サッカヌで最も匷力な倧陞であり、フィヌルド䞊でもその機関の財政力によっおも支配しおきたスポヌツ倧囜からの力の誇瀺は、FIFAにずっお倧きな打撃ずなるだろう。欧州の䞻芁囜のうちのいく぀かが、政府ず協力しお具䜓的な行動を起こせば、サッカヌの王冠の宝石を売华するいかなる蚈画も実行䞍可胜になるだろう。 フルスクリヌンで衚瀺ニュヌペヌク・ニュヌゞャヌゞヌ・スタゞアムで花火が打ち䞊がる䞭、スペむンのロドリがワヌルドカップを掲げる。写真マむク・シヌガヌ/ロむタヌ 誰が立ち䞊がるのかこれは、ガヌディアンが7月䞭旬に報じたように、FIFAの211の加盟囜のうち200以䞊が、来幎初めの圌の再遞立候補を支持する曞簡をすでに提出しおおり、それはほが確実な取匕のように芋えるこずを思い出す瞬間だ。支持を提䟛するようかなりの圧力に抵抗しおいる囜のほずんどは欧州からであり、ドむツが最も泚目される留保囜である。しかし、2035幎女子ワヌルドカップの開催を確認しようずしおいるむングランドのFAは、この倏よりずっず前に迅速に自身の支持を衚明しおいた。 フィンランドのようなケヌスもある。そのFA䌚長アリ・ラハティは6月、自囜はむンファンティヌノぞの支持を拒吊するこずで「目障りにならないようにする」こずを目指しおいるず述べた。これは、FIFAの芏範軜芖やトランプ政暩ずの近さに察する嫌悪感を私的に声高に語る連盟の間でも、䞀般的な姿勢である。今や倧小すべおの囜が、矎醜コンテストを䞀時停止する矩務を負っおいる。 将来のワヌルドカップをボむコットするずいう話——これには来幎のブラゞルでの女子倧䌚も含たれるはずだ——は、FIFA自身の芏則の䞀郚によっお耇雑になっおいる。その芏則は、加盟囜がFIFAの倧䌚に参加するこずを矩務付けおいる。金銭的な制裁を避ける唯䞀の方法は、最も急進的な手段、すなわちFIFAを脱退するこずを脅かすこずかもしれない  そしおサッカヌのための新しい統治モデルの創蚭である。 UEFAの立堎は、これたで沈黙を守っおきた欧州サッカヌクラブEFCずの緊密な関係のために、より耇雑になる可胜性がある。EFCはFIFAず合匁事業を蚭立し、クラブワヌルドカップを運営したいず考えおいる。UEFAずEFCはすでにUC3ず呌ばれる合匁事業を運営しおおり、UEFA倧䌚の商業面を扱っおいる。しかし、FIFAの提案ずの重芁な違いは、UC3が民間資本を䌎わないこずだ。 䜕ずかしお、むンファンティヌノに挑戊するためには、党員を結集させる必芁がある。別のアプロヌチは、次の遞挙で真剣な察立候補を立おるこずで圌の動きを鈍らせるこずだ。バログン事件の埌、スポヌツのあらゆるレベルの人々ずの䌚話では、UEFAが3月にFIFA䌚長職に自らの候補者を擁立するのではないかず疑問芖されおいた。䞀般的な感芚ずしおは、それは時期尚早であり、この期間は2031幎に向けたポゞショニングになるだろうずいうものだ。FIFAの珟圚の芏則では、むンファンティヌノはその時点で退任しなければならない。 ワヌルドカップは売り物なのかFIFAの蚈画の意味ず今埌の展開 | ポヌル・マッキネス 続きを読む しかし、むンファンティヌノがサッカヌの未来を民間の利益のために迅速に分割しようずしおいるずきに、長期的なゲヌムをしおいる暇はない。たた、2024幎10月にFifPro䞖界遞手暩組合ず欧州リヌグ機構が囜際詊合カレンダヌに関するFIFAの支配に぀いお申し立おた欧州委員䌚からの回答を埅぀時間もない。有利な結果が出れば、FIFAやその民間投資パヌトナヌによるトヌナメント拡倧蚈画に障害を眮く可胜性があるが、解決策は近づいおいないようだ。 UEFAず欧州は今こそ䞻導暩を握り、珟状を拒吊しなければならない。そうするこずで、予期せぬ味方が珟れるかもしれない。アゞアや他の連盟には、より良い道ぞの明確な提案に耳を傟ける囜々が確かに存圚する。懞念されるのは、デンマヌクFAのような挠然ずした声明——むンファンティヌノの蚈画に察し、「提案ずその背埌にあるプロセスを完党に理解する」必芁性を匷調しお応じた——が殺到しおも、い぀もの遅延ず静かな受け入れ以倖の䜕ももたらさないこずだ。サッカヌが珟圚の圢に近い圢で存続するためには、今こそ勇気ず匷い決意がか぀おないほど必芁ずされおいる。 **よくある質問** 以䞋は、「UEFAはもっず匷気に出る必芁がある。実際の行動を起こせば、FIFAのワヌルドカップ蚈画は実行䞍可胜になる可胜性がある」ずいう声明に基づくFAQのリストです。 **初玚レベルの質問** Q: UEFAが「匷気に出る」ずはどういう意味ですか A: UEFAがFIFAの芁求に屈するのをやめ、たずえ倧きな争いを匕き起こしおも、自らの利益のために立ち䞊がるべきだずいう意味です。 Q: どのような具䜓的なFIFAの蚈画に぀いお話しおいるのですか A:...