Category: Venezuela

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

Možnost, že Spojené státy převezmou přímou kontrolu nad Venezuelou, se v neděli po dramatickém odstranění prezidenta Nicoláse Madura zdála slábnout. Američtí představitelé však varovali, že by mohli zvážit další vojenský...

Spojené státy provedly v pátek přes noc nálety po celé Venezuele, přičemž výbuchy otřásly před úsvitem hlavním městem Caracas. Krátce poté Donald Trump oznámil, že americké síly zajaly venezuelského prezidenta...

Ve svém prvním projevu jako prozatímní vůdkyně Venezuely odsoudila Delcy Rodríguezová USA a slíbila věrnost Nicolási Madurovi. Trumpova administrativa však vypočítala, že nakonec ustoupí požadavkům Washingtonu. Rodríguezová je politická veteránka,...

Venezuelský prezident Nicolás Maduro vyzval Donalda Trumpa, aby ukončil své „nezákonné válečné štvaní“ a zapojil se do „vážných rozhovorů“ s jeho vládou, zatímco zůstávají otázky ohledně údajného útoku CIA na...

Nicoláse Madura vyžene z úřadu masivní lidové povstání, venezuelská armáda však vyjde do ulic a obrátí zbraně proti civilistům, kteří ho svrhli. Palácový převrat donutí venezuelského autoritářského vůdce k exilu,...

Američan, který tvrdí, že vedl operaci, popsal útěk Maríi Coriny Machado z Venezuely jako dlouhý, "děsivý" a velmi mokrý noční přejezd po moři, uskutečněný v naprosté tmě. Bryan Stern, veterán...