Category: Venezuela

Käännä seuraava teksti englannista suomeksi:

Mahdollisuus Yhdysvaltojen ottaa suora valta Venezuelasta näytti haihtuvan sunnuntaina presidentti Nicolás Maduron dramaattisen poistamisen jälkeen. Yhdysvaltojen virkamiehet varoittivat kuitenkin, että he saattavat harkita toista sotilaallista interventiota, jos väliaikainen presidentti Delcy...

Yhdysvallat suoritti ilmaiskuja Venezuelassa yöperjantain ja lauantain välisenä yönä, ja räjähdykset ravistelivat pääkaupunki Caracasia ennen aamunkoittoa. Vähän myöhemmin Donald Trump ilmoitti, että Yhdysvaltain joukot olivat vanginneet Venezuelan presidentin Nicolás Maduron...

Ensimmäisessä puheessaan Venezuelan väliaikaisena johtajana Delcy Rodríguez tuomitsi Yhdysvallat ja vannoi uskollisuutta Nicolás Madurolle. Trumpin hallinto on kuitenkin laskenut, että hän lopulta taipuu Washingtonin vaatimuksiin. Rodríguez on poliittinen veteraani, joka...

Venezuelan presidentti Nicolás Maduro on kehottanut Donald Trumpia lopettamaan "laittoman sotaan yllyttämisen" ja ryhtymään "vakaviin neuvotteluihin" hänen hallituksensa kanssa, sillä kysymyksiä herättää CIA:n raportoitu ilmaisku Venezuelaan juuri ennen joulua. Tunnin...

Nicolás Maduro syöstään vallasta massiivisen kansannousun myötä, mutta Venezuelan armeija lähtee kaduille kääntäen aseensa Maduron kukistaneita siviilejä kohti. Palatsivallankaappaus pakottaa Venezuelan autoritaarisen johtajan maanpakoon, mikä sytyttää verisen valtataistelun hänen murentuvan...

Yhdysvaltalainen, joka väittää johtaneensa operaatiota, kuvasi María Corina Machadon pakoa Venezuelasta pitkäksi, "pelottavaksi" ja hyvin märäksi yöksi meren ylitykseksi, joka tehtiin täydellisessä pimeydessä. Yhdysvaltain erikoisjoukkojen veteraani Bryan Stern, joka johtaa...