Category: Venezuela

Übersetzen Sie den folgenden Text aus dem Englischen ins Deutsche:

Die Möglichkeit, dass die USA die direkte Kontrolle über Venezuela übernehmen, schien am Sonntag nach der dramatischen Entfernung von Präsident Nicolás Maduro zu schwinden. US-Beamte warnten jedoch, sie könnten eine...

Die Vereinigten Staaten führten in der Nacht zum Freitag Luftangriffe in Venezuela durch, wobei Explosionen vor Tagesanbruch die Hauptstadt Caracas erschütterten. Kurz darauf verkündete Donald Trump, dass US-Streitkräfte den venezolanischen...

In ihrer ersten Rede als Venezuelas Interimsführerin verurteilte Delcy Rodríguez die USA und gelobte Nicolás Maduro die Treue. Die Trump-Administration hat jedoch kalkuliert, dass sie letztlich den Forderungen Washingtons nachgeben...

Der venezolanische Präsident Nicolás Maduro hat Donald Trump aufgefordert, seine "illegale Kriegstreiberei" zu beenden und "ernsthafte Gespräche" mit seiner Regierung aufzunehmen, während Fragen zu einem mutmaßlichen CIA-Luftangriff auf Venezuela kurz...

Nicolás Maduro wird durch einen massiven Volksaufstand aus dem Amt getrieben, doch das venezolanische Militär geht auf die Straße und richtet seine Waffen auf die Zivilisten, die ihn gestürzt haben....

Der Amerikaner, der behauptet, die Operation angeführt zu haben, beschrieb María Corina Machados Flucht aus Venezuela als eine lange, "unheimliche" und sehr nasse nächtliche Seequerung, die in völliger Dunkelheit stattfand....