Category: Venezuela

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra:

Az Egyesült Államok közvetlen irányítása alá vonhatná Venezuelát – ez a lehetőség vasárnap látszólag elhalványodott, miután Nicolás Maduro elnököt drámai módon eltávolították hivatalából. Az amerikai tisztviselők azonban figyelmeztettek: ha az...

Az Egyesült Államok péntek éjszaka légi csapásokat hajtott végre Venezuela szerte, a robbanások hajnal előtt megrázták a fővárost, Caracast. Röviddel később Donald Trump bejelentette, hogy amerikai erők elfogták a venezuelai...

Az első beszédében Venezuela ideiglenes vezetőjeként Delcy Rodríguez elítélte az Egyesült Államokat és hűséget fogadott Nicolás Madurónak. A Trump-kormányzat azonban úgy számol, hogy végül ő hajlandó lesz engedni Washington követeléseinek....

A venezuelai elnök, Nicolás Maduro felszólította Donald Trumpot, hogy hagyja abba az „illegális háborúskodást”, és kezdjen „komoly tárgyalásokat” a kormányával, miközben továbbra is kérdéses egy karácsony előtt jelentett CIA légitámadásról...

Nicolás Madurot hatalmas népi felkelés űzi el a hivatalából, de a venezuelai hadsereg az utcára vonul, és a civilekre szegezi fegyvereit, akik elmozdították. Egy palotaforradalom kényszeríti száműzetésbe Venezuela autoriter vezetőjét,...

Az az amerikai, aki azt állítja, hogy vezette a műveletet, María Corina Machado venezuelai szökését hosszú, "ijesztő" és nagyon vizes, teljes sötétségben megtett éjszakai tengeri átkelésként írta le. Bryan Stern,...