Donald Trump hat gesagt, er würde es „lieben“, ein vereintes Irland zu sehen, und dass es „genauso gut jetzt passieren könnte“. Der US-Präsident schien zu Beginn eines zweitägigen Besuchs in Irland am Samstag die Bestrebungen nach einer Verfassungsänderung auf der Insel zu unterstützen. Sein unerwarteter Kommentar löste eine schnelle Reaktion der britischen Regierung und der unionistischen Führung Nordirlands aus.
„Ich möchte keine Probleme verursachen, aber ich sage Ihnen, ich würde es lieben, es vereint zu sehen“, sagte Trump Reportern bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Taoiseach Micheál Martin in Dublin. „Ich denke, es wäre eine großartige Ehre für alle, wenn das passieren würde. Wissen Sie was? So wie ich es sehe, wird es irgendwann passieren. Es könnte genauso gut jetzt passieren.“
Trump sagte, die Vereinigung Nordirlands mit der Republik Irland wäre „fantastisch“. „Das Vereinigte Königreich wird dazu etwas zu sagen haben, offensichtlich. Aber ich denke, es wäre eine großartige Sache. Ich meine, wie kann es schlecht sein?“
Der Kommentar überraschte seine Gastgeber und kam zwei Wochen, nachdem Andy Burnham gesagt hatte, ein Referendum über die Vereinigung sei „vom Tisch“, was Sinn Féin und andere irische Nationalisten verärgerte.
Später am Samstag räumte Trump ein, dass seine Kommentare zur Vereinigung, die als Antwort auf die Frage eines Reporters gemacht wurden, kontrovers sein würden. „Egal, was man sagt oder wie man es sagt, es gibt keine gute Antwort“, sagte er. „Ich habe eine nette Antwort gegeben, denke ich. Wir werden uns morgen darum kümmern.“ Er fügte hinzu, die Vereinigung wäre eine „sehr coole Sache“.
Ein Sprecher der Downing Street sagte, der Premierminister glaube weiterhin, dass es nicht genügend Unterstützung für eine Vereinigung gebe, um ein Referendum auszulösen, wie im Karfreitagsabkommen festgelegt.
Gavin Robinson, Vorsitzender der Democratic Unionist Party (DUP), sagte, die verfassungsrechtliche Zukunft Nordirlands werde von seinem Volk entschieden, nicht von Kommentaren in London, Dublin oder Washington.
„Nordirland ist Teil des Vereinigten Königreichs, weil das der gefestigte demokratische Wille seines Volkes ist. Ich bin zuversichtlich, dass Nordirland weiterhin das Vereinigte Königreich und die Sicherheit, die es bietet, wählen wird. Als Unionisten sind wir nicht an der Zerstörung unseres Landes durch einen Zusammenschluss mit der irischen Republik interessiert.“
Colum Eastwood, Abgeordneter und ehemaliger Vorsitzender der Social Democratic and Labour Party (SDLP) und häufiger Kritiker Trumps, veröffentlichte einen Ausschnitt der Äußerungen des Präsidenten in den sozialen Medien und schrieb: „Habe ihn immer gemocht.“
Die konservative Vorsitzende Kemi Badenoch sagte: „Präsident Trump schießt wie üblich aus der Hüfte, genau wie bei Grönland und Kanada, das der 51. Bundesstaat werden sollte. Diese Art von lockerem Gerede über die Zukunft demokratischer Länder ist zutiefst wenig hilfreich und schafft unnötige Spannungen.“
Trumps Kommentare unterschieden sich von denen seiner Vorgänger, die bemüht waren, das Weiße Haus in der Frage der verfassungsrechtlichen Zukunft Irlands neutral zu halten, aber die spontane Natur der Äußerungen deutete darauf hin, dass sich an der US-Politik nichts geändert hat.
Trumps inoffizieller Besuch dreht sich um Golf – er flog am Samstagnachmittag zu seinem Resort in Doonbeg, County Clare, wo die Irish Open stattfinden –, begann aber mit einem Höflichkeitsbesuch in Dublin in Áras an Uachtaráin, dem offiziellen Wohnsitz und Arbeitsplatz der irischen Präsidentin Catherine Connolly.
Vor ihrer Wahl in das zeremonielle Amt im letzten Jahr nannte Connolly Trump einen Tyrannen und kritisierte seine Politik in Gaza und Iran. Ihre kurze Begegnung hinter verschlossenen Türen schien reibungslos zu verlaufen, trotz einer verschlüsselten Kritik an der Politik des Weißen Hauses. Nach der Anmeldung für die E-Mail und den Newsletter das Bild im Vollbildmodus anzeigen. Donald Trump und Catherine Connolly sind in ihrem Präsidentschaftssitz im Phoenix Park, Dublin, abgebildet. Foto: Tony Maxwell/PA. Connolly sagte später in einer Erklärung, sie habe „die starke Auffassung des irischen Volkes vermittelt, dass die Normalisierung von Krieg und Völkermord niemals akzeptiert werden kann“, und betonte die Bedeutung der Vereinten Nationen – einer Organisation, die Trump verunglimpft hat. Trump sagte, sie hätten eine weitreichende Diskussion geführt, auch über Energie und Wasser, und Connolly sei „großartig“ gewesen. Trump führte ein separates Treffen mit Martin im Phoenix Park, wo er der Presse sagte, der Iran werde nach den US-Zwischenwahlen Frieden suchen, und seine Behauptung wiederholte, sein Krieg habe Teheran daran gehindert, eine Atomwaffe zu erlangen. Auf die Frage nach Protesten gegen seinen Besuch – eine große Menschenmenge wurde im Zentrum von Dublin, 5 Meilen entfernt, sowie in Doonbeg erwartet – sagte der Präsident, er habe keine Proteste gesehen. Das Bild im Vollbildmodus anzeigen. Zuschauer beobachten, wie Air Force One Trump über die Irish Open in Doonbeg, County Clare, fliegt. Foto: Damien Eagers/PA. Bei einer Ansprache an Gäste im Wohnsitz des US-Botschafters griff Trump die US-Demokraten als Extremisten an und kritisierte den Ansatz Europas in der Einwanderungspolitik. Er lobte die US-irischen Beziehungen, wiederholte aber eine Beschwerde über die amerikanischen Pharmariesen in Irland. „Sie haben alle unsere medizinischen Unternehmen übernommen, wir müssen ein paar davon zurückholen. Sie haben uns geschröpft, aber das ist okay. Es gibt viel Raum, und unsere Beziehung zu Ihnen ist fantastisch.“ Als er Dublin verließ, schwenkte eine Menge im Garden of Remembrance Banner und skandierte: „Donald Trump, kannst du es hören? Wir wollen dich hier nicht.“ Trump wird voraussichtlich über Nacht in Doonbeg bleiben und die Trophäe der Irish Open überreichen, bevor er am Sonntag nach Washington zurückkehrt.
Häufig gestellte Fragen
FAQs Donald Trump sagt, er würde es lieben, ein vereintes Irland zu sehen
Anfängerfragen
Was hat Donald Trump über ein vereintes Irland gesagt
Er sagte, er würde es lieben, ein vereintes Irland zu sehen. Er machte den Kommentar während eines Treffens mit dem irischen Taoiseach Micheál Martin im Weißen Haus im März 2025
Was ist ein vereintes Irland
Es bedeutet, dass Nordirland das Vereinigte Königreich verlässt und sich der Republik Irland anschließt, um ein einziges Land auf der Insel Irland zu bilden
Warum ist Irland überhaupt geteilt
1921 teilte Großbritannien Irland in zwei Teile. Der Süden wurde der Irische Freistaat, während sechs Grafschaften im Norden Teil des Vereinigten Königreichs blieben. Unionisten im Norden wollten britisch bleiben
Mit wem sprach Trump, als er es sagte
Er sprach bei einer Presseveranstaltung mit Micheál Martin, dem irischen Premierminister, während des traditionellen St.-Patrick's-Day-Besuchs in Washington
Was bedeutet die Troubles
Es bezieht sich auf den gewaltsamen Konflikt in Nordirland von den späten 1960er Jahren bis 1998, hauptsächlich zwischen denen, die ein vereintes Irland wollten, und denen, die im Vereinigten Königreich bleiben wollten. Etwa 3600 Menschen starben
Zwischenfragen
Hat Trump tatsächlich Unterstützung für die irische Einheit gegeben
Nicht wirklich. Er sagte, er würde es lieben, es zu sehen, aber er kündigte keine Politikänderung an. Es wurde als beiläufige Bemerkung und nicht als formelle Position angesehen
Warum wollen einige Menschen ein vereintes Irland
Unterstützer sagen, es würde die Insel wiedervereinen, Nordirland eine stärkere Wirtschaft geben und der Tatsache Rechnung tragen, dass sich eine Mehrheit in Nordirland jetzt weder strikt unionistisch noch nationalistisch identifiziert. Sinn Féin und andere Parteien unterstützen die Idee
Warum lehnen Unionisten es ab
Unionisten wollen, dass Nordirland im Vereinigten Königreich bleibt. Sie sagen, ein vereintes Irland würde ihre britische Identität schwächen, der Wirtschaft schaden und könnte zu Instabilität führen
Was ist das Karfreitagsabkommen
Es ist das Friedensabkommen von 1998, das den größten Teil der Gewalt beendete. Es richtete eine Machtteilungsregierung in Nordirland ein und besagt, dass ein vereintes Irland nur zustande kommen kann, wenn eine Mehrheit sowohl in Nordirland als auch in der Republik dafür stimmt
Wie würde ein vereintes Irland tatsächlich zustande kommen
Nach dem Karfreitagsabkommen würde die britische Regierung eine Grenzumfrage abhalten, wenn sie
