Mae lladron yn Sbaen wedi ymosod ar Drysor Villena – casgliad syfrdanol o arteffactau aur o Oes yr Efydd a ddisgrifir fel y darganfyddiad cynhanesyddol pwysicaf yn Ewrop – yn yr ymosodiad mwyaf amlwg diweddar ar y cyfandir.
Dywedodd swyddogion fod yr ymosodiad fore Iau, a oedd yn targedu’r 66 o wrthrychau, y rhan fwyaf ohonynt yn aur, yn nhref Villena, wedi para dim ond munudau.
“Aeth y larwm yn Amgueddfa Villena i ffwrdd tua 5:20am [4:20am BST],” meddai llefarydd ar ran cyngor y dref, gan ychwanegu bod y lladron wedi gadael yr adeilad erbyn 5:24am. Roedd y llawdriniaeth yn “hynod o gyflym a hynod o broffesiynol,” meddai’r llefarydd.
“Maen nhw wedi cymryd y rhan fwyaf o’r trysor,” meddai maer Villena, Fulgencio Cerdán, wrth newyddiadurwyr, gyda’i lais yn torri.
Mae’r casgliad wedi cael ei gadw mewn ystafell a ddynodwyd yn arbennig yn Amgueddfa Villena ers Mai 2024.
Dywedodd y cyfryngau lleol fod yr ychydig eitemau y gadawodd y lladron ar eu hôl yn cynnwys tair llestr arian, breichled, a rhywfaint o’r addurniadau ar bastón del reyezuelo, y “wialen y brenin,” teyrnwialen seremonïol gynhanesyddol.
Dywedodd Cerdán: “Rydym wedi ein dinistrio’n llwyr, rwy’n crynu hyd yn oed. Y gwir yw, i’r rhai ohonom o Villena, mae hyn yn ein dinistrio. Mae’n rhan o’n treftadaeth, o’n cyfoeth.”
Darganfuwyd y trysor ym 1963 gan yr archaeolegydd José María Soler mewn llestr wedi’i suddo mewn gwely afon sych yn Villena, ac roedd yn cynnwys 29 o freichledau, 11 o bowliau, tair potel, a darnau amrywiol eraill yn dyddio’n ôl i tua 1000CC. Daeth yn gyflym yn brif atyniad amgueddfa bensaernïol fach yn nhalaith Alicante.
Ers Mai 2024, mae’r casgliad wedi bod ar ddangos mewn ystafell a ddynodwyd yn arbennig yn Amgueddfa Villena, sydd yn eiddo i’r fwrdeistref ac a agorwyd yn ddiweddar.
Mae deunydd anarferol rhai o’r eitemau wedi cyfareddu ymchwilwyr ers amser maith. Er mai aur yw’r rhan fwyaf, mae rhai darnau hefyd wedi eu gwneud o arian, haearn, amber, a deunydd plwm tywyll wedi’i orchuddio ag ocsid sy’n edrych fel haearn. Honnodd astudiaeth ddiweddar a gyhoeddwyd yn y cyfnodolyn Trabajos de Prehistoria fod yr eitemau hyn yn debygol o fod wedi eu ffugio o haearn meteoritig prin.
Er bod gwerth y trysor yn anfesuradwy, mae’r aur yn unig yn werth tua €1.7m (£1.45m), yn ôl y maer.
Cyrhaeddodd y lladron mewn sawl cerbyd ac yn ôl pob golwg aethant i mewn i’r amgueddfa trwy ffenestr, yn ôl dirprwy gynrychiolydd llywodraeth Sbaen yn Alicante, Manuel Pineda.
“Cafodd pob system ddiogelwch ei actifadu,” yn ôl llefarydd Villena, a oedd yn mynnu nad oedd “unrhyw fethiant” gan yr amgueddfa.
Yn fuan cyn y lladrad, aeth larwm arall i ffwrdd yng nghanolfan chwaraeon y ddinas, ac roedd yr awdurdodau bellach yn ymchwilio a oedd hwnnw’n ddargyfeiriad a grëwyd gan y lladron, ychwanegodd y llefarydd.
Dywedodd Mauro Hernández, athro archaeoleg ym Mhrifysgol Alicante ac arbenigwr ar y trysor, wrth y darlledwr Cadena SER fod y llawdriniaeth yn dangos arwyddion o gynllunio ymlaen llaw. “Roedd ganddynt wedi ei gynllunio’n dda iawn,” meddai Hernández. “Roeddent yn gwybod sut i’w wneud, sut i weithredu, a sut i ddianc.”
Gynnau, bwyeill, ffrwydron: mae lladradau amgueddfeydd treisgar ar gynnydd, meddai Europol
Darllenwch fwy
Ym mis Hydref diwethaf, torrodd lladron i mewn i Amgueddfa’r Louvre ym Mharis yng ngolau dydd, gan ddianc mewn llai nag wyth munud gyda gemwaith gwerth €88m. Bu ers hynny gyfres o ymosodiadau digywilydd mewn sefydliadau ledled Ewrop.
Cafodd pedair gwaith “o werth eithriadol” gan yr artist o’r Dadeni, Antonello da Messina, eu dwyn o amgueddfa yn Sisili, meddai gweinyddiaeth ddiwylliant yr Eidal ddydd Sul diwethaf.
Ddau ddiwrnod ynghynt, dywedodd heddlu’r Eidal eu bod wedi adfer paentiadau gan Renoir, Cézanne, a Matisse gwerth mwy na $10.4m, a oedd wedi eu dwyn o Amgueddfa Sefydliad Magnani-Rocca ger Parma.
Mewn adroddiad a gyhoeddwyd ar ddechrau’r wythnos, dywedodd asiantaeth heddlu’r UE, Europol, fod aelod-wladwriaethau wedi canfod newid diweddar tuag at ddulliau treisgar a grymus a allai awgrymu cyfranogiad rhwydweithiau troseddol newydd sy’n targedu gwrthrychau diwylliannol penodol.
“Mae rhai lladron a arestiwyd mewn achosion diweddar yn ymddangos fel pe baent yn cydlynu eu gweithredoedd fesul achos, yn aml yn cael eu recriwtio’n lleol trwy gyfryngau cymdeithasol a negeseuon gwib, heb wybod am ei gilydd o’r blaen,” nododd yr adroddiad. “Mae hyn yn wahanol i strwythur nodweddiadol rhwydweithiau troseddol sy’n ymwneud â masnachu nwyddau diwylliannol, sydd fel arfer yn gweithredu fel grŵp craidd dan arweiniad un arweinydd.”
Cyfrannodd Agence France-Presse at yr adroddiad hwn.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin am ladrad y trysor o Oes yr Efydd o amgueddfa yn Sbaen wedi’u hysgrifennu mewn tôn naturiol a chlir
Cwestiynau Cyffredinol
C Beth yn union a ddwynwyd o’r amgueddfa yn Sbaen
A Casgliad o arteffactau aur o Oes yr Efydd y cyfeirir ato’n aml fel trysor Roedd yn cynnwys darnau fel breichledau, powliau ac eitemau addurnedig eraill wedi eu gwneud o aur yn dyddio’n ôl dros 3000 o flynyddoedd
C Pa amgueddfa oedd hi a ble mae wedi ei lleoli
A Amgueddfa Archaeolegol Genedlaethol Madrid yn Sbaen oedd hi
C Pryd digwyddodd y lladrad
A Digwyddodd y lladrad ddiwedd Awst 2024
C Sut llwyddodd y lladron i’w ddwyn mewn dim ond pedwar munud
A Roeddent yn hynod o drefnus Torrwyd trwy far metel i gyrraedd y cas arddangos, cipiwyd yr arteffactau ac roeddent allan drwy’r drws cyn y gellid hyd yn oed asesu’r larwm tawel yn iawn Roeddent yn gwybod yn union beth roeddent yn ei geisio
C A gafodd unrhyw un ei anafu yn ystod y lladrad
A Na Roedd yr amgueddfa ar gau ar y pryd ac roedd y lladron wedi mynd cyn i unrhyw warchodwyr diogelwch allu eu hwynebu
Manylion ac Ymchwiliad
C Faint yw gwerth y trysor a ddwynwyd
A Amcangyfrifir bod y gwerth ariannol tua 50000 i 60000 Fodd bynnag, mae ei werth hanesyddol ac archaeolegol yn amhrisiadwy gan ei fod yn ddarn anadferadwy o dreftadaeth Oes yr Efydd Sbaen
C Sut olwg oedd ar y trysor
A Casgliad o wrthrychau aur bach tenau oedd, gan gynnwys breichledau a phowliau Roeddent yn rhan o gasgliad mwy o’r enw Tesoro de Villena a ddarganfuwyd ym 1963
C A yw’r heddlu wedi dod o hyd i’r lladron neu’r trysor
A Ar hyn o bryd mae’r ymchwiliad yn parhau Mae’r heddlu wedi gwneud arestiadau ond nid yw’r trysor wedi ei adfer ac mae’n debygol y gallai’r aur fod wedi ei doddi eisoes am ei ddeunydd crai
C Pam byddai lladron yn toddi arteffactau hanesyddol mor bwysig
