Nyligt offentliggjorte e-mails viser, at den tidligere hertug af York fortalte Jeffrey Epstein, at "det ville være godt at mødes ansigt til ansigt" blot få måneder efter den dømte sexforbryder var løsladt fra fængslet. Dette kommer to dage efter, at Andrew Mountbatten Windsor mistede sine kongelige titler og blev fjernet fra den officelle adelige liste, da Buckingham Palace forsøgte at begrænse skaden fra hans voksende skandaler.
Epstein blev fængslet i juli 2009 for at anskaffe prostitution fra en mindreårig. I e-mails offentliggjort fredag foreslog den vanærede finansmand den 15. april 2010, at Andrew skulle møde Jes Staley, en tidligere JP Morgan-direktør. Staley blev senere i juni bandlyst livstid fra Storbritanniens banksektor for at vildlede tilsynsmyndigheder om sine bånd til Epstein.
Andrew svarede, at han ikke ville være i Storbritannien, men ville "sørge for at møde [Staley] snart på en anden rejse." Han tilføjede: "Jeg har også ingen umiddelbare planer om at kigge forbi New York, men jeg synes, jeg burde på et tidspunkt snart. Jeg vil se, om jeg kan afsætte et par dage før sommeren. Det ville være godt at mødes ansigt til ansigt."
Senere samme år, i december, blev de to fotograferet sammen i New Yorks Central Park – et møde Andrew senere kaldte en "forkert beslutning." Under hans omstridte 2019 BBC Newsnight-interview hævdede han, at besøgets "eneste formål" var at afbryde kontakten med Epstein, og sagde, han følte, det var bedre at gøre det personligt end "over telefonen, som var kujonens måde at gøre det på." På trods af dette opholdt han sig i Epsteins New York-mansion i flere dage.
Andrew oplyste, at samtalen endte med, at begge enedes om at afbryde båndene, hvilket han insisterede på, at han overholdt. Men retsdokumenter offentliggjort i januar afslørede, at et "medlem af den britiske kongefamilie," som menes at være Andrew, e-mailede Epstein og sagde: "Hold kontakten tæt, og vi ses snart igen!!!!"
E-mailene blev afseglet fredag som del af en retssag fra 2023 mellem De Amerikanske Jomfruøer og JP Morgan. Territoriets regering, hvor Epstein ejede en privat ø og administrerede størstedelen af sine finanser, sagsøgte banken for dens påståede forretninger med ham. JP Morgan afviste påstandene og oplyste, at de ikke var klar over Epsteins aktiviteter, og afgjorde sagen uden at indrømme skyld.
Dokumenterne viser også, at JP Morgan advarede den amerikanske regering om transaktioner på over 1 milliard dollar forbundet med Epstein, som muligvis var knyttet til rapporter om menneskehandel.
Buckingham Palace stod over for stigende pres for at tage skrappere handling mod Andrew efter den posthumme udgivelse af Virginia Giuffres erindringer og detaljer om hans leje-frie ordninger på Royal Lodge. Giuffre, som døde ved selvmord i april 41 år gammel, havde gentaget sine anklager mod den tidligere hertug. I sin erindringsbog udgivet i sidste måned hævder hun, at hun blev tvunget til seksuelle møder med Mountbatten Windsor tre gange – en gang da hun var 17 og igen under en orgie efter at være blevet traffikeret af Epstein. Mountbatten Windsor afviser kraftigt disse beskyldninger.
Fredag blev det afsløret, at Mountbatten Windsor skal modtage et betydelig engangsbeløb og en årlig allowance. Denne finansielle ordning har til formål at forhindre overforbrug, mens han skifter til livet som privatperson efter diskussioner om hans fremtid efter at forlade Royal Lodge.
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om e-mailene vedrørende Andrew, hertug af York, og Jeffrey Epstein skrevet i en klar og naturlig tone.
Generelle faktuelle spørgsmål
1. Hvad handler denne historie om?
Dette refererer til en e-mail-udveksling fra 2011, som senere blev offentliggjort, hvor Prins Andrews team diskuterede hertugens ønske om at mødes med Jeffrey Epstein efter at Epstein var blevet løsladt fra fængsel for sexforbrydelser.
2. Hvem er Andrew i denne sammenhæng?
Andrew refererer til Prins Andrew, hertugen af York, et medlem af den britiske kongefamilie.
3. Hvem var Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein var en velhavende amerikansk finansmand, som var en dømt sexforbryder. Han blev anklaget for sexhandel med mindreårige og døde ved selvmord i fængsel i 2019, mens han ventede på retssag.
4. Mødtes Prins Andrew faktisk med Epstein efter han var løsladt fra fængsel?
Ja, det gjorde han. På trods af kontroversen blev Prins Andrew fotograferet i møde med Epstein i New Yorks Central Park i 2010 efter Epsteins løsladelse.
5. Hvorfor er denne e-mail signifikant?
E-mailen er signifikant, fordi den viser, at Andrew aktivt søgte et møde med en kendt sexforbryder, hvilket rejste alvorlige spørgsmål om hans dømmekraft og hans association med Epstein.
Dybdegående spørgsmål og kontekst
6. Hvad var Prins Andrews forbindelse til Epstein til at starte med?
Prins Andrew og Jeffrey Epstein var venner og havde bevæget sig i de samme sociale kredse i årevis. Andrew havde opholdt sig på Epsteins hjem ved flere lejligheder.
7. Hvilken grund gav Prins Andrew for at forblive i kontakt med Epstein?
Prins Andrew oplyste, at han ikke overværede nogen mistænkelig adfærd under sine besøg, og at han afsluttede venskabet i 2010. Han har offentligt udtrykt anger over sin association med Epstein og kaldt det en fejl og en fejlbedømmelse.
8. Hvad var de juridiske konsekvenser for Prins Andrew?
Prins Andrew blev ikke anklaget for nogen forbrydelse i USA. Men han stod over for en civilsag fra Virginia Giuffre, som anklagede ham for seksuelle overgreb. Sagen blev bilagt uden for retten i 2022 uden nogen erkjendelse af ansvar fra Andrew.
9. Hvordan påvirkede dette hans kongelige pligter?
Kontroversen og den resulterende offentlige outrage beskadigede alvorligt hans omdømme. I 2019 trak han sig tilbage fra alle offentlige pligter for den forudsigelige fremtid. I 2022, efter forliget...
