Zaidi ya watu 450,000 wanaweza kufa kutokana na joto la ziada linalosababishwa na El Niño mkubwa sana katika kipindi cha miezi sita ijayo, kulingana na makadirio ya wanasayansi wa hali ya hewa. Hii ni juu ya vifo vilivyokwisha sababishwa na kupanda kwa joto kutokana na mgogoro wa hali ya hewa. Athari hiyo itasikika duniani kote, kutoka Indonesia hadi India, na Nigeria hadi Marekani. Vifo vingi zaidi vinatarajiwa kutokana na ukame, moto wa porini, na mafuriko ambayo El Niño huleta.
Vifo vya joto vimekadiriwa kwa eneo, na watafiti wanasema makadirio haya yanaonyesha mahali ambapo hatua za kinga zinaweza kuletwa ili kuokoa maisha. Hatua kama hizo zinaweza kujumuisha utabiri bora wa joto, vituo vya kupoza ambapo watu wanaweza kupata makazi, wafanyakazi zaidi katika vituo vya matibabu katika vipindi vya joto kali, na ulinzi kwa wafanyakazi wa nje.
Picha inayoonyesha nchi 10 zinazoathirika zaidi na vifo vya joto vinavyohusiana na El Niño.
El Niño inayoongeza joto la sayari kwa sasa ilivunja joto la juu zaidi kuwahi kurekodiwa kwa jambo hili siku ya Jumatatu, miezi kadhaa kabla ya kilele chake kinachotarajiwa. Joto ni kubwa sana kuliko matukio ya awali hivi kwamba wanasayansi wameiita "inashangaza akili" na "ya kiwango cha Godzilla." El Niño ni matukio ya asili ya hali ya hewa lakini yanaweza kufanywa mabaya zaidi na ongezeko la joto duniani.
"Makadirio ya watu 451,000 ni idadi kubwa sana hivi kwamba inaweza kufanya mtu asikie kufa ganzi, lakini inaundwa na wazazi na watoto, babu na bibi na majirani, watu wanaokwenda kazini, wanaotunza familia, na wanaoishi maisha yao," alisema Prof Michael Greenstone, mwanzilishi mwenza wa Climate Impact Lab na wa Chuo Kikuu cha Chicago, ambaye alishirikiana kuandika ripoti hiyo.
2:58
Je, El Niño ya 'Godzilla' inaweza kuleta mwaka wa joto zaidi kuwahi kurekodiwa? – maelezo ya video
Makadirio ya vifo yanahusu kipindi cha kuanzia Septemba hadi Februari 2027, ambayo ni wakati ambapo utabiri wa sasa wa joto unaisha. Lakini viwango vya juu zaidi vya vifo vya joto vinatarajiwa kuendelea hadi Juni au Julai 2027.
Nchi zinazoathirika zaidi katika miezi sita ijayo ni mataifa ya kitropiki ya Nigeria, Indonesia, Sudan, India, na Brazil. Marekani iko katika nchi 20 zinazoathirika zaidi, na vifo 3,500 vya ziada vya joto vinatarajiwa. Kwa ujumla zaidi, eneo la Sahel barani Afrika na Asia ya kusini-mashariki zinaathirika sana.
Tazama picha kwa skrini kamili
Mafuriko huko Benitu, Sudan Kusini, 2023: ripoti inakadiria vifo 5,600 nchini Sudan Kusini kutokana na joto la ziada linaloletwa na El Niño mkubwa sana katika miezi sita ijayo. Picha: Luke Dray/Getty Images
El Niño pia ni "postikadi kutoka kwa mustakabali wetu," watafiti walisema, ikisukuma joto juu hadi kiwango ambacho mgogoro wa hali ya hewa unatarajiwa kuleta katika miaka 20 ijayo.
"Kuongeza mwitikio wa dharura na kulenga vyema jitihada zetu kunaweza kuokoa maisha mengi mwaka huu," alisema mwandishi mwenza wa ripoti Dk Tamma Carleton wa Chuo Kikuu cha California, Berkeley. "Lakini miaka 20 kutoka sasa, mara joto kali la leo linapokuwa kawaida mpya, hatutaki kuwa katika hali ya dharura ya kila wakati. Tunahitaji kujipanga sasa ili kubuni, kupeleka na kutathmini zana zitakazoookoa maisha katika miaka ijayo."
ruka mbele ya uendelezaji wa jarida
Jarida la bure | Kila wiki
Jiandikishe kwa Down to Earth
Hadithi muhimu zaidi za sayari. Pata habari zote za mazingira za wiki - nzuri, mbaya na muhimu
Weka barua pepe yako Jiandikishe
baada ya uendelezaji wa jarida
'Kulazimisha ukaguzi': Jinsi Asia inavyojitayarisha kwa El Niño 'ya kupindukia'
Soma zaidi
Makadirio hayo yalifanywa kwa kutumia mbinu zilizopitiwa na wenza ambazo zinafuatilia uhusiano wa mwezi kwa mwezi kati ya joto na vifo vya ziada vya joto katika maeneo 24,378 duniani kote. Hii ilichanganywa na utabiri wa joto la juu kutokana na El Niño katika miezi ijayo. Msingi ulikuwa idadi ya vifo vya joto katika mwezi wa wastani kutoka 1996 hadi 2025.
Picha
"Watu wameweza kutabiri wakati kutakuwa na mishtuko kwa mazao, na kutoa tahadhari ya mapema kuhusu hilo," alisema Greenstone. "Ripoti hii mpya inafungua mlango wa kuweza kufanya hivyo kwa matokeo muhimu zaidi – ningesema matokeo muhimu zaidi ni kifo," alisema. Ripoti hiyo itawasilishwa kwa jarida lililopitiwa na wenza, lakini Greenstone alisema kwamba kutokana na uharaka wa hali hiyo, "ingekuwa kutowajibika kuikalia."
Ugavi wa chakula pia utaathiriwa na El Niño. Mnamo Agosti, Shirika la Chakula la Umoja wa Mataifa lilionya kwamba athari zake zinaweza kusukuma takriban watu milioni 50 katika njaa kali na kupandisha bei. El Niño kubwa mnamo 1877–1878 ilisababisha vifo zaidi ya milioni 50 kutokana na ukame na njaa, huku India, Brazil, na China zikiathirika vibaya.
Profesa Friederike Otto wa Imperial College London aliiambia Guardian siku ya Jumatatu: "Tukio la sasa la El Niño ni ugawaji mkubwa wa nishati katika mfumo wa hali ya hewa na ni hatari, kwa sababu linaendelea juu ya mfumo wa hali ya hewa wenye joto zaidi unaoathiriwa na binadamu.
"Kwa hivyo katika maeneo mengi duniani, tutaona joto kali lisilowahi kufikiwa, pamoja na matokeo yake yote kwa afya, usalama wa chakula, na shida ya maji. El Niño huja na huenda, lakini maadamu tunaendelea kuchoma nishati ya kisukuku, hutokea kwenye msingi unaozidi kuwa wa joto zaidi, na kufanya iwe vigumu zaidi kwa jamii kukabiliana na matokeo."
Jukwaa la hali ya hewa la Guardian 2026: Siku ya Jumanne 20 Oktoba, jiunge na Damian Carrington na jopo letu la wataalamu—ikiwemo Profesa Andy Haines, Katie White Mbunge, Asad Rehman, Shruti Suresh, Gareth Thomas, na Amy Fairman—kwa jioni yenye matumaini na inayolenga suluhisho. Book tickets here or at guardian.live.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu utabiri kwamba El Niño kubwa inaweza kusababisha vifo 450000 katika miezi sita ijayo
1 El Niño ni nini kwa maneno rahisi
El Niño ni mfumo wa hali ya hewa ambapo Bahari ya Pasifiki karibu na ikweta inakuwa na joto lisilo la kawaida Hii hubadilisha hali ya hewa duniani na kusababisha mafuriko ukame joto na dhoruba katika maeneo mbalimbali
2 Nambari ya vifo 450000 inatoka wapi
Inatoka kwa utafiti na mifano ya hatari inayokadiria watu wangapi wanaweza kufa kutokana na njaa magonjwa na majanga yanayohusiana na El Niño yenye nguvu sana Ni makadirio si hesabu iliyothibitishwa
3 Je, nambari hii ina uhakika wa kutokea
Hapana Ni makadirio yanayotegemea matukio ya awali ya El Niño na hali ya sasa Idadi halisi inategemea El Niño inakuwa na nguvu kiasi gani na jinsi serikali na makundi ya misaada yanaitikia vizuri
4 Kwa nini El Niño inaweza kusababisha vifo vingi hivyo
El Niño inaweza kusababisha ukame unaoharibu mazao mafuriko yanayoeneza magonjwa na mawimbi ya joto yanayodhuru afya Athari hizi zinaweza kusababisha uhaba wa chakula utapiamlo na magonjwa hasa katika maeneo hatarishi
5 Ni nchi zipi ziko hatarini zaidi
Maeneo ambayo tayari yanakabiliana na umaskini na mifumo dhaifu ya afya yako hatarini zaidi Mara nyingi hujumuisha sehemu za Afrika Mashariki na Kusini Sahel Amerika ya Kati na Asia ya Kusini na Kusini-mashariki
6 El Niño inasababisha kifo vipi hasa
Kwa kawaida hufanya kazi kwa njia isiyo ya moja kwa moja Mazao hushindwa maji huwa si salama na magonjwa kama kipindupindu na malaria huenea Watu wanaweza kufa kutokana na utapiamlo upungufu wa maji mwilini au maambukizi yanayoweza kuzuilika
7 Tofauti kati ya El Niño na La Niña ni ipi
El Niño ni awamu ya joto ya mfumo wa Pasifiki La Niña ni awamu ya baridi Zote hubadilisha hali ya hewa duniani lakini kwa njia tofauti na mara nyingi katika maeneo tofauti
8 El Niño kubwa hutokea mara ngapi
Matukio yenye nguvu ya El Niño hutokea takriban kila miaka 10 hadi 20 Yenye nguvu zaidi kama 199798 na 201516 yalisababisha athari kubwa duniani
9 Ni nini kinaifanya El Niño hii kuwa kubwa
Inamaanisha joto la bahari ni la juu zaidi kuliko kawaida katika eneo kubwa Hilo linaweza kufanya hali mbaya za hewa ziwe na nguvu zaidi na kuenea zaidi
10 Je, tunaweza kuzuia vifo hivi
Hatuwezi kusimamisha El Niño lakini tunaweza kupunguza vifo Mifumo ya tahadhari ya mapema misaada ya chakula maji safi chanjo na mazao yanayostahimili ukame
