Barrachd air 450,000 neach a dh’fhaodadh bàsachadh bhon teas a bharrachd a dh’adhbhraicheas an super El Niño thairis air na sia mìosan a tha romhainn, a rèir tuairmsean luchd-saidheans gnàth-shìde. Tha seo a bharrachd air bàsan a tha mar-thà air an adhbhrachadh le teothachd a tha ag èirigh bhon èiginn gnàth-shìde. Bithear a’ faireachdainn a’ bhuaidh air feadh an t-saoghail, bho Indonesia gu na h-Innseachan, agus bho Nigeria gu na Stàitean Aonaichte. Tha dùil ri mòran a bharrachd bhàsan bho na tiormachdan, na teintean-fiadhaich, agus na tuiltean a bheir El Niños leotha.
Chaidh na bàsan-teas a thuairmse a rèir roinn, agus tha luchd-rannsachaidh ag ràdh gu bheil na ro-innsean sin a’ sealltainn càite an gabhadh ceumannan dìon a thoirt a-steach gus beatha a shàbhaladh. Dh’fhaodadh na ceumannan sin a bhith a’ gabhail a-steach ro-innsean teas nas fheàrr, ionadan fuarachaidh far am faod daoine fasgadh a ghabhail, barrachd luchd-obrach aig goireasan meidigeach anns na h-amannan as teotha, agus dìon do luchd-obrach a-muigh.
Grafic a’ sealltainn na 10 dùthchannan as motha a tha fo bhuaidh bhàsan-teas co-cheangailte ri El Niño.
Bhris an El Niño a tha an-dràsta a’ teasachadh a’ phlanaid an teòthachd as àirde a chaidh a chlàradh a-riamh airson an iongantas Diluain, grunn mhìosan mus tig a mhullach ris an robh dùil. Tha an teas cho mòr nas motha na ann an tachartasan roimhe is gun do ghairm luchd-saidheans e “mind-blowing” agus “Godzilla-level.” Is e tachartasan gnàth-shìde nàdarra a th’ ann an El Niños ach dh’fhaodadh iad a bhith air an dèanamh nas miosa le teasachadh na cruinne.
“Tha am meas de 451,000 neach cho mòr is gun urrainn dha a bhith a’ fàgail dhaoine gun fhaireachdainn, ach tha e air a dhèanamh suas de phàrantan is clann, sean-phàrantan is nàbaidhean, daoine a’ dol a dh’obair, a’ toirt cùram do theaghlaichean, agus a’ fuireach am beatha,” thuirt an t-Oll. Michael Greenstone, co-stèidheadair an Climate Impact Lab agus aig Oilthigh Chicago, a cho-sgrìobh an aithisg.
2:58
Am b’ urrainn do El Niño ‘Godzilla’ a’ bhliadhna as teotha a chaidh a chlàradh a thoirt leinn? – mìneachadh bhidio
Tha am meas bàis a’ còmhdach na h-ùine bho naochadh den t-Sultain gu Gearran 2027, is sin nuair a thig na ro-innsean teòthachd a th’ ann an-dràsta gu crìch. Ach thathar an dùil ri ìrean nas àirde de bhàsan-teas leantainn gu ruige an t-Ògmhios no an t-Iuchar 2027.
Is e na dùthchannan as motha a tha fo bhuaidh anns na sia mìosan a tha romhainn na dùthchannan tropaigeach Nigeria, Indonesia, Sudan, na h-Innseachan, agus Braisil. Tha na Stàitean Aonaichte anns an 20 dùthaich as motha a tha fo bhuaidh, le 3,500 bàs-teas a bharrachd air a ro-innse. Nas fharsainge, tha roinn na Sahel ann an Afraga agus ear-dheas Àisia fo bhuaidh mhòr.
Seall an dealbh làn-sgrìn
Tuiltean ann am Benitu, Sudàn a Deas, 2023: tha an aithisg a’ meas 5,600 bàs ann an Sudàn a Deas bhon teas a bharrachd a bheir an super El Niño anns na sia mìosan a tha romhainn. Dealbh: Luke Dray/Getty Images
Tha an El Niño cuideachd na “phostcard bhon àm ri teachd againn,” thuirt an luchd-rannsachaidh, a’ putadh teòthachd suas chun na h-ìre a thathar an dùil a bheir an èiginn gnàth-shìde ann an 20 bliadhna.
“Faodaidh barrachd freagairt èiginn agus targaid nas fheàrr air na h-oidhirpean againn mòran bheatha a shàbhaladh am-bliadhna,” thuirt co-sgrìobhadair na h-aithisg an Dr Tamma Carleton aig Oilthigh California, Berkeley. “Ach 20 bliadhna bho seo, aon uair is gum bi teòthachd an latha an-diugh a’ fàs na àbhaist ùr, chan eil sinn ag iarraidh a bhith ann an staid èiginn sheasmhach. Feumaidh sinn gluasad an-dràsta gus na h-innealan a dhealbhadh, a chleachdadh agus a mheasadh a shàbhalaicheas beatha anns na bliadhnaichean a tha romhainn.”
leum seachad air adhartachadh na cuairt-litir
Cuairt-litir an-asgaidh | Gach seachdain
Clàraich airson Down to Earth
Na sgeulachdan as cudromaiche aig a’ phlanaid. Faigh naidheachdan àrainneachd na seachdain gu lèir – an fheadhainn mhath, an fheadhainn dona agus an fheadhainn riatanach
Cuir a-steach am post-d agad Clàraich
às dèidh adhartachadh na cuairt-litir
‘A’ toirt aghaidh air cunntas’: Mar a tha Àisia ag ullachadh airson El Niño ‘supersized’
Leugh barrachd
Chaidh na ro-innsean a dhèanamh le dòighean a chaidh an sgrùdadh le co-aoisean a tha a’ cumail sùil air a’ cheangal mìos-ri-mìos eadar teòthachd agus bàsan-teas a bharrachd ann an 24,378 roinn air feadh an t-saoghail. Chaidh seo a chur còmhla ri ro-innsean airson teòthachd nas àirde mar thoradh air El Niño anns na mìosan a tha romhainn. B’ e an bun-loidhne an àireamh de bhàsan-teas anns a’ mhìos chuibheasach bho 1996 gu 2025.
Grafic
“Tha daoine air a bhith comasach air ro-innse cuin a bhios buaidhean air bàrr, agus rabhadh ro-làimh a thoirt mun sin,” thuirt Greenstone. “Tha an aithisg ùr seo a’ fosgladh an dorais gu bhith comasach air sin a dhèanamh airson toradh eadhon nas cudromaiche – bhithinn“Is e am bàs an toradh as cudromaiche,” thuirt e. Thèid an aithisg a chur gu iris a chaidh a sgrùdadh le co-aoisean, ach thuirt Greenstone, leis cho èiginneach sa tha an suidheachadh, “bhiodh e mì-chùramach a bhith a’ cumail oirre.”
Bidh buaidh aig El Niño air solar bìdh cuideachd. Anns an Lùnastal, thug am Prògram Bìdh na Cruinne rabhadh gum faodadh a bhuaidhean mu 50 millean neach a phutadh gu acras gann agus prìsean a thogail. Thug prìomh El Niño ann an 1877–1878 barrachd air 50 millean bàs bho thiormachd agus ghort, le na h-Innseachan, Braisil, agus Sìona fo bhuaidh chruaidh.
Thuirt an t-Oll. Friederike Otto à Imperial College London ris a’ Ghuardian Diluain: “Tha an tachartas El Niño a th’ ann an-dràsta na ath-riarachadh mòr de lùth ann an siostam na gnàth-shìde agus tha e cunnartach, oir tha e a’ tachairt air muin siostam gnàth-shìde fada nas blàithe fo bhuaidh dhaoine.
“Mar sin ann am mòran àiteachan air feadh an t-saoghail, chì sinn fìor theas nach fhacas a-riamh, leis na builean uile aca airson slàinte, tèarainteachd bìdh, agus cuideam uisge. Thig El Niño is falbhaidh e, ach fhad ‘s a chumas sinn oirnn a’ losgadh connadh fosail, bidh e a’ tachairt air bun-loidhne a tha a’ fàs nas teotha, ga dhèanamh fada nas duilghe do choimhearsnachdan dèiligeadh ris na builean.”
Fòram gnàth-shìde a’ Ghuardian 2026: Dimàirt 20 Dàmhair, thig còmhla ri Damian Carrington agus ar pannal de eòlaichean—a’ gabhail a-steach an t-Oll. Andy Haines, Katie White BPA, Asad Rehman, Shruti Suresh, Gareth Thomas, agus Amy Fairman—airson feasgar dòchasach le fòcas air fuasglaidhean. Glèidh tiogaidean an seo no aig guardian.live.
Ceistean Cumanta
Seo liosta de cheistean cumanta mun ro-innse gum faodadh El Niño mòr 450000 bàs adhbhrachadh thairis air na sia mìosan a tha romhainn
1 Dè a th’ ann an El Niño ann am faclan sìmplidh
Is e pàtran gnàth-shìde a th’ ann an El Niño far a bheil an Cuan Sèimh faisg air a’ chrios-meadhain a’ fàs neo-àbhaisteach blàth Bidh seo ag atharrachadh na sìde air feadh an t-saoghail ag adhbhrachadh tuiltean tiormachdan teas agus stoirmean ann an diofar roinnean
2 Cò às a tha am figear 450000 bàs a’ tighinn
Tha e a’ tighinn bho rannsachadh agus modailean cunnairt a tha a’ meas cia mheud duine a dh’fhaodadh bàsachadh bho acras galar agus mòr-thubaistean co-cheangailte ri El Niño gu math làidir Is ro-innse a th’ ann chan e cunntas dearbhte
3 A bheil an àireamh seo cinnteach gun tachair e
Chan eil Is tuairmse a th’ ann stèidhichte air tachartasan El Niño san àm a dh’fhalbh agus suidheachaidhean an-dràsta Tha an fhìor àireamh an urra ri dè cho làidir sa dh’fhàsas El Niño agus dè cho math sa fhreagras riaghaltasan agus buidhnean cobhair
4 Carson a dh’adhbhraicheadh El Niño uimhir de bhàsan
Faodaidh El Niño tiormachdan a bhrosnachadh a mhilleas bàrr tuiltean a sgaoileas galar agus tonnan-teas a nì cron air slàinte Faodaidh na builean sin leantainn gu gainnead bìdh cion-beathachaidh agus tinneas gu h-àraidh ann an roinnean so-leònte
5 Dè na dùthchannan as motha ann an cunnart
Tha roinnean a tha mar-thà a’ fulang bochdainn agus siostaman slàinte lag as motha ann an cunnart Bidh iad sin gu tric a’ gabhail a-steach pàirtean de Afraga an Ear agus a Deas an t-Sahel Meadhan Ameireagaidh agus Àisia a Deas agus an Ear-dheas
6 Ciamar a tha El Niño gu dearbh a’ leantainn gu bàs
Mar as trice bidh e ag obair gu neo-dhìreach Bidh bàrr a’ fàilligeadh bidh uisge a’ fàs mì-shàbhailte agus bidh galairean mar cholera agus malaria a’ sgaoileadh Faodaidh daoine bàsachadh bho chion-beathachaidh dìth-uisge no galairean a ghabhadh casg a chur orra
7 Dè an diofar eadar El Niño agus La Niña
Is e El Niño an ìre bhlàth de phàtran a’ Chuain Shèimh Is e La Niña an ìre fhuar Bidh an dà chuid ag atharrachadh sìde na cruinne ach ann an diofar dhòighean agus gu tric ann an diofar roinnean
8 Dè cho tric sa thachras El Niño mòr
Bidh tachartasan El Niño làidir a’ tachairt mu gach 10 gu 20 bliadhna Dh’adhbhraich an fheadhainn as làidire mar 199798 agus 201516 buaidhean mòra cruinne
9 Dè a tha a’ dèanamh an El Niño seo mòr
Tha e a’ ciallachadh gu bheil teòthachd a’ chuain fada nas blàithe na an àbhaist thairis air farsaingeachd mhòr Faodaidh sin fìor-aimsir a dhèanamh nas làidire agus nas fharsainge
10 An urrainn dhuinn casg a chur air na bàsan sin
Chan urrainn dhuinn stad a chur air El Niño ach is urrainn dhuinn bàsan a lùghdachadh Siostaman rabhaidh tràth cobhair bìdh uisge glan banachdach agus bàrr a sheasas ri tiormachd
