Un tweet reciente del Departamento de Defensa de EE. UU. alardeaba sobre la capacidad letal del ejército con la frase: "Cortisol bajo. Concentrados. Maximizando letalidad". Para muchos, esto suena tan indescifrable como adolescentes discutiendo sobre "Beckys de alto nivel" o *The New York Times* advirtiendo sobre chicos "pastillados por Tate".
Muchos han visto ya el viral tweet del 6 de febrero, visto más de 24 millones de veces y diseccionado en innumerables análisis y explicaciones. Decía:
"Clavicular estaba en plan jestergooning cuando un grupo de Foids vino y le disparó sus niveles de Cortisol. ¿Es más útil ignorar a las Foids mientras haces munting y mogging a Moids que hacer chadfishing de SMV en el club?"
Para 2026, este tipo de lenguaje aparece con más frecuencia, desde el periódico más prominente de Estados Unidos hasta los niveles más altos del gobierno estadounidense. ¿Por qué se ha normalizado tanto esta forma distorsionada de hablar?
Comienza con el auge de los "incels" —hombres que se identifican como "célibes involuntarios" y a menudo culpan a las mujeres de su situación. Difundido a través de foros en línea como 4chan, una fuente importante de la jerga de la Generación Z, este lenguaje ha entrado en la corriente principal debido a algoritmos, chistes internos y una administración Trump sintonizada con el vernáculo de estas comunidades.
En los últimos meses, el ascenso de Braden Peters, conocido como Clavicular —el sujeto del tweet viral— ha obligado al mundo exterior a enfrentar la vertiginosa amplitud de este vocabulario y reconocer cómo se ha filtrado incluso en la cultura fuera de línea. "He estado rastreando el lenguaje incel de tendencia desde 2022, y estoy viendo un pico mayor en los últimos meses que en toda mi carrera", dice Adam Aleksic, lingüista y autor del libro de 2025 *Algospeak: How Social Media Is Transforming the Future of Language*.
Aleksic señala que la jerga actual tiene dos fuentes principales: el inglés vernáculo afroamericano y 4chan, el foro anónimo en línea donde las comunidades incel han prosperado. Esta jerga sirve como una forma de demostrar "competencia dentro del grupo", explica.
Daria Bahtina, profesora de lingüística en UCLA, está de acuerdo. "La densidad del vocabulario no es accidental", escribe en un correo electrónico. "La jerga altamente específica y de rápida evolución crea cohesión grupal al hacer que la comprensión dependa de estar 'en el ajo'". Lo mismo aplica a la cultura meme en general. "He tenido estudiantes de la Generación Z que me dicen que si se alejan de las plataformas por un mes, necesitan tiempo para 'reaprender' lo que significan ciertas referencias", dice. "La opacidad está integrada en el sistema".
Esta opacidad también puede dificultar sacar a alguien de lo que Aleksic describe como la comunidad "similar a una secta". "Es más difícil para un extraño relacionarse contigo, convencerte de abandonar el inceldom, porque ni siquiera hablan tu idioma".
Los incels se superponen significativamente con otro grupo en línea: los "looksmaxxers". Clavicular aparentemente toma su apodo del ancho de su clavícula (19.5 pulgadas), que él cree es un signo de belleza. Ha sido llamado la "primera estrella" de la comunidad looksmaxxing.
Los looksmaxxers son hombres que priorizan su apariencia sobre todo y están dispuestos a tomar medidas extremas para mejorarla. La fama de Clavicular, construida en largas transmisiones en vivo y redes sociales, está ligada a las alarmantes medidas que está dispuesto a tomar por su apariencia: afirma tomar metanfetamina para suprimir su apetito y ha respaldado golpearse la cara con un martillo para lograr una atracción óptima. También ha cantado "Heil Hitler" de Kanye West con Andrew Tate y el nacionalista blanco Nick Fuentes, aparentemente golpeó a alguien con su camioneta en una transmisión en vivo, y usó frecuentemente la palabra N— aunque dijo... *The Times* argumentó que era "tonto" pensar que la comunidad looksmaxxing, que parece valorar la blancura en su búsqueda de la perfección física, es racista. Los incels y looksmaxxers son parte de espacios en línea llenos de misoginia, lo que se refleja en su jerga. Por ejemplo, "foids" se refiere a humanoides femeninos, o lo que la mayoría llamaría mujeres. ("Moids" es la versión masculina, usada para hombres de menor estatus). Según Aleksic, los looksmaxxers están impulsados por una mentalidad nihilista de "píldora negra", creyendo que solo la apariencia determina el éxito sexual.
Aidan Walker, investigador y escritor sobre cultura de internet, señala que la curiosidad es un poderoso gancho para el contenido de redes sociales. "Así que si puedes hacer que alguien diga '¿Qué demonios?', esa es una publicación exitosa en redes sociales", dice.
Aquí hay un desglose rápido del tweet viral, basado en explicaciones de Aleksic y otros: "Jestergooning" mezcla "jestermaxxing" —intentar aumentar tu atractivo siendo gracioso— y "gooning", que originalmente se refería a la masturbación pero también puede significar participar en comportamientos aturdidores. "Munting" significa hacer cosas poco atractivas, como ejercicios de mandíbula, para ganancias de apariencia a largo plazo, mientras que "mogging" se trata de emascular a otros hombres siendo más atractivo. "SMV" significa valor de mercado sexual, y "chadfishing" es engañar a la gente para que piense que eres más atractivo de lo que realmente eres.
Entonces, el tweet se traduce aproximadamente (y ofensivamente) a: Clavicular estaba actuando tontamente cuando algunas subhumanas femeninas lo molestaron. ¿Es mejor ignorar a estas subhumanas femeninas mientras bromeas y menosprecias a los hombres de bajo estatus cercanos, o fingir ser un chico de alto valor en el club?
Clavicular gana más de $100,000 al mes por sus transmisiones, pero Walker cree que no es solo por el dinero —la viralidad misma es una forma de moneda social. "Hoy en día, la popularidad se mide por la interacción de amigos a través de mensajes de texto, 'me gusta', seguidores y rachas de Snapchat", escribe Walker. En una entrevista, agrega que todo esto "se convierte en la evidencia literal que tienes de tu propia existencia, tu impacto, tu valor", parte de una "búsqueda desesperada de legibilidad".
Este impulso por la viralidad ha llevado términos como "looksmaxxing" desde los círculos incel a la corriente principal, haciendo que el sufijo "-maxxing" esté en todas partes. Recientemente, por ejemplo, el Departamento de Seguridad Nacional le dijo a John Oliver que estaba "maximizando la patria al remover extranjeros ilegales". Como escribe Nitsuh Abebe en *The Times*, muchos que usan el término pueden no conocer sus orígenes incel. Pero Walker sospecha que el equipo de redes sociales de Trump probablemente sí. "Muchos de estos tipos de la administración Trump ciertamente no aprendieron esa palabra en las últimas semanas", dice. En cambio, son "treintañeros que eran esos chicos de los foros de 4chan a principios de la década de 2010".
Los looksmaxxers y la administración comparten una adopción de una masculinidad dura y brutal —y un desdén por las instituciones y la empatía. "Te golpeas en la cara con un martillo. Eso se siente muy varonil. Es muy fuerte", dice Walker. Cuando ese comportamiento obtiene vistas en línea, se ve como prueba de "cuán falsos son tus oponentes" —cuán falsas "son realmente todas las madres, maestros, consejeros, terapeutas en Estados Unidos, y esa es la voz institucional contra la que se ven a sí mismos".
Las opiniones políticas de Clavicular son difíciles de precisar, si es que tiene alguna. Le dijo a Daily Wire que votaría por Gavin Newsom sobre JD Vance "100 veces" basándose únicamente en la apariencia: Vance es "subhumano... mientras que Newsom es como un Chad de seis pies y tres" que "moggea". Esa visión nihilista "refleja la desilusión de que toda política es una tontería. Y creo que Trump siempre se ha alimentado de eso", dice Walker.
¿Deberíamos preocuparnos los que generalmente apoyamos a madres, maestros y terapeutas de que el lenguaje looksmaxxing se vuelva mainstream? Por ejemplo, al escribir sobre la palabra "foid" en 2023, Aleksic pensó que nunca llegaría a la corriente principal —era un insulto duro contra las mujeres, demasiado grotesco para ser usado ampliamente. Sin embargo, ahora "ha tomado este uso irónico que antes no existía", dice.
En un artículo reciente de *The Atlantic*, el escritor Charlie Warzel llama al nihilismo "la nueva lengua franca de internet": "Una especie de fatalismo post-irónico que una vez estuvo confinado a foros sórdidos se ha filtrado a la cultura más amplia, cambiando cómo se comunica la gente". El lenguaje de 4chan, la cultura incel y el looksmaxxing —donde nada importa excepto los clics y el valor de mercado sexual— es una parte clave de esto. ¿Estamos condenados a vivir en un vacío digital sin sentido?
"No creo que los algoritmos o la IA o las redes sociales tengan que ir por ese camino", dice Walker. "Se podrían tomar decisiones diferentes". Agrega: "Creo que hay una manera en que quizás podemos incorporar cuidado en algunas de estas estructuras, incorporar agencia y autonomía en ellas. Porque mucha gente simplemente se sienta ahogándose en un charco de bazofia, y no hay nadie ayudándolos".
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre la intersección de la comunicación militar y la adopción de jerga de subculturas en línea como la comunidad incel.
Preguntas de Nivel Básico
1. ¿Qué quiere decir el Pentágono con maximizar la efectividad en combate?
Significa que el ejército se enfoca en hacer que sus fuerzas sean lo más capaces, letales y eficientes posible en batalla. Esto incluye entrenamiento, tecnología, estrategia y la mentalidad del personal.
2. ¿Qué es la comunidad incel y cuál es su jerga?
Incel significa "célibe involuntario". Es una subcultura en línea a menudo caracterizada por misoginia extrema, resentimiento y un sentido de victimización. Su jerga incluye términos como "Chad", "Stacy", "píldora negra" y "looksmaxxing".
3. ¿Por qué es esto incluso un tema? ¿Acaso el ejército lo está promoviendo?
No, el ejército no lo está promoviendo. El tema surge porque se ha observado que algunos miembros del servicio, particularmente hombres jóvenes en línea, usan esta jerga. Los analistas están preocupados por cómo las ideologías extremistas pueden infiltrarse en las filas y socavar la cohesión de la unidad, que es crítica para la efectividad en combate.
4. ¿Cómo podría la jerga en línea afectar algo tan serio como el ejército?
El lenguaje da forma al pensamiento y la cultura. La jerga de comunidades basadas en el odio puede normalizar actitudes tóxicas, erosionar la confianza entre miembros del servicio masculinos y femeninos y crear divisiones dentro de una unidad. Una unidad dividida es una fuerza de combate menos efectiva.
Preguntas Avanzadas/Prácticas
5. ¿No es esto solo gente joven usando humor provocador de internet? ¿Por qué exagerar?
Si bien algunos pueden usarlo irónicamente, la ideología subyacente es explícitamente violenta y misógina. El ejército debe tomarlo en serio porque puede ser una puerta de entrada a la radicalización, planteando amenazas internas y riesgos de seguridad. Se trata de la ideología, no solo de las palabras.
6. ¿Qué problemas específicos crea esta jerga y mentalidad para la efectividad en combate?
*Erosión de la Cohesión*: El ejército depende de la confianza absoluta y la hermandad/hermandad. La misoginia destruye ese vínculo.
*Problemas de Disciplina*: Fomenta el resentimiento contra la autoridad y las líderes femeninas.
