En lærer i Ungarn står overfor straffesiktelse for å ha organisert en Pride-arrangement.

En lærer i Ungarn står overfor straffesiktelse for å ha organisert en Pride-arrangement.

En menneskerettighetsaktivist i Ungarn er under etterforskning og kan møte straffeanklager for å ha organisert en fredelig Pride-parade, i det aktivister kaller en «uhørt og farlig» sak for EU.

I begynnelsen av oktober samlet tusenvis seg i den sørlige byen Pécs for Pride-paraden. Dette var dets femte år, og sammen med Budapest var det landets eneste årlige Pride-arrangement, som har vokst til et symbol på byens engasjement for frihet, mangfold og inkludering av minoriteter.

I år var imidlertid det politiske klimaet anspent. I mars stemte statsminister Viktor Orbán og hans høyrepopulistiske parti for å forby Pride-arrangementer og autorisere bruk av ansiktsgjenkjenningsteknologi for å identifisere og potensielt bøtelegge deltakere – et trekk som Amnesty International kalte et «frontalangrep» på LHBT+-personer.

Til tross for dette trosset titusener forbudet i juni for å marsjere i Budapest etter at Pride ble omklassifisert som en kommunal kulturarrangement. Måneder senere tiltrakk Pécs Pride også rekordhøye tall, med opptil 8 000 deltakere, inkludert flere medlemmer av Europaparlamentet, selv etter at politiet og Ungarns høyesterett bekreftet at arrangementet var forbudt.

For organisatoren Géza Buzás-Hábel begynte prøvelsen kort tid etter. «Vi bestemte oss for å holde Pécs Pride til tross for forbudet fordi Ungarn må forbli et europeisk land,» sa den romanske LHBT+-aktivisten. «Forsamlingsfrihet er en grunnleggende menneskerettighet, og vi kan ikke tillate politiske beslutninger å begrense vår synlighet eller selvekspresjon.»

Organisert av det Diverse Youth Network, som Buzás-Hábel var med å grunnlegge og leder, har paraden de siste årene fått en bredere betydning etter at ungarske myndigheter har rettet seg mot LHBT+-personer med diskriminerende tiltak. «Hvis vi ikke står opp for oss selv her, hvor skal vi da gjøre det?» sa han. «Pride er ikke bare en parade – det er et budskap: skeive mennesker eksisterer selv når andre prøver å få oss til å tie eller forby oss.»

Dager etter paraden ble han innkalt til politiavhør. Saken hans ble deretter oversendt til statsadvokaten med en anbefaling om å anklage ham for å ha organisert og oppfordret til deltakelse i et forbudt forsamling. Påtalemyndighetene vurderer nå neste skritt; Buzás-Hábel kan risikere en betinget fengselsstraff på opptil tre år.

Dette kommer i tillegg til forfølgelsen han sier han allerede har opplevd som LHBT+-aktivist. I fjor ble han avskjediget fra sin statlige lærerjobb etter nesten et tiår med undervisning i romani språk og kultur. Han mistet også sin stilling som mentor ved et musikksenter der han hadde jobbet i fem år. Hvis han formelt blir anklaget, vil han bli permanent utestengt fra å vende tilbake til læreryrket.

Aktivister i Ungarn og internasjonalt har uttrykt bekymring over saken. «Dette er den første kjente saken i Den europeiske union der en menneskerettighetsforkjemper står overfor straffeforfølgelse for å organisere en Pride-parade – et skritt som hittil bare har blitt sett i Russland eller Tyrkia,» uttalte fire ungarske menneskerettighetsorganisasjoner i en felles uttalelse i oktober.

De kalte saken et «farlig skifte» i Ungarns kampanje mot LHBT+-personer og sivilsamfunnet, og en «prøve for Europa», og oppfordret Europakommisjonen til å handle. «Hvis en lærer i en EU-medlemsstat kan risikere fengsel for å organisere en Pride-parade, er det ikke bare det ungarske demokratiet som står på spill, men også Den europeiske unions troverdighet,» sto det i uttalelsen. «En homofil romalærer i Sør-Ungarn burde ikke måtte risikere fengsel for å minne EU om sine verdier.»

Det europeiske romasenteret for menneskerettigheter gjentok dette: «Ungarns sak er uhørt og farlig. Ingen burde kriminaliseres for å organisere en fredelig Pride-parade. Ikke i Ungarn. Ikke noe sted i Europa.»

Andre ser saken som et tegn på sårbarheten til aktivister og organisasjoner i Ungarn, som anser forfølgelsen av Géza Buzás-Hábel som et forsøk på å skremme ungarere fra å utøve sin rett til fredelig forsamling og fra å forsvare verdiene som er viktige for dem.

Den europeiske Pride-organisatørforeningen oppfordret Ungarn til å frafalle saken og uttalte: «Vårt budskap er enkelt: Pride er fredelig, legitimt og beskyttet. Å kriminalisere arrangører er uakseptabelt.»

Buzás-Hábel mener dette er en del av et bredere mønster i hele Ungarn. «Dette handler egentlig ikke om meg. I makthaveres øyne er jeg bare et støvkorn,» sa han. «Dette er rettet mot mitt bredere samfunn, og målet er å skremme menneskene rundt meg. De bruker meg som et eksempel for hele landet.»

Han snakket med The Guardian før han reiste til Brussel, der han, som styremedlem i Europas største romani ungdomsnettverk, skulle delta i en seremoni for å hedre romani ungdomsledede prosjekter. Turen ville også gi ham mulighet til å møte EU-beslutningstakere og politikere som er bekymret for saken hans og situasjonen i Ungarn.

«Det virkelige spørsmålet er om Den europeiske union er klar til å stå opp for prinsippene den hevder å representere,» sa han. «Hvis noen i en EU-medlemsstat kan møte straffeforfølgelse bare for å organisere en fredelig Pride-parade – og EU ikke reagerer bestemt – sender det budskapet om at europeiske verdier bare betyr noe inntil forsvar av dem krever ekte politisk mot.»

Til tross for usikkerheten som nå påvirker livet og karrieren hans, uttrykte han ingen anger. «Jeg har allerede opplevd den personlige kostnaden av dette systemet: Jeg mistet alle jobbene mine, jeg ble plassert under overvåking av sikkerhetstjenesten, og jeg står nå overfor potensielle straffeanklager,» sa han.

«Men ingenting av dette endrer det faktum at jeg ville organisert Pride på nøyaktig samme måte igjen – og det vil jeg gjøre neste år også,» la han til. «For meg er det ikke bare et arrangement, men et standpunkt for alle som trenger synlighet og mot i et så fiendtlig miljø. Frihet kommer noen ganger til en høy pris, men det eneste jeg virkelig ville angre på er å ikke stå opp for fellesskapet mitt.»

Denne artikkelen ble revidert 10. desember 2025 for å presisere at Géza Buzás-Hábel ble avskjediget fra lærerjobben sin i 2024, før han organiserte Pécs Pride-arrangementet.

Ofte stilte spørsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over vanlige spørsmål om saken med en lærer i Ungarn som står overfor straffeanklager for å organisere et Pride-arrangement, skrevet i en naturlig tone.



Grunnleggende spørsmål



1. Hva skjedde egentlig?

En lærer i Ungarn hjalp til med å organisere et Pride-arrangement på skolen for å fremme LHBT-inkludering. Etter en klage etterforsket politiet, og statsadvokaten har nå reist straffeanklager mot læreren.



2. Hva er de konkrete anklagene?

Læreren er anklaget for å ha brutt forbudet mot å spre informasjon som er skadelig for mindreåriges utvikling. Dette er basert på en kontroversiell ungarsk lov fra 2021 som begrenser innhold om homoseksualitet og kjønnsbytte i skoler og media som er tilgjengelig for mindreårige.



3. Hvorfor er dette en straffesak og ikke bare et skolespørsmål?

På grunn av 2021-loven, som definerer visse diskusjoner om LHBT-temaer med mindreårige som en potensiell forbrytelse, og dermed flytter det fra et utdanningspolitisk spørsmål til et juridisk.



4. Hva kan skje med læreren hvis hen blir funnet skyldig?

Læreren kan risikere bot eller til og med fengsel, selv om bot er den mer sannsynlige straffen i første omgang.



5. Hva har vært reaksjonen i Ungarn?

Den er dypt delt. Tilhengere av regjeringen og loven ser det som en beskyttelse av barn. LHBT-forkjempere, opposisjonspartier og mange lærere ser det som et angrep på grunnleggende friheter, akademisk frihet og en skremmende eskalering av lovens anvendelse.



Avanserte kontekstuelle spørsmål



6. Hva er den ungarske anti-LHBT-loven fra 2021 som folk stadig nevner?

Offisielt kalt «Lov om barns beskyttelse», forbydder den skildring og fremming av kjønnsidentitet som avviker fra fødselskjønn, kjønnsbytte og homoseksualitet i skoleutdanningsprogrammer, media og reklame som er tilgjengelig for mindreårige. Kritikere, inkludert EU, sier den blander LHBT-innhold med pornografi og diskriminerer ulovlig.



7. Hvordan skiller denne saken seg fra lovens opprinnelige intensjon?

Loven ble bredt sett på som rettet mot media og forlag. Å anklage en enkelt lærer for å organisere et skolearrangement er en betydelig og ny eskalering, som setter et direkte prejudikat for lærere.



8. Hva er Den europeiske unions holdning til dette?

Europakommisjonen har innledet bruddprosedyre mot Ungarn på grunn av denne loven, med argument om at den bryter med EUs indre marked, grunnleggende menneskerettigheter og unionens verdier. Denne saken vil sannsynligvis intensivere den juridiske kampen.