Her er oversættelsen til dansk:
Til iOS og Android har artikelindholdet ikke længere scrollbart overflow, og vandret overflow er beskåret. På Android er statuslinjens wrapper placeret 58px fra toppen.
Statuslinjens wrapper (klassen `svelte-6atxfw`) sidder fast øverst på siden, startende 1px under toppen. Den strækker sig over hele viewportens bredde, med marginer på -24px i top og bund og -10px på siderne, samt en bundmargin på 14px. Den starter usynlig (opacitet 0) og toner ind over 0,5 sekunder. Dens z-indeks er 25.
Ved skærmbredder på 30em og derover ændres sidemarginerne til -21px. Ved 41,25em bliver wrapperens bredde 620px. Ved 46,25em bliver den 740px. Ved 61,25em bliver den 980px. Ved 71,25em bliver den 1140px, og venstremarginen ændres til -180px. Ved 81,25em bliver den 1300px, med en venstremargin på -260px.
Selve statuslinjen (klassen `svelte-6atxfw`) er 6px høj, starter med 0 bredde og bruger den primære søjlefarve som baggrund. Når wrapperen har klassen `active`, bliver den helt synlig.
Følgende skrifttyper er defineret for "Guardian Headline Full" med forskellige vægte og stilarter, alle hentet fra Guardians asset-server:
- Light (300), normal stil
- Light Italic (300), kursiv stil
- Regular (400), normal stil
- Regular Italic (400), kursiv stil
- Medium (500), normal stil
- Medium Italic (500), kursiv stil
