Mae'r UE yn "gwneud popeth posibl" i atal argyfwng masnach posibl â Tsieina, meddai'r comisiynydd diwydiant Stéphane Séjourné, wrth i'r bloc gyhoeddi ei gefnogaeth i gyfres o brosiectau deunyddiau critigol. Dywedodd Séjourné ddydd Gwener y byddai'r UE yn cefnogi 46 o brosiectau strategol newydd i gyflymu cyflenwadau deunyddiau crai critigol ar draws y bloc erbyn 2030. "Gallem wynebu argyfwng yn y misoedd nesaf," meddai. "Efallai y byddwn yn wynebu tensiynau masnach a allai hefyd sbarduno argyfwng mewn nifer o sectorau. Mae angen i ni fod yn barod ar gyfer hynny. Ac rydym yn paratoi ar hyn o bryd." Mae'r prosiectau newydd yn cynnwys gweithfeydd ar gyfer cyflenwadau lithiwm, galiwm a metelau prin sydd eu hangen ar gyfer y diwydiannau ceir, amddiffyn ac ynni adnewyddadwy, gyda chost ariannu o €21bn (£17.8bn). Cawsant eu datgelu wrth i'r UE weithio i osgoi rhyfel masnach â Tsieina, gyda'r comisiynydd masnach Maroš Šefčovič yn parhau â sgyrsiau ddydd Gwener yn Beijing gyda'r nod o leihau gwarged masnach "anghynaliadwy" Tsieina o £1bn y dydd gyda'r bloc. Mae'r UE yn datgelu rheolau caffael cyhoeddus 'prynu Ewropeaidd' i wrthwynebu Tsieina Darllen mwy "Rydym yn gwneud popeth posibl i symud mor gyflym â phosibl. Y prif amcan yw'r targedau a bennir gan y gyfraith, ac y tu hwnt i hynny, mae her geopolitical a allai ein dal yn gyflym iawn," meddai Séjourné. "Mae mwyngloddiau yn agor, mae ffatrïoedd yn cael eu hadeiladu, mae cytundebau ariannu yn cael eu llofnodi, ac mae cadwyn gwerth Ewropeaidd yn dod i'r amlwg," ychwanegodd Séjourné. Ynghanol rhywfaint o amheuaeth ynghylch gallu'r UE i gyrraedd ei thargedau 2030 i leihau dibyniaeth ar Tsieina, cyfeiriodd Séjourné at dri phrosiect "eiconig" a oedd eisoes wedi'u nodi'n strategol, gan eu neilltuo ar gyfer trwyddedau cyflym. Roedd y rhain yn cynnwys gwaith metelau prin ger Pau yn ne-orllewin Ffrainc. Mae gwaith Carester, y disgwylir iddo fod yn weithredol yn hwyr yn 2026, yn cynhyrchu dysprosiwm a therbiwm, "dau ddeunydd crai yr ydym bron yn gwbl ddibynnol ar Tsieina ar eu cyfer", a ddefnyddir mewn magnetau ar gyfer cerbydau trydan a thyrbinau gwynt ar y môr. "Gallai'r un prosiect hwn gyfrif am tua 15% o gynhyrchiad byd-eang y ocsidau hyn. Nid camp fach yw honno," meddai Séjourné. Cyfeiriodd hefyd at waith galiwm yng Ngwlad Groeg sydd eisoes yn weithredol. Mae'r trydydd, Keliber, gwaith echdynnu a phrosesu lithiwm yn y Ffindir, hefyd yn weithredol ar ôl cymorth €150m gan Fanc Buddsoddi Ewropeaidd. Y 46 prosiect yw'r ail swp o fentrau i dderbyn statws blaenllaw ers Deddf Deunyddiau Crai Critigol 2024, sy'n gorchymyn yn gyfreithiol i'r Comisiwn Ewropeaidd leihau dibyniaeth y bloc ar wledydd tramor. hepgor dyrchafiad cylchlythyr Cofrestrwch ar gyfer This is Europe Cylchlythyr wythnosol am ddim Y straeon a'r dadleuon mwyaf dybryd i Ewropeaid – o hunaniaeth i economeg i'r amgylchedd Nodwch eich e-bost Cofrestrwch ar ôl dyrchafiad cylchlythyr Mae'r UE yn gobeithio dilyn ôl troed Japan, sydd wedi lleihau dibyniaeth ar Tsieina ar gyfer metelau prin i 60% o 90% ers 2011, pan waharddodd Beijing allforion o tua 20 endid i Japan, gan honni eu bod yn cael eu defnyddio at ddibenion milwrol. Er nad yw statws blaenllaw yn dod â chyllid uniongyrchol i'r prosiectau, mae'n galluogi trwyddedu cyflym, a chymorth i symud cronfeydd. Fodd bynnag, bu beirniadaeth yn y diwydiant o fewn yr UE nad yw'r cynllun yn ddigon cryf i gyflawni targedau i gloddio 10%, prosesu 40% ac ailgylchu 25% o anghenion y bloc erbyn 2030. Aeth y purfa lithiwm Ffrengig Viridian Lithium, a dderbyniodd statws strategol yr UE yn 2025, i ddiddymiad barnwrol ym mis Mawrth eleni. Yn gynharach eleni, ysgrifennodd grŵp o 23 o'r 60 prosiect a ddynodwyd yn strategol yn 2025 at y Comisiwn Ewropeaidd yn galw am fwy o weithredu i "ddatgloi prosiectau ar frys, yn enwedig y rhai sy'n gweithio tuag at benderfyniad buddsoddi terfynol sy'n wynebu pwysau hylifedd a marchnad acíwt a perygl uniongyrchol". Dywedodd Séjourné fod aelod-wladwriaethau wedi datgloi €1bn ar gyfer chwech o'r prosiectau. Mae Banc Buddsoddi Ewropeaidd yn darparu €660 miliwn arall ar gyfer wyth o'r prosiectau.
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Gwthiad Mwynau Critigol yr UE a'i Densiynau Masnach â Tsieina
Cwestiynau Dechreuwyr
1 Beth yw mwynau critigol beth bynnag
Deunyddiau crai fel lithiwm cobalt a metelau prinsy'n hanfodol ar gyfer pethau fel batris cerbydau trydan paneli solar ac electroneg ac sy'n wynebu risgiau cyflenwi Mae'r UE yn cyhoeddi rhestr swyddogol ohonynt
2 Pam mae'r UE yn poeni cymaint am fwynau ar hyn o bryd
Oherwydd bod angen symiau enfawr ohonynt ar gyfer y trawsnewid gwyrdd a digidol ac ar hyn o bryd mae'n dibynnu'n drwm ar fewnforionyn enwedig o Tsieina Mae hynny'n gwneud cyflenwad yn agored i bwysau gwleidyddol
3 Beth sydd gan Tsieina i'w wneud â hyn i gyd
Mae Tsieina yn dominyddu prosesu a mireinio byd-eang llawer o fwynau critigol Mae hefyd yn rheoli'r rhan fwyaf o gynhyrchiad metelau prin Mae hynny'n rhoi dylanwad iddi y mae'r UE yn poeni y gellid ei ddefnyddio fel arf masnach
4 Beth mae'r UE yn ei wneud am hyn mewn gwirionedd
Ei phrif offeryn yw'r Ddeddf Deunyddiau Crai Critigol sy'n gosod targedau i gloddio prosesu ac ailgylchu mwy o fwynau o fewn Ewrop ac i arallgyfeirio cyflenwyr Mae hefyd yn llofnodi cytundebau â gwledydd fel Chile Canada a Kazakhstan
5 A yw'r UE mewn rhyfel masnach â Tsieina ar hyn o bryd
Ddim yn swyddogolond mae tensiynau'n uchel Mae'r UE wedi gosod tariffau ar gerbydau trydan Tsieineaidd ac mae Tsieina wedi dial â phrofion i mewn i frandi porc a llaeth yr UE Mae'r ddwy ochr yn dweud eu bod am osgoi rhyfel masnach llawn
6 Beth fyddai rhyfel masnach â Tsieina yn ei olygu i bobl gyffredin
Prisiau uwch ar electroneg ceir a batris ynghyd â phrinder posibl o gydrannau allweddol Gallai hefyd arafu cynlluniau ynni gwyrdd yr UE
Cwestiynau Uwch
7 Beth yw targedau penodol y CRMAA
Erbyn 2030 echdynnu 10 o ddefnydd blynyddol yr UE yn fewnol prosesu 40 ailgylchu 15 a sicrhau nad yw unrhyw un trydydd gwlad yn cyflenwi mwy na 65 o unrhyw ddeunydd crai strategol
8 A all yr UE gyrraedd y targedau hynny'n realistig
Mae'n ymestyniad Mae prosiectau mwyngloddio yn Ewrop yn wynebu amseroedd trwyddedu hir gwrthwynebiad lleol a rheolau amgylcheddol Y targed arallgyfeirio o 65 yw'r mwyaf cyraeddadwy mae'r targedau mwyngloddio ac ailgylchu yn anoddach
9 Sut mae'r UE yn ceisio osgoi rhyfel masnach tra'n dal i wthio yn ôl
Mae'n defnyddio cymysgedd o offertariffau ar gerbydau trydan Tsieineaidd ymchwiliadau gwrthdwmpio a diplomyddiaeth Y nod
