A história de um dos vestidos mais fotografados e copiados dos últimos 50 anos começou com um simples zíper. Em 1998, o designer Roland Mouret tinha acabado de apresentar sua primeira coleção na London Fashion Week e procurava uma maneira de produzir boas roupas rapidamente. Ele se conectou com um pequeno ateliê britânico, e foi lá que um pouco da sabedoria da indústria à moda antiga mudou sua abordagem: ele aprendeu que uma costura mais longa não custa mais do que uma mais curta.
Apesar de sua abordagem brilhantemente instintiva ao design, foi como decifrar um código — e isso o direcionou para o vestido que faria seu nome. "Meu cérebro estava fervilhando!" ele diz. "Eu não tinha pensado nisso antes — se você estender um top em 50cm, ele se torna um look completo. Você só precisa de acessórios. Focar em vestidos lhe dá uma peça de assinatura pelo preço certo."
O vestido Galaxy hiper-bodycon, com seu zíper industrial nas costas, nasceu, inserindo-se na consciência pública através das costas de Beyoncé, Halle Berry e Victoria Beckham. Criando uma silhueta singular, ajudou Mouret a definir o visual do final dos anos 90 e início dos anos 2000 em Londres tanto quanto John Galliano ou Alexander McQueen fizeram alguns anos antes dele.
Naomi Watts no vestido Galaxy em 2005. Fotografia: James Devaney/WireImage
"Eu realmente conquistei minhas duas linhas na bíblia da moda", diz Mouret, cuja nova autobiografia, I Am Roland Mouret – The Butcher's Boy Who Dressed the World, documenta a era. "Tinha o que chamamos em francês de 'decote de almoço', com a nitidez de uma mesa, e uma cintura apertada como a de uma atriz icônica dos anos 1950, mas confortável e não muito feminina. Tinha masculinidade."
Enquanto Elizabeth Hurley culturalmente possuiu aquele vestido de alfinete de segurança da Versace depois de usá-lo no tapete vermelho em 1994, deixando sua segunda vida apenas para museus, o Galaxy reapareceu nas coleções de Mouret "na cor e tecido da estação" por anos — e continuou a ser visto em um quem é quem de Hollywood, de Scarlett Johansson a Naomi Watts.
"Eu sempre via as pessoas que estava vestindo por trás", ele diz agora em uma videochamada de sua casa em Londres. "Eu queria me posicionar atrás delas para poder ver o ponto de vista delas. O zíper fazia parte disso — estava nas costas do vestido. Assim que você vê um rosto, sua imaginação para e a pessoa real está lá." Era uma maneira de desenhar roupas que ele mais tarde passaria como mentor para Victoria Beckham; a silhueta do Galaxy podia ser vista em suas primeiras coleções.
No livro, que é um relato franco e comovente de sua vida na França rural, Paris e Londres, Mouret escreve sobre exploração sexual na adolescência. Isso se tornaria parte da P&D para o Galaxy: "Eu tive sexo com mulheres mas sabia que não era hétero", ele diz. "Foi uma colaboração. Eu não estava tentando provar minha masculinidade, foi apenas uma experiência incrível, descobrir um corpo de maneira carnal. O vestido era sobre igualdade. Eu queria criar a versão feminina de um terno masculino." Uma das celebridades que o usou, Dita Von Teese, a quem Mouret descreve como "uma atleta", epitomizou a mulher que melhor o vestia após um período de ubiquidade do tamanho zero.
Dita Von Teese no Elle Style Awards em 2006. Fotografia: MJ Kim/Getty Images
A maneira como o Galaxy fechava era prática, mas também fazia parte do prazer de usá-lo. Era literalmente sensacional. "Era forrado com tecido de power mesh", diz Mouret, "e quando você abre o zíper nas costas, seja sozinha ou com seu parceiro, a carne salta — é uma montanha-russa de experiência carnal, uma explosão de emoção."
Mas enquanto Mouret descreve o zíper como sendo sobre "força e escolha", algumas mulheres notáveis escolheram usá-lo sem o hardware. Catherine, Princesa de Gales, mandou fazer um sem ele porque, quando confrontada com paparazzi, era um ponto fraco. O mesmo para a presidente feminina no baralho de Claire Underwood em House of Cards. Robin Wright, a atriz que a interpretou, disse a Mouret que seu zíper dourado característico tinha que sair. No livro, ela explica: "Eu amo isso como mulher, mas como uma mulher no comando, uma presidente feminina… essa parte de mim tem que ser invisível."
Estranhamente, parte da energia do vestido Galaxy de Mouret agora aparece em pódios na América de Trump. O Galaxy não é mais fabricado novo, mas vestidos sheath similares da marca Mouret ainda chegam a mulheres como Ivanka, Melania e Lara Trump. E aquela silhueta bodycon, favorecida por tantos na administração Trump, sempre foi severa — agora sinaliza uma estética e estilo de política trumpianos, acentuados com cílios extremos, cabelo alisado e injetáveis.
Mouret sabe por que o visual foi cooptado? "A moda é apenas um reflexo da sociopolítica de seu tempo", ele diz. O que "[as mulheres Maga] vestem é extremo agora. As roupas são tão apertadas, e os saltos tão altos, que você não poderia correr de nada para se proteger. O futuro é medo, e o visual é decadente."
O passado era um lugar mais bonito, de acordo com as memórias, que documentam o otimismo e o posterior colapso de possibilidades na moda para designers independentes. Mas o livro marca o fim da moda como Mouret a conheceu e viveu — isso não o define hoje. Ele não está mais no comando de sua marca: depois que a Covid atingiu duramente seu nicho de eveningwear e dressings para eventos, a marca entrou em administração em 2021 e depois mudou de mãos. Mouret agora se descreve como um artista queer, e muito de sua imagética ainda remonta a ser o filho do açougueiro rural que queria explorar corpos independentemente de gênero.
Roupas ainda são feitas com o nome de Mouret costurado nelas, mas elas não são dele. É improvável que o raio seja capturado em uma garrafa novamente. Como ele diz no livro: "O Galaxy provou para mim que minha assinatura não era meu nome, mas minha técnica."
Em 2015, 10 anos depois que o vestido apareceu pela primeira vez, clientes podiam comprar um novo por £1.750. Agora você pode conseguir um em sites de revenda por não muito mais que £200. Seu tempo passou, mas também passou para a história da moda, junto com a jornada de Mouret. Era autobiográfico. Como ele escreve no livro: "Era um vestido nascido da minha consciência coletiva; era minha mãe se vestindo pela manhã, era a precisão do meu pai com carne, gordura e osso." Foi o produto de suas maiores inspirações, Azzedine Alaïa e Yohji Yamamoto, filtradas através de sua psique. "Fazê-lo", ele escreve, "foi como o momento em que você se pega falando outra língua sem pensar."
I Am Roland Mouret – The Butcher's Boy who Dressed the World é publicado em 22 de outubro pela Quercus (£25). Para apoiar o Guardian, compre um exemplar em guardianbookshop.com. Taxas de entrega podem ser aplicadas.
Perguntas Frequentes
FAQs Eu Queria Criar a Versão Feminina de um Terno Masculino Como o Vestido Galaxy de Roland Mouret Conquistou o Mundo
1 O que é o vestido Galaxy
Um vestido justo ao corpo desenhado por Roland Mouret lançado em 2005 Ele se tornou famoso por seu caimento estruturado e sob medida que valorizava o corpo como um terno faria
2 Quem é Roland Mouret
Um designer de moda francês baseado em Londres conhecido por vestidos esculpidos e arquitetônicos que celebram a forma feminina
3 Por que é chamado de versão feminina de um terno masculino
Mouret disse que queria dar às mulheres o mesmo senso de estrutura poder e confiança que um terno masculino sob medida dá aos homensmas com curvas
4 O que torna o vestido Galaxy especial
Sua corseteria interna tecido grosso e costuras precisas seguram e esculpem o corpo para que pareça impecável sem precisar de modeladores
5 Quando foi lançado
Estreou na coleção PrimaveraVerão 2006 de Mouret apresentada em 2005
6 Por que se tornou tão popular
Valorizava quase todos os tipos de corpo foi usado por grandes celebridades e chegou exatamente quando a mídia de moda online estava explodindo
7 O que é corseteria interna
Uma estrutura de suporte embutida costurada dentro do vestido que molda a cintura e o busto similar à tela de um paletó sob medida
8 Quais tecidos são usados
Principalmente tecidos grossos e elásticos de mistura de lã e viscose que mantêm a forma e suavizam a silhueta
9 Quem usou o vestido Galaxy
Uma longa lista de celebridades incluindo Victoria Beckham Scarlett Johansson Cameron Diaz Dita Von Teese e Elle Macpherson
10 Por que conquistou o mundo
Foi amplamente copiado esgotou repetidamente e se tornou um símbolo do vestido de poder celebridades o usaram revistas o destacaram e marcas de fast fashion correram para fazer versões acessíveis
11 O que é um vestido de poder
Um vestido que projeta confiança e autoridade frequentemente através de estrutura e alfaiatariaa contraparte feminina de um terno de poder
12 Como o vestido Galaxy difere de um vestido bodycon comum
Um vestido bodycon gruda no corpo
