'मैं एक पुरुष के सूट का महिला संस्करण बनाना चाहता था': रोलैंड मौरेट की गैलेक्सी ड्रेस ने कैसे दुनिया पर कब्जा कर लिया

पिछले 50 वर्षों में सबसे अधिक फोटो खिंचवाए गए और नकल किए गए कपड़ों में से एक की कहानी एक साधारण ज़िप से शुरू हुई। 1998 में, डिज़ाइनर रोलैंड मौरेट ने लंदन फ़ैशन वीक में अपना पहला कलेक्शन दिखाया था और वे अच्छे कपड़े जल्दी से तैयार करने का तरीका खोज रहे थे। उन्होंने एक छोटे ब्रिटिश एटेलियर से संपर्क किया, और यहीं पर उद्योग के कुछ पुराने-स्कूल ज्ञान ने उनका दृष्टिकोण बदल दिया: उन्होंने सीखा कि लंबी सीम का खर्च वास्तव में छोटी सीम से अधिक नहीं होता।

डिज़ाइन के प्रति अपने शानदार सहज दृष्टिकोण के बावजूद, यह एक कोड तोड़ने जैसा था—और इसने उन्हें उस ड्रेस की ओर निर्देशित किया जो उनका नाम बनाएगी। "मेरा दिमाग़ गूंज रहा था!" वे कहते हैं। "मैंने इसके बारे में पहले नहीं सोचा था—अगर आप एक टॉप को 50 सेमी बढ़ा दें, तो वह पूरा आउटफिट बन जाता है। आपको बस एक्सेसरीज़ चाहिए। ड्रेस पर ध्यान केंद्रित करने से आपको सही कीमत पर एक सिग्नेचर पीस मिलता है।"

हाइपर-बॉडीकॉन गैलेक्सी ड्रेस, जिसकी पीठ पर औद्योगिक ज़िप है, का जन्म हुआ, और यह बियॉन्से, हैली बेरी और विक्टोरिया बेकहम की पीठ के ज़रिए जनता की चेतना में घर कर गई। एक अनोखी सिल्हूट बनाकर, इसने मौरेट को लंदन में 90 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत के लुक को उतना ही परिभाषित करने में मदद की जितना कुछ साल पहले जॉन गैलियानो या अलेक्जेंडर मैक्वीन ने किया था।

2005 में गैलेक्सी ड्रेस में नाओमी वॉट्स। फोटोग्राफ: जेम्स डेवनी/वायरइमेज

"मैंने फ़ैशन बाइबल में अपनी दो पंक्तियाँ सचमुच कमाई हैं," मौरेट कहते हैं, जिनकी नई आत्मकथा, आई एम रोलैंड मौरेट – द बुचर्स बॉय हू ड्रेस्ड द वर्ल्ड, उस युग का दस्तावेज़ीकरण करती है। "इसमें वह था जिसे हम फ़्रेंच में 'द लंच नेकलाइन' कहते हैं, एक मेज़ की तीक्ष्णता के साथ, और कमर की रेखा एक प्रतिष्ठित 1950 के दशक की अभिनेत्री की तरह कसी हुई, लेकिन आरामदायक और बहुत ज़्यादा स्त्रैण नहीं। इसमें मर्दानगी थी।"

जहाँ एलिज़ाबेथ हर्ली ने 1994 में रेड कार्पेट पर पहनने के बाद सांस्कृतिक रूप से उस वर्साचे सेफ्टी-पिन ड्रेस पर अधिकार जमा लिया था, और उसका दूसरा जीवन केवल संग्रहालयों के लिए छोड़ दिया था, वहीं गैलेक्सी वर्षों तक मौरेट के कलेक्शन में "सीज़न के रंग और कपड़े में" फिर से प्रकट होती रही—और हॉलीवुड के कौन-कौन नहीं, स्कारलेट जोहानसन से लेकर नाओमी वॉट्स तक, पर देखी जाती रही।

"मैंने हमेशा उन लोगों को पीछे से देखा जिन्हें मैं ड्रेस कर रहा था," वे अब लंदन में अपने घर से एक वीडियो कॉल पर कहते हैं। "मैं खुद को उनके पीछे रखना चाहता था ताकि मैं उनका दृष्टिकोण देख सकूँ। ज़िप उसका हिस्सा था—यह ड्रेस के पीछे था। जैसे ही आप एक चेहरा देखते हैं, आपकी कल्पना रुक जाती है और असली व्यक्ति वहाँ होता है।" यह कपड़े डिज़ाइन करने का एक तरीका था जिसे वे बाद में विक्टोरिया बेकहम को एक मार्गदर्शक के रूप में पास करेंगे; गैलेक्सी की सिल्हूट उनके शुरुआती कलेक्शन में देखी जा सकती थी।

पुस्तक में, जो ग्रामीण फ़्रांस, पेरिस और लंदन में उनके जीवन का एक स्पष्ट और मार्मिक विवरण है, मौरेट एक किशोर के रूप में यौन अन्वेषण के बारे में लिखते हैं। यह गैलेक्सी के लिए अनुसंधान एवं विकास का हिस्सा बन गया: "मैंने महिलाओं के साथ सेक्स किया लेकिन जानता था कि मैं सीधा नहीं हूँ," वे कहते हैं। "यह एक सहयोग था। मैं अपनी मर्दानगी साबित करने की कोशिश नहीं कर रहा था, यह बस एक अद्भुत अनुभव था, एक शारीरिक तरीके से शरीर की खोज करना। ड्रेस समानता के बारे में थी। मैं पुरुषों के सूट का महिला संस्करण बनाना चाहता था।" जिन मशहूर हस्तियों ने इसे पहना, उनमें से एक, डीटा वॉन टीस, जिन्हें मौरेट "एक एथलीट" बताते हैं, ज़ीरो-साइज़ की सर्वव्यापकता की अवधि के बाद उस महिला का सर्वोत्तम उदाहरण थीं जिस पर यह सबसे अच्छी तरह सूट करती थी।

2006 में एले स्टाइल अवॉर्ड्स में डीटा वॉन टीस। फोटोग्राफ: एमजे किम/गेटी इमेजेज़

गैलेक्सी के बंधने का तरीका व्यावहारिक था, लेकिन यह इसे पहनने के आनंद का हिस्सा भी था। यह वस्तुतः सनसनीखेज़ था। "यह पावर मेश फैब्रिक में अस्तरित थी," मौरेट कहते हैं, "और जब आप इसे पीठ पर अनज़िप करते हैं, चाहे खुद या अपने साथी के साथ, मांस बाहर निकल आता है—यह शारीरिक अनुभव का एक रोलरकोस्टर है, भावनाओं का एक विस्फोट।"

लेकिन जबकि मौरेट ज़िप को "शक्ति और विकल्प" के रूप में वर्णित करते हैं, कुछ उल्लेखनीय महिलाओं ने इसे हार्डवेयर के बिना पहनना चुना। वेल्स की राजकुमारी कैथरीन ने इसे बिना ज़िप के बनवाया क्योंकि, पापराज़ी का सामना करते समय, यह एक कमज़ोर बिंदु था। इसी तरह हाउस ऑफ कार्ड्स में क्लेयर अंडरवुड की भूमिका निभाने वाली महिला राष्ट्रपति का भी था। उनकी भूमिका निभाने वाली अभिनेत्री रॉबिन राइट ने मौरेट को बताया कि उनके सिग्नेचर गोल्ड ज़िप को हटाना होगा। पुस्तक में, वे बताती हैं: "मैं इसे एक महिला के रूप में पसंद करती हूँ, लेकिन एक प्रभारी महिला, एक महिला राष्ट्रपति के रूप में… मेरे उस हिस्से को अदृश्य होना है।"

अजीब बात है, मौरेट की गैलेक्सी ड्रेस की कुछ ऊर्जा अब ट्रंप के अमेरिका में मंचों पर दिखाई देती है। गैलेक्सी अब नई नहीं बनती, लेकिन मौरेट लेबल की समान शीथ ड्रेस अभी भी इवांका, मेलानिया और लारा ट्रंप जैसी महिलाओं तक पहुँचती हैं। और वह बॉडीकॉन सिल्हूट, जिसे ट्रंप प्रशासन में इतने सारे लोग पसंद करते हैं, हमेशा से गंभीर रहा है—अब यह अत्यधिक पलकों, सीधे बालों और इंजेक्टेबल्स के साथ एक ट्रंपियन सौंदर्य और राजनीति की शैली का संकेत देता है।

क्या मौरेट जानते हैं कि यह लुक क्यों अपनाया गया है? "फ़ैशन बस अपने समय की सामाजिक-राजनीति का प्रतिबिंब है," वे कहते हैं। "[मैगा महिलाओं] जो पहनती हैं वह अब अत्यधिक है। कपड़े इतने टाइट हैं, और हील्स इतनी ऊँची हैं, कि आप खुद को बचाने के लिए किसी भी चीज़ से भाग नहीं सकतीं। भविष्य डर है, और लुक पतनशील है।"

संस्मरण के अनुसार, अतीत एक बेहतर दिखने वाली जगह थी, जो स्वतंत्र डिज़ाइनरों के लिए फ़ैशन में आशावाद और बाद में संभावनाओं के पतन का दस्तावेज़ीकरण करता है। लेकिन पुस्तक फ़ैशन के अंत को चिह्नित करती है जैसा मौरेट जानते और जीते थे—यह आज उन्हें परिभाषित नहीं करती। वे अब अपने ब्रांड के प्रमुख नहीं हैं: कोविड ने उनके इवनिंगवियर और इवेंट ड्रेसिंग के विशेष क्षेत्र को कड़ी चोट पहुँचाई, लेबल 2021 में प्रशासन में चला गया और फिर हाथ बदल गया। मौरेट अब खुद को एक क्वीयर कलाकार के रूप में वर्णित करते हैं, और उनकी अधिकांश छवियाँ अभी भी उस ग्रामीण कसाई के बेटे होने की ओर लौटती हैं जो लिंग की परवाह किए बिना शरीरों का पता लगाना चाहता था।

कपड़े अभी भी मौरेट का नाम सिले हुए बनाए जाते हैं, लेकिन वे उनके नहीं हैं। बिजली को फिर से बोतल में कैद करना असंभव है। जैसा कि वे पुस्तक में कहते हैं: "गैलेक्सी ने मुझे साबित किया कि मेरा सिग्नेचर मेरा नाम नहीं, बल्कि मेरी तकनीक थी।"

2015 में, ड्रेस के पहली बार प्रकट होने के 10 साल बाद, ग्राहक £1,750 में एक नई खरीद सकते थे। अब आप पुनर्विक्रय साइटों पर £200 से थोड़ा अधिक में एक प्राप्त कर सकते हैं। इसका समय बीत चुका है, लेकिन यह फ़ैशन इतिहास में भी प्रवेश कर चुका है, मौरेट की यात्रा के साथ। यह आत्मकथात्मक था। जैसा कि वे पुस्तक में लिखते हैं: "यह मेरी सामूहिक चेतना से जन्मी एक ड्रेस थी; यह मेरी माँ का सुबह तैयार होना था, यह मेरे पिता की मांस, वसा और हड्डी के साथ सटीकता थी।" यह उनके सबसे बड़े प्रेरणास्रोतों, अज़ेदीन अलाया और योहजी यामामोटो का उत्पाद था, जो उनके मानस के माध्यम से छनकर आया। "इसे बनाना," वे लिखते हैं, "उस क्षण जैसा था जब आप खुद को बिना सोचे कोई दूसरी भाषा बोलते हुए पाते हैं।"

आई एम रोलैंड मौरेट – द बुचर्स बॉय हू ड्रेस्ड द वर्ल्ड 22 अक्टूबर को क्वर्कस (£25) द्वारा प्रकाशित होगी। गार्जियन का समर्थन करने के लिए, guardianbookshop.com पर एक प्रति खरीदें। डिलीवरी शुल्क लागू हो सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न मैं पुरुषों के सूट का महिला संस्करण बनाना चाहता था कैसे रोलैंड मौरेट की गैलेक्सी ड्रेस ने दुनिया पर कब्ज़ा कर लिया



1 गैलेक्सी ड्रेस क्या है

रोलैंड मौरेट द्वारा डिज़ाइन की गई एक फिगर-हगिंग ड्रेस जो 2005 में लॉन्च हुई। यह अपने संरचित, सिलाई वाले फिट के लिए प्रसिद्ध हुई जो शरीर को उसी तरह सुशोभित करती थी जैसे एक सूट करता है



2 रोलैंड मौरेट कौन हैं

लंदन में स्थित एक फ़्रेंच फ़ैशन डिज़ाइनर जो महिला रूप का उत्सव मनाने वाली मूर्तिकला जैसी वास्तुशिल्प ड्रेस के लिए जाने जाते हैं



3 इसे पुरुषों के सूट का महिला संस्करण क्यों कहा जाता है

मौरेट ने कहा कि वे महिलाओं को वही संरचना, शक्ति और आत्मविश्वास देना चाहते थे जो एक सिलाई वाला पुरुषों का सूट पुरुषों को देता है—लेकिन घुमावदार रेखाओं के साथ



4 गैलेक्सी ड्रेस को क्या खास बनाता है

इसकी आंतरिक कोर्सेट्री, मोटा कपड़ा और सटीक सीम शरीर को पकड़ते और तराशते हैं ताकि यह बिना शेपवियर के त्रुटिहीन दिखे



5 यह कब लॉन्च हुई

यह मौरेट के स्प्रिंग/समर 2006 कलेक्शन में पेश हुई जो 2005 में दिखाया गया



6 यह इतनी लोकप्रिय क्यों हो गई

यह लगभग हर शरीर के प्रकार को सुशोभित करती थी, बड़ी मशहूर हस्तियों द्वारा पहनी गई थी और ठीक तब आई जब ऑनलाइन फ़ैशन मीडिया तेज़ी से फैल रहा था



7 आंतरिक कोर्सेट्री क्या है

ड्रेस के अंदर सिली हुई एक अंतर्निहित सहायक संरचना जो कमर और बस्ट को आकार देती है, एक सिलाई वाले जैकेट के कैनवास के समान



8 कौन से कपड़े उपयोग किए जाते हैं

मुख्य रूप से मोटे, लचीले ऊन-मिश्रण और विस्कोस कपड़े जो अपना आकार बनाए रखते हैं और सिल्हूट को चिकना करते हैं



9 गैलेक्सी ड्रेस किसने पहनी

मशहूर हस्तियों की एक लंबी सूची जिसमें विक्टोरिया बेकहम, स्कारलेट जोहानसन, कैमरन डियाज़, डीटा वॉन टीस और एले मैकफर्सन शामिल हैं



10 इसने दुनिया पर कब्ज़ा क्यों कर लिया

इसकी व्यापक रूप से नकल की गई, बार-बार बिक गई और यह पावर ड्रेस युग का प्रतीक बन गई—मशहूर हस्तियों ने इसे पहना, पत्रिकाओं ने इसे प्रदर्शित किया और हाई-स्ट्रीट ब्रांडों ने किफायती संस्करण बनाने की जल्दी की



11 पावर ड्रेस क्या है

एक ड्रेस जो आत्मविश्वास और अधिकार का प्रतीक है, अक्सर संरचना और सिलाई के माध्यम से—पावर सूट का महिला समकक्ष



12 गैलेक्सी ड्रेस एक सामान्य बॉडीकॉन ड्रेस से कैसे भिन्न है

एक बॉडीकॉन ड्रेस शरीर से चिपकती है