Uzbekistán v červnu psal historii, když se poprvé za 34 let samostatnosti kvalifikoval na mistrovství světa, přičemž v 15 kvalifikačních zápasech prohrál jen jednou. Pak ale narazil na problém: Timur Kapadze odstoupil a pro příští ročník šampionátu potřebovali nového hlavního trenéra.
Obrátili se na Fabia Cannavara, kapitána italského týmu, který v roce 2006 vyhrál mistrovství světa, a držitele Zlatého míče. S bohatou a rozmanitou trenérskou kariérou za sebou byl připraven přijmout výzvu vést národ, který se na mezinárodní fotbalové scéně teprve zabydluje.
Setkáváme se jednoho listopadového odpoledne v Neapoli před branami Centra Paradiso v čtvrti Soccavo. Bývalý obránce Neapole, Juventusu a Realu Madrid přijíždí na skútru a vítá nás uvnitř areálu, který kdysi sloužil jako tréninkové zázemí Maradonovy Neapole. Zde dohlíží na projekt výstavby studentských ubytoven a v jeho rámci také na obnovu fotbalového hřiště, které po krachu klubu zpustlo a bylo zcela k nepoznání.
**Nedávno jste se stal hlavním trenérem Uzbekistánu. Jak tato příležitost vznikla?**
Moje trenérská kariéra byla velmi odlišná od ostatních. Jednoho dne mi zavolal Marcello Lippi a řekl: "Chceš přijet trénovat můj tým v Číně [Kantonu]? Rád bych byl sportovním ředitelem." Pracoval jsem jako asistent trenéra v Dubaji a on mě přesvědčil, abych šel. Ale řekl jsem mu: "Já znám tebe a ty znáš mě. Ty se ujmeš role sportovního ředitele a já budu trenér."
Po třech měsících se však s klubem neshodl a odešel. Mysleli si, že jsem jen jeho asistent, a vyhodili i mě. Vedli jsme ligu a postoupili do osmifinále Ligy mistrů AFC. Ten samý tým pak vyhrál ligu i Ligu mistrů AFC. Představte si moji frustraci.
Poté jsem odešel do čínské druhé ligy, vyhrál ji a pak se vrátil do Kantonu. Po třech letech udeřil COVID a všechno se změnilo. Vrátil jsem se do Itálie s tím, že něco rychle najdu, ale moje zkušenost z Asie se doma příliš necenila. Možná ji nepovažují za "skutečnou" zkušenost.
**Co se stalo potom?**
Přítel sportovní ředitel mě přesvědčil, abych převzal tým Beneventa v Serii B. Ligu jsem dobře neznal, ale věřil jsem mu. Tým měl ale příliš mnoho problémů. Vzpomínám si na zápas proti Ternaně: v první půli jsme hráli brilantně, ale ve druhé jsme se sotva drželi na nohou. Později jsem zjistil, že čtyři hráči měli COVID, a nikdo mi to neřekl. Objevovala se podivná zranění a složité situace. Prezident mě nakonec vyhodil.
Pak přišla nabídka z Udinese a myslel jsem si, že je to správný krok – fantastický klub se skvělým vedením. Udrželi jsme je v lize, ale z nějakého důvodu se pozitivní situace změnila v negativní. Stejný příběh se opakoval v Dinamu Záhřeb: sportovní ředitel, který mě přivedl, byl vyhozen, a já jim řekl: "Po mé první prohře vyhodíte i mě." Řekli, že ne, ale samozřejmě po jedné prohře mě vyhodili.
Ocitl jsem se v tomto negativním cyklu a cítil jsem se podivně, odrazován. Říkal jsem si: "Jak je to možné? Všichni ostatní mohou trénovat a já nemůžu nic najít?" Chtěl jsem zůstat v Itálii, ale pak přišla tato příležitost na mistrovství světa. To je k nezaplacení. Měl jsem i jiné nabídky od národních týmů z Asie, ale nikdy jsem je nezvažoval. Tuto ano, protože jde o mladý národní tým s mnoha talentovanými hráči. Federace masivně investuje do akademií po celém Uzbekistánu a produkují dobré hráče. Týmy do 17, 19 a 23 let jsou v Asii konzistentně úspěšné. To pro mě bylo důležité.
**Jaké přijetí jste zažil?**
Opravdu ocenili, že jsme měsíc denně sledovali jeden nebo dva zápasy. Na to nebyli zvyklí – mnoho zahraničních trenérů se podívalo na pár zápasů a odjelo. Zůstali jsme 40 dní, cestovali na různá místa. Chtěli jsme s projektem okamžitě začít. Ještě je hodně co dělat, protože intenzita uzbecké ligy je velmi odlišná od toho, čemu budeme čelit na mistrovství světa. Musíme tento rozdíl překlenout. Pro místní hráče uspořádáme dodatečné tréninkové kempy a budeme je sledovat nejen v zápasech, ale i na trénincích.
Jaké jsou moje dojmy ze země? Žijeme v Taškentu, mezinárodním městě, které roste, se starou a novou částí. Lidé jsou milí a velmi přátelští. Dobře jsme se zabydleli. Navštívili jsme také Samarkand, který je nádherný. Jako všude, i zde jsou pozitiva a negativa. Hlavním negativem je v tuto chvíli znečištění – je velmi vysoké. Ale jsme velmi spokojeni s pracovními podmínkami. Federace nám poskytla skvělé nové sportovní centrum.
Jaké cíle jsme si pro národní tým stanovili? Mistrovství světa bude turnajem pro učení. Pak, o šest měsíců později, máme Asijský pohár, a tam uvidíme, čeho můžeme dosáhnout. Nechci přehlížet dosavadní práci – dostali tým na mistrovství světa. Chci na tom stavět s trochu více evropskou fotbalovou kulturou.
Jsou zde hráči, kteří by se mohli na mistrovství světa prosadit? Ano, několik. Mají mnoho dobrých mladých hráčů. Náš tým bude poměrně mladý. Potřebují se zlepšit, protože fyzicky se nemohou srovnávat s Evropany, ale Uzbekové jsou tvrdí – bojují a nikdy se nevzdávají. Hrát proti nim je utrpení. Hráli jsme proti Uruguayi: měli jsme devět zraněných hráčů, kteří nebyli ve své nejlepší formě, ale moji hráči jsou tvrdí. Není snadné proti nim hrát a prohráli jsme jen 2:1.
Co si myslím o rozšířeném mistrovství světa? Všechno se dnes rozšiřuje. Líbí se mi to, protože dává zemím jako Uzbekistán šanci se kvalifikovat, což bylo před 30 lety nemyslitelné. Možná na začátku budou některé nudné zápasy nebo jednostranné hry s příliš mnoha góly, ale je to příležitost pro všechny.
Jakým jazykem mluvím s hráči? Snažím se komunikovat anglicky. Rozumí mi a mám také tlumočníka. To je v dnešním fotbale nutné. Abych se naučil uzbečtinu? To je těžké. Nejprve potřebuji zlepšit svou angličtinu.
Mám zvláštní spojení s Asií: Dubaj, Čína a nyní Uzbekistán. Proč? Byly to příležitosti a já se špatně vyrovnávám s čekáním. Neumím sedět nečinně. Chtěl bych mít "normálnější" kariérní cestu, ale neměl jsem ji. Vždy si říkám: "Pokud této šanci nevyužiji, možná skončím doma." Udinese pro mě bylo klíčové – fantastické místo a výjimečný klub. Tyto okamžiky jsou křižovatky: buď je využijete, nebo jdete jinam. Prozatím jsem jinde, získávám zkušenosti, ale stále jsem italský trenér a doufám, že se jednoho dne vrátím, abych v Itálii dokázal své kvality.
Jaký bude můj život v nadcházejících měsících? Budu trávit hodně času v Uzbekistánu. Liga brzy končí, pak budeme sledovat hráče působící v Evropě. Od března budeme zde na plný úvazek.
Jaká je úroveň místní ligy? Potřebuje zlepšení. Nejsou zde velké investice a infrastruktura se může rozvíjet. Je to liga, která se musí v mnoha ohledech zlepšit.
Mohl by být Uzbekistán překvapením na mistrovství světa? Doufám, že ano, ale musí to přijít skrze práci, oběť, znalosti a sebevědomí. Překvapení se nedějí jen tak.
A co moje další vášeň – jak vznikl nápad koupit a obnovit Centro Paradiso? Vznikl z toho, že jsem viděl, jak byl tento areál po krachu Neapole neustále vandalizován. Vzali všechno a během let se z něj stala otevřená skládka, katastrofa. Viděl jsem některé reportáže a fotky online a bylo bolestivé se na ně dívat. Je přímo v srdci několika lidových čtvrtí a nese vzpomínky generací, které sem chodily sledovat tréninky Neapole.
Můj nápad byl vytvořit hřiště, kde by lidé mohli sportovat, zejména hrát fotbal, což je to, co jsem vždy dělal. Je to součást historie Neapole, historie Maradony, ale je to také můj vlastní příběh: přišel jsem tam, když mi bylo 10, hrál jsem tam v mládežnických soutěžích, prošel jsem všemi stupni s Neapolí. Hráli jsme s týmem Primavera, postoupil jsem do prvního týmu a dokonce jsme tam během soustředění spali. Byl to můj domov.
Tak jsem se rozhodl ho převzít a snažím se ho obnovit. Není to snadné, protože jde o sportovní zařízení s jedním hřištěm a každý ví, jak náročné je koupit, renovovat a zejména spravovat takové místo – aby lidé pochopili, že musí být soběstačné.
Nyní budou místnosti přeměněny na studentské ubytování a pokusíme se založit fotbalovou školu, přivést mladé lidi a oživit to místo. Nemohlo zůstat tak, jak bylo. Musí znovu žít a také něco vrátit městu Neapoli. Drží vzpomínky generací, které sem chodily sledovat tréninky Neapole. Zasloužilo si být přivedeno zpět k životu.
**Často kladené otázky**
Samozřejmě, zde je seznam často kladených otázek o citátu Fabia Cannavara o Uzbekistánu, navržený tak, aby pokryl různé úrovně zájmu.
**Často kladené otázky o citátu Fabia Cannavara o Uzbekistánu**
**Začátečník – Obecné otázky**
**1. Kdo je Fabio Cannavaro?**
Fabio Cannavaro je italská fotbalová legenda, bývalý obránce, který kapitánoval Itálii k vítězství na mistrovství světa FIFA 2006. Také vyhrál cenu FIFA World Player of the Year v roce 2006. Po ukončení hráčské kariéry se stal trenérem.
**2. O čem mluví? Proč to řekl?**
Řekl to, když byl hlavním trenérem čínského národního týmu. Diskutoval o nadcházejícím zápase nebo reflektoval minulé zápasy proti národnímu týmu Uzbekistánu, zdůrazňující, jak jsou jako soupeři obtížní a vytrvalí.
**3. Co znamená "skutečné utrpení" v tomto kontextu?**
Ve sportovní mluvě nazvat tým "skutečným utrpením" znamená, že jsou extrémně frustrující a obtížní soupeř. Je to pokřivený kompliment – neznamená to, že hrají špinavě, ale že jsou tak tvrdohlaví, pracovití a odolní, že dělají hru pro své soupeře velmi nepříjemnou.
**4. Je to urážka Uzbekistánu?**
Vůbec ne. Ve světě kompetitivního sportu je to považováno za vysokou pochvalu od soupeře. Uznává jejich tvrdost, duchapřítomnost a schopnost vyzvat i více favorizované týmy. Trenéři často používají tento druh jazyka, aby projevili respekt obtížnému protivníkovi.
**Pokročilý – Taktické otázky**
**5. Na jaké konkrétní kvality uzbeckého týmu se pravděpodobně odkazuje?**
Pravděpodobně chválí jejich organizovanost, fyzickou připravenost, pracovní nasazení a mentální odolnost. Týmy jako tento je těžké rozbít a mohou potrestat chyby.
**6. Je to běžné vnímání středoasijských fotbalových týmů?**
Ano, týmy z tohoto regionu si vybudovaly silnou pověst jako fyzicky silné, disciplinované a neuvěřitelně těžké porazit doma. Často vynikají v defenzivní organizaci a standardních situacích.
**7. Jak by se měl tým připravit na střet se stranou takto popsanou?**
Tým potřebuje...
