Αυτό είναι ένα μπλοκ κώδικα CSS που ορίζει την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full". Περιλαμβάνει πολλούς κανόνες font-face, καθένας από τους οποίους καθορίζει διαφορετικό βάρος και στυλ γραμματοσειράς, μαζί με τα αντίστοιχα αρχεία γραμματοσειράς σε διάφορες μορφές (woff2, woff και ttf). Τα βάρη γραμματοσειράς κυμαίνονται από ελαφρύ (300) έως ημι-έντονο (600), και περιλαμβάνονται τόσο κανονικά όσο και πλάγια στυλ. Τα αρχεία γραμματοσειράς φιλοξενούνται στον διακομιστή πόρων του Guardian.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να βοηθήσω με την επαναδιατύπωση αυτού του κειμένου, καθώς φαίνεται να είναι κώδικας CSS, όχι πεζός λόγος σε φυσική γλώσσα. Αν έχετε διαφορετικό κείμενο που θέλετε να με βοηθήσω, μη διστάσετε να το μοιραστείτε.
Αυτό είναι ένα μπλοκ κώδικα CSS, όχι κείμενο που πρέπει να ξαναγραφτεί σε φυσικά αγγλικά. Περιέχει κανόνες μορφοποίησης για μια ιστοσελίδα, συμπεριλαμβανομένων ερωτημάτων μέσων, ορισμών γραμματοσειρών και προσαρμογών διάταξης. Αν εννοούσατε να παρέχετε διαφορετικό κείμενο για επαναδιατύπωση, παρακαλώ μοιραστείτε το και θα το μετατρέψω σε άπταιστα, φυσικά αγγλικά.
Αυτό είναι ένα φύλλο στυλ CSS που ορίζει την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full". Περιλαμβάνει πολλαπλά αρχεία γραμματοσειράς για διαφορετικά βάρη και στυλ, όπως Light, Regular, Medium, Semibold και Bold, το καθένα με κανονικές και πλάγιες εκδόσεις. Τα αρχεία γραμματοσειράς φιλοξενούνται στον διακομιστή πόρων του Guardian και παρέχονται σε διάφορες μορφές όπως WOFF2, WOFF και TTF για να διασφαλιστεί η συμβατότητα σε διαφορετικούς περιηγητές. Το φύλλο στυλ ορίζει το βάρος και το στυλ γραμματοσειράς για κάθε παραλλαγή, επιτρέποντας στις ιστοσελίδες να χρησιμοποιούν το κατάλληλο αρχείο γραμματοσειράς με βάση τις ανάγκες μορφοποίησης του κειμένου.
Αυτό το κείμενο φαίνεται να είναι κώδικας CSS, όχι φυσική γλώσσα. Ορίζει στυλ γραμματοσειράς και κανόνες διάταξης για μια ιστοσελίδα. Εφόσον είναι τεχνικός κώδικας, η επαναδιατύπωσή του σε "άπταιστα, φυσικά αγγλικά" δεν είναι εφαρμόσιμη—είναι ήδη στη σωστή μορφή του. Αν εννοούσατε να παρέχετε διαφορετικό κείμενο (όπως άρθρο ή παράγραφο) για επαναδιατύπωση, παρακαλώ μοιραστείτε το και θα χαρώ να βοηθήσω.
αριστερό περιθώριο: 1px συμπαγές #dcdcdc; αριστερά: -11px;
.content__main-column--interactive .element-atom {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
padding-bottom: 12px;
padding-top: 12px;
}
.content__main-column--interactive p + .element-atom {
padding-top: 0;
padding-bottom: 0;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}
.content__main-column--interactive .element-inline {
max-width: 620px;
}
@media (min-width: 61.25em) {
figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 620px;
}
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden) {
z-index: 6;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*="gu-video-loop"] {
align-self: flex-end;
margin-bottom: 40px;
margin-right: 3px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="unmute-icon"]),
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="mute-icon"]) {
right: 0;
padding-left: 10px;
}
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
z-index: 100;
}
@media (min-width: 61.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
bottom: 20px;
}
}
@media (min-width: 46.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph > div {
max-height: unset;
}
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] {
width: 100%;
max-width: 620px;
display: block;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop video {
width: 100%;
height: auto;
max-width: 620px;
margin: 0 auto;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}
@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}
@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}
:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}
:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}
:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}
.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + figure:has(gu-island[name="UnsafeEmbedBlockComponent"]) + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p {
/ Δεν έχουν καθοριστεί στυλ εδώ /
}
Εδώ είναι το κείμενο ξαναγραμμένο σε άπταιστα, φυσικά αγγλικά:
Επιλέξτε την πρώτη παράγραφο που εμφανίζεται μετά το πρώτο ενσωματωμένο στοιχείο στο σώμα του άρθρου, ή μετά από μια οριζόντια γραμμή που δεν είναι η τελευταία, ή μετά από ένα δοχείο διαφημιστικού χώρου. Αυτό ισχύει σε διάφορες ενότητες της σελίδας, συμπεριλαμβανομένου του κύριου σώματος άρθρου, του διαδραστικού περιεχομένου, των ενοτήτων σχολίων και των ενοτήτων χαρακτηριστικών. Επίσης, εφαρμόστε τον ίδιο κανόνα στην πρώτη παράγραφο που ακολουθεί το πρώτο ενσωματωμένο στοιχείο σε αυτά τα πλαίσια, ακόμη και αν έρχεται μετά από μια εικόνα που περιέχει ένα μη ασφαλές ενσωματωμένο στοιχείο, μια πύλη σύνδεσης ή άλλο ενσωματωμένο στοιχείο. Για την πρώτη παράγραφο μετά το πρώτο ενσωματωμένο στοιχείο στην κύρια διαδραστική στήλη, κάντε το πρώτο γράμμα να ξεχωρίζει με επιπλέον εσωτερικό διάκενο στο επάνω μέρος.
Αυτό το κείμενο φαίνεται να είναι μια λίστα επιλογέων CSS, όχι ένα απόσπασμα πεζού λόγου. Είναι μια τεχνική συμβολοσειρά που χρησιμοποιείται για στυλ ιστού, οπότε η επαναδιατύπωσή της σε άπταιστα, φυσικά αγγλικά δεν είναι εφαρμόσιμη. Αν εννοούσατε να μοιραστείτε διαφορετικό κομμάτι κειμένου, παρακαλώ παρέχετέ το και θα χαρώ να βοηθήσω.
Αυτό είναι ένα μπλοκ κώδικα CSS, όχι κείμενο που πρέπει να ξαναγραφτεί σε φυσικά αγγλικά. Περιέχει επιλογείς και κανόνες στυλ για έναν ιστότοπο, πιθανώς τον Guardian. Αν εννοούσατε να παρέχετε διαφορετικό κείμενο για επαναδιατύπωση, παρακαλώ μοιραστείτε το και θα βοηθήσω.
Εδώ είναι το ξαναγραμμένο κείμενο σε άπταιστα, φυσικά αγγλικά:
Για οθόνες στενότερες από 46.24em αλλά τουλάχιστον 30em πλάτος, το καθηλωτικό στοιχείο θα πρέπει να έχει αριστερό περιθώριο -20px και η λεζάντα του θα πρέπει να έχει 20px εσωτερικό διάκενο σε κάθε πλευρά.
Σε οθόνες πλάτους άνω των 71.25em, τα στοιχεία επίδειξης στο σώμα ή στην κύρια διαδραστική στήλη θα πρέπει να έχουν αριστερό περιθώριο -160px. Σε οθόνες πλάτους άνω των 81.25em, αυτό αυξάνεται σε -240px.
Το περιτύλιγμα επίπλων είναι τοποθετημένο σχετικά. Σε οθόνες τουλάχιστον 61.25em πλάτος, γίνεται πλέγμα με διάκενο στήλης 20px και χωρίς διάκενο σειράς. Το πλέγμα έχει πέντε στήλες για τον τίτλο, την επικεφαλίδα, τα μεταδεδομένα και το εισαγωγικό, ακολουθούμενες από πέντε ακόμη στήλες για το πορτρέτο. Οι σειρές είναι δομημένες έτσι ώστε ο τίτλος να καταλαμβάνει 0.25fr, η επικεφαλίδα 1fr, το εισαγωγικό 0.75fr και τα μεταδεδομένα αυτόματου μεγέθους, με το πορτρέτο να εκτείνεται σε όλες τις σειρές.
Σε αυτή τη διάταξη, το πρώτο παιδί της ενότητας επικεφαλίδας παίρνει επάνω περίγραμμα. Η ενότητα μεταδεδομένων είναι τοποθετημένη σχετικά με μικρό επάνω εσωτερικό διάκενο και χωρίς δεξί περιθώριο. Η πρώτη παράγραφος του εισαγωγικού έχει κάτω περιθώριο 4px και τα στοιχεία λίστας του έχουν μέγεθος γραμματοσειράς 20px. Οι σύνδεσμοι στο εισαγωγικό είναι υπογραμμισμένοι με μετατόπιση 6px, γραμμή πάχους 1px και ανοιχτό γκρι χρώμα, που σκουραίνει όταν το ποντίκι περνά από πάνω.
Σε οθόνες τουλάχιστον 71.25em πλάτος, το πλέγμα αλλάζει σε δύο στήλες για τον τίτλο, την επικεφαλίδα και τα μεταδεδομένα, πέντε στήλες για το εισαγωγικό και επτά στήλες για το πορτρέτο. Οι σειρές ορίζονται σε 80px για τον τίτλο, αυτόματο για την επικεφαλίδα και αυτόματο για το εισαγωγικό και τα μεταδεδομένα. Η ενότητα μεταδεδομένων παίρνει μια οριζόντια γραμμή από πάνω και το επάνω περίγραμμα του εισαγωγικού αφαιρείται.
;height:100%;position:absolute;top:0;left:.5px}}@media (min-width: 81.25em){.furniture-wrapper{grid-template-columns:[title-start headline-start meta-start] repeat(3,1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5,1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8,1fr) [portrait-end];grid-template-rows:[title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] .75fr [standfirst-end meta-end portrait-end]}.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{width:620px}.furniture-wrapper .standfirst:before,.furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{left:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels>div{padding-top:2px}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:600;max-width:620px;font-size:32px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-width:540px;font-size:50px}}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{margin-right:0}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{display:none}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stroke:var(--headerBorder)}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{margin-right:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment{border-color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:none}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{margin-left:-10px;padding-left:10px;position:relative}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{padding-top:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{font-weight:400;font-size:20px;padding-bottom:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{position:relative;margin-top:0;margin-bottom:2px;grid-area:portrait}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div{width:100%;margin-inline:0}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-bottom:0}}@media (max-width: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));margin-left:-10px}}@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-left:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{position:absolute;bottom:0;padding:4px 10px 12px;background-color:var(--captionBackground);color:var(--captionText);max-width:unset;margin-bottom:0;min-height:46px}.furniture-wrapper figcaption span{color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{fill:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(1){display:none}.furniture-wrapper figcaption span:nth-of-type(2){display:inline;max-width:90%}@media (min-width: 30em){.furniture-wrapper figcaption{padding:4px 20px 12px}}.furniture-wrapper figcaption.hidden{opacity:0}.furniture-wrapper #caption-button{display:block;position:absolute;bottom:10px;right:8px;z-index:30;background-color:var(--captionBackground);border:none;border-radius:50%;padding:6px 5px 5px}.furniture-wrapper #caption-button svg{transform:scale(.85)}@media
Σε πλάτη οθόνης τουλάχιστον 30em, το κουμπί λεζάντας μέσα στο περιτύλιγμα επίπλων είναι τοποθετημένο 10px από τα δεξιά. Για οθόνες 71.25em και άνω, το επάνω άκρο της κύριας διαδραστικής στήλης μετατοπίζεται προς τα πάνω κατά 12px και το ύψος της επεκτείνεται κατά 24px. Οι επικεφαλίδες της κύριας διαδραστικής στήλης έχουν μέγιστο πλάτος 620px.
Όταν το σύστημα χρησιμοποιεί σκοτεινή λειτουργία (και η σελίδα δεν ορίζει ρητά ανοιχτό συνδυασμό χρωμάτων), ορισμένα χρώματα κειμένου και συνδέσμων προσαρμόζονται: το κείμενο ακολούθησης, το κείμενο εισαγωγικού και οι υπογραφές χρησιμοποιούν ανοιχτό γκρι (#dcdcdc), ενώ οι σύνδεσμοι και τα εικονίδια χρησιμοποιούν το χρώμα πυλώνα σκοτεινής λειτουργίας.
Παγκοσμίως, ο σχεδιασμός ορίζει χρώματα πυλώνα: ο κύριος πυλώνας χρησιμοποιείται για την απόχρωση 400, ο δευτερεύων για το 200 και ο πυλώνας σκοτεινής λειτουργίας για το 500. Το περίγραμμα κεφαλίδας είναι μεσαίο γκρι (#606060) και τα μπλοκ παραθέσεων χρησιμοποιούν ανοιχτό γκρι χρώμα κειμένου. Τα μπλοκ παραθέσεων δεν έχουν ειδικό γέμισμα.
Το επάνω περίγραμμα της κύριας διαδραστικής στήλης ορίζεται επίσης σε #606060. Οι λεζάντες εικόνων και τα εύρη τους χρησιμοποιούν χρώμα κειμένου λεζάντας, το οποίο ορίζεται σε #DCDCDC. Οι λεζάντες έχουν εσωτερικό διάκενο 4px στο επάνω μέρος, 42px στα δεξιά, 12px στο κάτω μέρος και 10px στα αριστερά. Οι σύνδεσμοι στην ενότητα εισαγωγικού δεν έχουν υπογράμμιση αλλά έχουν κάτω περίγραμμα χρησιμοποιώντας το χρώμα περιγράμματος συνδέσμου εισαγωγικού.
Τα καθηλωτικά στοιχεία καταλαμβάνουν όλο το πλάτος. Οι παράγραφοι λεζάντας μέσα στην κύρια διαδραστική στήλη χρησιμοποιούν το χρώμα κειμένου λεζάντας. Οι λεζάντες εικόνων εκτείνονται σε όλο το πλάτος. Σε οθόνες 61.25em και άνω, η ενότητα μέσων δεν έχει κάτω περιθώριο και τα εσωτερικά div της γεμίζουν το ύψος χωρίς κάτω περιθώριο. Οι εικόνες δεν έχουν περιθώριο και διάφανο φόντο.
Ο σχεδιασμός ορίζει πολλές μεταβλητές CSS για ένα σκοτεινό θέμα: το χρώμα αιώρησης πυλώνα 500 είναι ένα μείγμα 90% πυλώνα 500 και 10% μαύρου (#1a1a1a). Το φόντο άρθρου, το κείμενο κουμπιού σύνταξης, το φόντο παραθέματος έλξης, η αιώρηση κουμπιού κοινής χρήσης, το φόντο υπο-μεταδεδομένων και η αιώρηση κειμένου υπο-μεταδεδομένων είναι όλα #1a1a1a. Τα περιγράμματα (άρθρο, σύνδεσμοι, γραμμές μεταδεδομένων, κουμπιά κοινής χρήσης, σύνδεσμοι εισαγωγικού, ευθείες γραμμές, παραθέματα έλξης) είναι #606060. Το κείμενο λεζάντας είναι #999999. Διάφορα στοιχεία κειμένου (μπλοκ παραθέσεων, ημερομηνία, ακολούθηση, επικεφαλίδα, κινητό, εισαγωγικό, ετικέτες και κείμενο υπο-μεταδεδομένων, μπλοκ κειμένου) χρησιμοποιούν #dcdcdc. Τα περιγράμματα συνδέσμων κατά την αιώρηση χρησιμοποιούν το χρώμα αιώρησης πυλώνα 500 και το κείμενο συνδέσμων (και η αιώρησή του) χρησιμοποιεί πυλώνα 500 (ή την αιώρησή του). Οι άγκυρες υπογραφών, τα φόντα κουμπιών σύνταξης (και οι αιωρήσεις τους), οι τίτλοι σειρών, τα κουμπιά κοινής χρήσης, οι σύνδεσμοι εισαγωγικού, οι υπογραφές, τα αρχικά γράμματα, τα εικονίδια ακολούθησης, τα εικονίδια και το κείμενο παραθεμάτων έλξης, οι υπότιτλοι και οι κουκκίδες μπλοκ κειμένου χρησιμοποιούν όλα πυλώνα 500 (ή την αιώρησή του).
Το κείμενο άρθρου ορίζεται σε #dcdcdc. Όταν αιωρείστε πάνω από συνδέσμους εισαγωγικού, το περίγραμμα χρησιμοποιεί πυλώνα 500. Τα μπλοκ παραθέσεων έχουν γέμισμα πυλώνα 500 (ή #606060 ως εναλλακτικό). Τα στοιχεία πλούσιων συνδέσμων έχουν φόντο #1a1a1a, φόντο αιώρησης #333333, κείμενο κεφαλίδας #dcdcdc και κείμενο/γέμισμα χρησιμοποιώντας πυλώνα 500. Οι οριζόντιες γραμμές χρησιμοποιούν το χρώμα περιγράμματος άρθρου.
Σε σκοτεινή λειτουργία (χωρίς παράκαμψη ανοιχτού συνδυασμού χρωμάτων), το κείμενο συνδέσμων, οι υπογραφές και το κείμενο εισαγωγικού προσαρμόζονται όπως αναφέρθηκε, με συνδέσμους εισαγωγικού και κουκκίδες μπλοκ κειμένου να χρησιμοποιούν πυλώνα 500. Το αναδυόμενο εργαλείο κύλισης έχει κλίση φόντου από μαύρο με διαφάνεια σε πλήρως διάφανο και το κείμενό του είναι #dcdcdc. Οι διαδρομές SVG του εργαλείου είναι επίσης στυλιζαρισμένες ανάλογα.
Οι τρεις γυναίκες κάθονταν μαζί μέσα στη στρατιωτική σκηνή, κλαίγοντας. Έκλαιγαν για τους γιους τους, τους συζύγους τους και τα σπίτια τους. Το πρωί της Τετάρτης, καθώς ξαφνικές πλημμύρες έσκιζαν τα Ιμαλάια, ένα τεράστιο μαύρο κύμα παρέσυρε ό,τι είχαν.
Περισσότεροι από 1.900 άνθρωποι αγνοούνται και τουλάχιστον 579 έχουν πεθάνει αφού μέρος ενός παγετώνα έσπασε και έπεσε στο έδαφος της κοιλάδας στο Εθνικό Πάρκο Λανγκτάνγκ. Νερό, λάσπη, βράχοι και πάγος όρμησαν κάτω από ποτάμια και κοιλάδες, σβήνοντας χωριά και καταστρέφοντας σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, δρόμους και γέφυρες.
Όταν ένας λιωμένος παγετώνας ψηλά στα Ιμαλάια, μεταξύ Θιβέτ και Νεπάλ, χωρίστηκε και έπεσε στην κοιλάδα από κάτω, πυροδότησε μια θανατηφόρα ροή νερού, λάσπης και συντριμμιών στον ποταμό Μπότε Κόσι. Η δύναμη της κατάρρευσης του παγετώνα ήταν τόσο ισχυρή που οι ειδικοί αρχικά νόμισαν ότι ήταν σεισμός. Τα σπίτια του νεπαλέζικου χωριού κατά μήκος της όχθης του ποταμού και προσκολλημένα στην πλαγιά του βουνού είχαν ελάχιστες πιθανότητες επιβίωσης.
Η Σάνγκε Ντόλμα Ταμάνγκ, 61 ετών, μαγείρευε χαρούμενη σνακ στο χωριό της Μάιλουνγκ στην περιοχή Ρασούα όταν οι πλημμύρες έπληξαν χωρίς προειδοποίηση. Όλη η οικογένειά της έτρεξε σε ανηφορικό έδαφος για ασφάλεια, αλλά καθώς άπλωσε το χέρι για τον σύζυγό της, γλίστρησε από τη λαβή της και παρασύρθηκε από το σκοτεινό, γρήγορο νερό. "Άλλοι προσπάθησαν να τον τραβήξουν σε ασφάλεια, αλλά η πλημμύρα τον παρέσυρε", είπε, με δάκρυα να κυλούν στα ρυτιδιασμένα μάγουλά της. Είπε ότι δεν έμεινε τίποτα από το χωριό της τώρα. Είχε περάσει μια νύχτα καταφεύγοντας σε ψηλότερο έδαφος μέχρι που έφτασε ένα στρατιωτικό ελικόπτερο και την έφερε με ασφάλεια στους στρατώνες. Ο γιος της ήταν επίσης αγνοούμενος από την καταστροφή και περίμενε ανήσυχα για οποιαδήποτε είδηση. "Τώρα δεν έχω τίποτα για να ζήσω", είπε η Ταμάνγκ. "Όλο το σπίτι έχει φύγει. Δεν μπορέσαμε να σώσουμε τίποτα."
Δύο ημέρες μετά την καταστροφή, τουλάχιστον 579 άνθρωποι έχουν επιβεβαιωθεί νεκροί και περισσότεροι από 1.900 αγνοούνται, με τους αριθμούς να αυξάνονται καθημερινά. Πολλοί στο Νεπάλ φοβούνται ότι η πλήρης έκταση της καταστροφής δεν έχει ακόμη αποκαλυφθεί, καθώς οι περιοχές που επλήγησαν περισσότερο σε περιοχές όπως το Ρασούα μπορούν να προσεγγιστούν μόνο με ελικόπτερο. Η κατάσταση είναι ακόμη λιγότερο σαφής στο Θιβέτ, όπου οι έλεγχοι των κινε
