フランスのNGOによると、英仏海峡を渡って英国へ渡ろうとする人々の間で、フランス警察が彼らをゴムボートに乗せないよう浜辺で暴力を用いたという報告がさらに増えている。
移民が海峡横断を試みる浜辺で活動するUtopia 56は、今年に入ってこれまでに2,720人がフランス警察の暴力の被害にあったと報告していると述べている。これは、横断者数が全体としてはるかに多かった昨年の同時期の1,954人と比較している。
同団体は、フランスの浜辺での取り締まり強化（一部は英国が資金提供）により、横断がより危険で混乱したものになり、より多くの命が危険にさらされていると述べている。今年に入ってこれまでに、英仏海峡を渡って英国に到達しようとして少なくとも21人が死亡している。
このNGOの報告書は、英国とフランス政府が「この混乱の設計者である」と主張している。また、欧州の庇護制度の完全な見直しと安全な経路の創設を求めており、それによってボートは止まり、密航業者は廃業に追い込まれると述べている。
今年初めに英国とフランスの間で合意された6億6,000万ポンドの協定に基づき、フランスはボートを止めようと機動隊を配備している。暴力の報告には、殴打や催涙ガスの使用が含まれている。Utopia 56によると、最近の猛暑の中、砂丘で催涙ガス缶が使用され、火災の危険が生じたという。
このNGOは、取り締まりの結果、フランスの浜辺で少なくとも10家族が引き離されたことを記録している。7月27日に記録されたあるケースでは、移民のグループを止めようと浜辺を疾走したフランス憲兵のバギー車に、女性の脚が轢かれた。
「数字の背後にあるもの：フランス沿岸における抑圧の暴力的慣行と人道的代償」と題されたこの報告書は、金曜日に広く報じられた、取り締まり強化によるボート阻止の成功に関する内務省の発表を受けて作成された。
今年の横断者数は昨年の同時期と比較して40%以上減少しており、7月の横断者数は2020年以来の最低水準となった。
フランス警察が小型ボートを切り裂く、移民が警官と衝突
内務省は、4月27日から8月2日の間に、フランスの警官が185隻のボートと4,300人以上が海峡を横断するのを阻止したと述べた。これらの人々のうち、後に横断に成功した人数は不明である。
Utopia 56の報告書は、「英国政府の声明を読んで信じるかもしれないこととは反対に、人々は阻止された後に単に消えてしまうわけではない」と述べている。
内務省は、ボート、エンジン、救命胴衣を含む大量の装備が押収されたと述べた。Utopia 56によると、救命胴衣の押収は密航業者を抑止するものではなく、人々が溺死するリスクを高めるだけである。
「これは統計に駆り立てられた政策であり、それが引き起こす苦しみを顧みることなく、ボートを止めるという単一の目標を持って実施されている」と報告書は述べている。「これらの数字は取り締まりが機能していることを証明しているように見えるかもしれないが、その結果を説明できていない：浜辺に置き去りにされた女性、男性、子供たち、そして何よりも、治安作戦の行き過ぎ、ひいては警察の暴力の犠牲になっている多くの人々を。」
内務省のスポークスマンは次のように述べた：「この政府は危険な小型ボート横断を取り締まり、国境の管理を回復している。共同の努力により、選挙以来、48,000件以上の横断試行が阻止され、1,100隻以上のボートとエンジンが押収された。」
「今年の小型ボート横断数は減少し、7月としては2020年以来の最低数を記録するなど、進展が見られている。しかし、さらに前進しなければならない。そのため、フランスの浜辺に40%多くの人員を配置するという、成果に応じて支払う契約をフランスと結んだ。」
フランス内務省はコメントを求めた。
**よくある質問**
海峡横断に関するフランス警察の暴力の最近の告発に対処するFAQのリストはこちらです。
**一般的な背景に関する質問**
1. フランス警察と海峡横断に関して、正確には何が起きているのか？
フランス警察は、移民や難民が英仏海峡を小型ボートで横断しようとするのを阻止するために、ますます攻撃的で暴力的な戦術を使用していると非難されている。これらの告発には、物理的な力の行使、人々を水に押し戻すこと、発射を防ごうとする際に催涙ガスやその他の武器を使用することが含まれる。
2. なぜ警察はこれらの横断を止めようとしているのか？
フランス政府は、これらの横断を違法かつ非常に危険であると考えている。政府は、公共の秩序を維持し、世界で最も交通量の多い航路の一つである海峡での死亡者数を減らすために、これらの出発を防ぐ任務を負っている。
3. これらの告発は新しいものか？
いいえ。告発の頻度は最近増加しているが、人道団体やNGOは数年にわたって暴力と押し戻しの事例を記録してきた。しかし、最近のバイラルビデオや報道により、この問題が再び脚光を浴びている。
4. 押し戻しとは何か？
押し戻しとは、庇護申請を処理せずに移民を出身国に強制的に戻す慣行を説明するために使用される用語である。この文脈では、フランス警察がボートを迎撃し、物理的にフランス沿岸に押し戻すか、岸を離れるのを防ぐことを指す。
**告発と証拠**
5. 警察は具体的にどのような暴力的行為で告発されているのか？
告発には、浜辺やボートにいる人々に直接催涙ガス缶を発射すること、警棒で移民を殴打すること、膨張式ボートに穴を開けること、水中やボートから人々を物理的に引き離して支援なしで浜辺に置き去りにすることが含まれる。
6. これに関する映像証拠はあるのか？
はい。ソーシャルメディアやニュース報道に、過剰な力のように見える警察の介入を示すいくつかのビデオが浮上している。これらのビデオは、NGOやジャーナリストによって彼らの主張を裏付けるために使用されている。
7. フランス警察は自分たちの弁護で何と言っているのか？
フランス当局は組織的な暴力の告発を否定している。彼らは、彼らの作戦は法律を執行するために必要であり、敵対的または攻撃的な集団に直面した場合には自衛で行動していると主張している。また、横断を防ぎながら命を救うことが彼らの主な目標であると述べている。
8. 警察にはボートを止める法的権利があるのか？
はい、フランス法の下では、違法に国を離れようとすることは刑事犯罪である。警察は
