Френски адвокати и правозащитни организации съобщават, че множество тийнейджъри са получили тежки, подобни на военни наранявания от полицейски оръжия по време на училищни протести, и безпрецедентен брой деца са били задържани в полицейски арест, като някои твърдят, че са били удряни или расово обиждани.
Франция вече е в четвъртата седмица на най-голямото си младежко протестно движение от десетилетия. Стотици гимназии в цялата страна са блокирани, докато учениците искат заместници на отсъстващи учители и ремонти на рушащи се сгради.
Министърът на вътрешните работи Лоран Нюнес заяви пред Сената, че полицията е открила вътрешни разследвания на 36 твърдения за насилие от страна на служители срещу демонстранти. Те включват четири деца, за които се твърди, че са „осакатени" от експлозивни оръжия, шест, които са получили „значителни наранявания", и други оплаквания, включващи физически удари, обиди или предполагаемо сексуално насилие.
Еван, 15-годишен ученик по дърводелство в професионална гимназия, загуби ръката си, когато полицейска шокова граната експлодира пред училищен протест в Ланс, Северна Франция, на 5 октомври. Неговият адвокат, Бертран Ватез, заяви: „Нараняванията му приличат на военни наранявания."
Ватез каза, че Еван е отишъл на училище за час и е открил, че има протест. Той заяви, че Еван не е участвал в насилие и отрече твърдението на държавния прокурор на Бетюн, че гранатата е била вдигната от земята. Когато експлодирала, Еван загубил лявата си ръка и няколко пръста на дясната си ръка, и получил наранявания на други части на тялото. Ватез каза, че Еван остава в болница „в много тежко състояние", и семейството му е подало наказателна жалба.
Друго момче, Еден, 14 години, което било близо до училищен протест в Сен-Уен-л'Омон, северозападно от Париж, получило обширни наранявания на лицето, включително две фрактури на челюстта, загуба на долните зъби и всичките му горни зъби счупени, след като според твърденията бил ударен от изстрел от гранатомет.
Неговият адвокат, Елза Марсел, заяви, че гранатометът е бил изстрелян от близко разстояние, от 1,5 метра. „Това е еквивалентът на военно оръжие", каза тя. Семейството е подало правна жалба за опит за убийство.
Родителите на Еден казаха, че той е отишъл на училище, но го е намерил блокирано и е искал да се прибере вкъщи. Видеозапис изглежда показва как той е изправен пред трима полицаи от частите за борба с безредиците. Един служител замахнал с палка към него, и Еден ритнал в посока на полицията, преди да бъде изстреляна граната. Служител е бил отстранен и поставен под официално разследване.
Вижте изображението на цял екранПротестиращи участват в демонстрация в Париж. Снимка: Фира Абдула/ЕПА
Тази седмица полицейски служител в западния град Тур беше обвинен в тежка телесна повреда, след като Маел, 16-годишен ученик в професионална гимназия, според твърденията загубил използването на окото си от изстрел от вид гранатомет за гумени куршуми. Служителят отрича обвиненията. Адвокатът на семейството заяви, че Маел не е участвал в никаква насилствена конфронтация с полицията, а просто е присъствал на училищен протест, и че семейството изпитва чувство за „несправедливост".
В продължение на няколко години Франция е обект на scrutiny относно използването на експлозивни оръжия от полицията, особено след като бяха съобщени сериозни наранявания по време на уличните демонстрации на „жълтите жилетки" (gilets jaunes) през 2018-2019 г., включително твърдения, че хора са загубили очи и са били осакатени ръце и крака.
Настоящата вълна от протести също доведе до това адвокати да изразят загриженост, че безпрецедентен брой деца са били арестувани и поставени в полицейски арест, като някои адвокати съобщават, че тийнейджъри са казали, че са били удряни, унижавани или вербално обиждани по време на арести.
От началото на училищните протести в средата на септември, общо 6 773 лица под 18 години са били задържани в полицейски арест след арест, заяви министерството на правосъдието. За повече от 1 000 от тези деца не са повдигнати обвинения; 2 190 са изправени пред правни действия, а почти 2 000 са получили алтернатива на по-нататъшни правни действия, като курс по гражданство, без случаят им да бъде разгледан в съдебен процес.Адвокати заявиха, че обвиненията срещу деца включват събиране с намерение за извършване на насилие, насилие срещу полицията и щети на имущество. Натали Техио, адвокат и председател на Френската лига за правата на човека, заяви, че само малцинство от случаите на деца ще бъдат разгледани от съдия, което поражда опасения, че арестите може да са неоснователни. Тя каза: „Има рекорден брой арести … Често правните досиета са празни. В действителност, това е по-скоро за спиране на хората да демонстрират. Мисля, че има усещане за удряне силно, за да се опитат да разубедят хората и да ги сплашат." Техио каза: „Получили сме съобщения за расистки коментари. Адвокати са ни казали, че техните клиенти казват, че са били унижавани или третирани насилствено, или бутани." Ромен Буле, съпредседател на Френската асоциация на наказателните адвокати, заяви: „Наказателните адвокати са загрижени и изразяват опасения относно потенциалната злоупотреба с полицейски правомощия, за да се разубедят гражданите под 18 години от демонстриране." Мохамед Жайте, председател на парижкия клон на левия синдикат Syndicat des Avocats de France, е представлявал няколко тийнейджъри, спрени в Париж и предградията му. „Видях един младеж да куца в полицейски участък", каза той. „Някои са съобщили, че са били унижавани или са получавали расистки и сексистки обиди."
Приска Ансион, адвокат от левия адвокатски колектив Collectif d'Action Judiciaire, който демонстрира тази седмица пред гимназия в Сен-Дени, в северните предградия на Париж, заяви: „Имало е расистки обиди по време на арести, както и хомофобски, сексистки коментари или сексуални докосвания. Насърчаваме семействата да подават жалби." Друг адвокат от колектива, Роман Бартоли, който е подпомагал няколко тийнейджъри след ареста им, заяви: „Младежите ни казаха, че са били шамаросани, ритани или удряни с юмруци."
Един 16-годишен от гимназия в предградие на север от Париж описа как е бил арестуван на 100 метра от училището си в деня на блокада в края на септември. Той планира да учи медицина в университет и каза, че е възнамерявал да отиде на час, преди да види, че има протест. Отговаряйки на въпроси от Guardian с адвоката си, той каза, че е бил задържан в полицейски арест повече от 12 часа, предимно с двама други в полицейска килия с два матрака. „Беше трудно психологически, защото чувствах, че не съм направил нищо лошо", каза той. „Бях ударен с палка и ритан с юмрук." Той каза, че полицейски служител му е казал да „си затвори устата" и казал: „Винаги сте вие", което той разбрал като расистка обида. Той беше освободен, след като държавен прокурор му нареди да извърши курс по гражданство като алтернатива на изправянето пред правни действия.
Министерството на правосъдието и министерството на вътрешните работи, което надзирава полицията, не коментираха твърденията за обиди или насилие в полицейски арест. В парламента Нюнес отрече всякаква форма на прекомерна полицейска дейност или полицейска репресия. Той спря използването на шокови гранати при училищни демонстрации. Одри Байольо, магистрат и национален представител на Union Syndicale des Magistrats, заяви, че е трудно да се има ясна представа за събитията на този етап. Тя каза: „Няма нищо, което да показва, че доброволно е имало масивно намерение да не се спазва [правната] процедура."
Често задавани въпроси
ЧЗВ Твърдения за подобни на военни наранявания на тийнейджъри по време на френски училищни протести
Въпроси за начинаещи
1 За какво е този спор
Френската полиция е обвинена в използване на прекомерна сила, като гумени куршуми и оръжия флашбол, срещу тийнейджъри протестиращи на училищни демонстрации, причинявайки тежки наранявания
2 Кога се случиха тези протести
Повечето твърдения идват от протести през последните години, особено протестите срещу пенсионната реформа през 2023 г. и по-ранни ученически демонстрации срещу училищни реформи
3 Кой прави тези обвинения
Ученици, родители, учителски синдикати, правозащитни групи и журналисти са изразили загриженост
4 Какви видове наранявания се съобщават
Докладите включват рани на главата, наранявания на очите, счупени кости и в някои случаи трайни увреждания, описани като подобни на военни наранявания
5 Какви оръжия са обвинени, че използва полицията
Главно гумени куршуми, оръжия флашбол, сълзотворен газ и удари с палка
6 Потвърдени ли са тези наранявания
Много наранявания са документирани от болници, адвокати и правозащитни групи, въпреки че полицията оспорва някои твърдения
Въпроси за напреднали
7 Какво е оръжие флашбол
Оръжие, което изстрелва големи гумени снаряди. Предназначено е за контрол на безредици, но може да причини сериозни наранявания, ако е насочено към главата или изстреляно от близко разстояние
8 Защо тийнейджърите са специално засегнати
Училищните протести често включват непълнолетни, а критиците казват, че полицейски тактики, предназначени за насилствени тълпи, се използват срещу млади, предимно мирни ученици
9 Какво казват френските закони за използването на сила от полицията
Френският закон позволява сила само когато е строго необходимо и пропорционално. Критиците твърдят, че този стандарт често се нарушава
10 Изправени ли са полицаите пред последствия
Рядко. Разследвания се откриват, но присъди срещу служители за наранявания по време на протести са необичайни
11 Какво казват правозащитните групи
Групи като Амнести Интернешънъл и Хюман Райтс Уоч критикуваха Франция за прекомерна сила и призоваха за независим надзор
12 Какво казват полицейските синдикати
Те твърдят, че служителите се изправят срещу насилствени организирани нарушители и че силата е оправдана за обществената безопасност
13 Колко чести са тези наранявания
Документирани са десетки сериозни случаи, въпреки че точните числа са спорни
14 Какви практически стъпки могат да предприемат ранените ученици
Да потърсят медицинска помощ, да документират нараняванията със снимки и свидетели и да се свържат с адвокат или правозащитна група, за да подадат жалба
