Tha José Mourinho air a bhith a’ dèanamh a’ “por qué?”, a’ chlò-bhualaidh, agus an neo-làthaireachd aig a’ cho-labhairt naidheachd mu thràth, agus chan eil e air a bhith an seo ach trì mìosan. Tha manaidsear Real Madrid air na clasaigean a chluich gun eadhon clásico a chluich. Chan ann fhathast, co-dhiù, ach tha an t-àm ann: oidhche na Sàbaid bidh e a’ tilleadh don lann-cluiche far an do ràinig e an toiseach 30 bliadhna cruth-atharrachail air ais mar eadar-theangair òg tàlantach Bobby Robson, agus far an do thadhail e mu dheireadh ann an 2013 mar am manaidsear as ainmeil ann am ball-coise. Tha an coidse a dh’ainmich uaireigin “an-diugh, a-màireach agus gu bràth, Barcelona nam chridhe,” agus a thuirt nach rachadh e a-riamh gu Real Madrid ach airson an sgrios, air a thoirt dha eallach oidhirp a dhèanamh air sgrios Barcelona a thoirt gu buil. Chan e seo a’ chiad uair: ma tha a thilleadh mu dheidhinn cianalas, agus tha, tha sin air a phasgadh a-steach nan co-fharpaisich aca cuideachd.
An e clásico fhathast an geama as motha san t-saoghal? Trì ceistean mus tèid Barcelona an aghaidh Real Madrid
“Chan eil anns a’ chlásico ach geama eile sa cho-fharpais, ach a ràdh gur e geama mar gin eile a th’ ann a bhiodh na laighe, gu tur neo-fhìor,” thuirt Mourinho Diciadain, agus tha fios aige. A thaobh an rionnag as ùire aig Barcelona, tha e a’ coimhead air adhart ri Mourinho fhaicinn a-rithist. “Is toil leam an t-snàthad,” tha Lamine Yamal ag ràdh. “Linn Mourinho-Guardiola, bu toil leam sin uile. Sin ball-coise. Tha spòrs dona ach tha mi ag iarraidh taisbeanadh agus tha barrachd spòrs againn.”
Tha rudan nas motha ann, gu cinnteach; beatha seachad air Barcelona. Clàr iongantach Champions League Madrid bho chaidh Mourinho a bhith an seo mu dheireadh – a’ leantainn air adhart bhon décima doirbh, an 10mh tiotal a bha air a bhith a’ seachnadh iad airson 12 bliadhna, leis an 11mh, 12mh, 13mh, 14mh agus 15mh ann an 10 bliadhna – air a chluich a-mach gun Barcelona. Cha robh clásico Eòrpach ann bho iar-chuairt dheireannach Champions League 2011, nuair a rinn am fear a bha Pep Guardiola dìreach air ainmeachadh mar am puto amo, am maighstir fìor, an òraid por qué aige, a’ faighneachd carson a bha Barcelona a’ faighinn fàbhar bho rèitirean na mòr-thìr agus a’ casaid Uefa gun robh iad ga shuidheachadh dhaibh.
Ach an-dràsta chan eil e a’ faireachdainn mar gu bheil dad nas motha, le geamannan Champions League na seachdain seo air an dealbh timcheall air na bha iad a’ ciallachadh don gheama a tha fìor chudromach, eadhon le Barcelona a’ dol gu Paris. Tha an còmhstri an-còmhnaidh ann; ann an cùis Mourinho tha e aig cridhe a’ ghnothaich. B’ e an latha a fhuair e obair Madrid ann an 2010 an latha a bhuannaich e Champions League le Inter, ach bha a thùs anns an iar-chuairt dheireannach, nuair a bha e air ruith thairis air raon Camp Nou, meur suas, a’ comharrachadh. Bha faochadh agus taing air Madrid, air an saoradh bho bhith a’ faicinn Barcelona a’ togail Cupa na h-Eòrpa san lann-cluiche aca agus air an sealltainn mar a chuireadh stad air sgioba a bha a’ coimhead do-ruigsinneach. Chaidh iarraidh air Mourinho, a’ fàgail Santiago Bernabéu ann an càr Florentino Pérez fhad ’s a bha na cluicheadairean aoibhneach aige a’ tilleadh gu Milan, sin ath-aithris le Madrid.
Bha Pérez, a bha air a bhith os cionn fàilligeadh nan galácticos agus air falbh, air tilleadh ann an 2009 ach cha do bhuannaich e dad. An àite sin, bha smachd aig Barcelona. Bha cridhe buannaichean Cupa na Cruinne 2010 na Spàinne aca: sianar luchd-tòiseachaidh sa chuairt dheireannaich. Bha feum aig Madrid air atharrachadh cultair, a dhol a chogadh, manaidsear gus smachd a chumail air an t-seòmar-èididh. “’S e galáctico na bliadhna seo José Mourinho,” thuirt an ceann-suidhe.
José Mourinho (clì) còmhla ri Bobby Robson agus Ronaldo às dèidh do Barcelona a’ Pharis SG a chuir fodha ann an cuairt dheireannach Cupa Buannaichean nan Cupa ann an 1997. Dealbh: Colorsport/Shutterstock
Mun àm a dh’fhalbh Mourinho, bha e air fàs olc, le nàimhdean aige a-staigh cuideachd. Bha iad air a bhith, thuirt Mourinho nas fhaide air adhart, “trì bliadhna dian, cha mhòr fòirneartach”. Ach bha Pérez an-còmhnaidh air a bhith air a tharraing a dh’ionnsaigh an aon mhanaidsear air an robh e dha-rìribh measail. A’ gabhail a-steach nuair a bha Mourinho cogaiseach; gu sònraichte nuair a bha e cogaiseach. Bha Mourinho air, thuirt Pérez, Madrid a thilleadh don àite cheart aca. Às dèidh gach soirbheachais às a dhèidh sin chuir an ceann-suidhe fòn thuige ag innse gur e esan a thòisich seo. Agus ma thug a’ chiad chlásico aig Mourinho call 5-0, le Barcelona a’ dol air adhart gu bhith a’ buannachadh na lìog agus Champions League; ma bha an t-seusan mu dheireadh aige air crìochnachadh gun duais; agus ma bha Guardiola air a dhà uimhir de dhuaisean a bhuannachadh, bha e cuideachd fìor gun tug Mourinho trì de na ceithir co-fharpaisean nach do bhuannaich Guardiola aig Barcelona bhuaithe. Tha ùine air a dhol seachad agus tha cùisean air atharrachadh, ach tha na co-shìntean soilleir. Tha Madrid air dà bhliadhna a chuir seachad gun duais. Anns a’ chiad fhear dhiubh sin, bhuannaich Barcelona an lìog le dà sheachdain ri spàirn, a’ crìochnachadh treble dachaigheil. Bha iad air Madrid a bhualadh ceithir tursan, a’ faighinn 16 tadhal. An t-seusan seo chaidh, chuir iad crìoch air le trì seachdainean ri spàirn tro bhuaidh clásico cho neo-chonnspaideach ris an uachdranas aca fad seusan anns an do chluich sgaradh Madrid a-mach gu poblach. An uair sin bhuannaich an Spàinn Cupa na Cruinne le ochdnar chluicheadairean Barcelona san sgioba. B’ e an aon riochdaire aig Madrid, Marc Cucurella, a thàinig don chlub às dèidh don fharpais tòiseachadh.
Ma bha seo na èiginn, bha an t-àm ann airson Mourinho. Fear a bha na lochdan air a bhith air an dìochuimhneachadh le ùine, le cianalas a’ dol thairis air a h-uile càil eile. Fear leis an ùghdarras – fear dhan deach an t-ùghdarras a thoirt – gus e fhèin a chuir air an t-seòmar-èididh. Fear leis a’ phearsantachd airson sabaid, airson a dhol a chogadh a-rithist. Le cha mhòr a h-uile duine, agus gu sònraichte Barcelona. Nuair a dh’èist thu ri rant iongantach Pérez sa Chèitean, am pàirt shàmhach air a ràdh a-mach, a h-uile iomairt agus co-fheall, poilitigs agus paranoia, bha e a’ dèanamh ciall.
Nuair a thig e gu cùis Negreira nach deach fhuasgladh fhathast, anns an do phàigh Barcelona còrr is €7m eadar 2001 agus 2018 do iar-cheann-suidhe comataidh nan rèitirean, José María Enríquez Negreira, tha susbaint ann an gearanan Madrid. Tha Barcelona air coirbeachd a dhiùltadh, ag ràdh gun robh Negreira ag obair mar chomhairliche, ach tha a’ chùis sin air fàs na meadhan-phuing ann an còmhradh Madrid, eu-coltach ris an àm nuair a bha an dà chlub fhathast a’ cumail a-mach sa Super League. Chan eil e na chuideachadh nuair a tha ceann-suidhe na lìog a’ dèanamh coimeas eadar an t-sianal Tbh agad agus propaganda Joseph Goebbels.
Co-dhiù a bheil na gearanan sin dligheach a-nis ’s e ceist eadar-dhealaichte a th’ ann; co-dhiù a bheil còmhradh na co-fheall dligheach ’s e ceum eile a-rithist a th’ ann, eadhon nuair a thèid co-dhùnaidhean nad aghaidh. Tha gach mearachd – agus co-dhùnaidhean nach eil eadhon nam mearachdan – air an dealbh mar phlana Machiavellian, le sanasan seasmhach – nuair nach eilear gan ràdh gu fosgailte.
Nuair a ràinig Mourinho thuirt e gu robh e na bu shine, na bu shocraiche, ach seo e. Ann an call, is dòcha gu robh e an-còmhnaidh dualtach a bhith mar sin. Às dèidh call do Betis, dh’fhaighnich e por que? (Carson? Air sgàth ’s gur e sin an riaghailt, an co-dhùnadh ceart.) Às dèidh call do Atlético, nochd e le clò-bhualadh. Agus an uair sin cha do nochd e aig a’ cho-labhairt naidheachd às dèidh dha ruith air an raon-cluiche gus Vinícius Júnior a phògadh às dèidh don Bhrasalach tadhal an aghaidh Villarreal ach chaidh an tadhal a chur air ais agus Vinícius a chuir às airson falt Nathan Saliba a shlaodadh. Lean sin gu crochadh ceithir geamannan, leis an ionnsaigheach air a chur a-mach às a’ chlásico.
B’ e adhbhar an neo-làthaireachd nach robh Mourinho airson cunnart rudeigin a ràdh a bheireadh crochadh dha airson a’ chlásico, an geama. Agus tha e na bu shona a-nis, ged nach ann ach airson greis bheag, rudeigin a’ gluasad. Nuair a rinn Barcelona 11 buaidh à 11 Disathairne seo chaidh, a’ cuibheasachadh còrr is ceithir tadhail sa gheama, dh’aontaich a’ mhòr-chuid gum buannaicheadh iad an clásico agus gum biodh an tiotal deiseil: bha iad ag itealaich, air an stiùireadh le Lamine Yamal, fhad ’s nach robh Madrid, air am bualadh dà uair, air falbh. Cha robh sgioba Mourinho air a bhith glè mhath, duilgheadasan eòlach fhathast ann. Ann an ùine ghoirid, cha robh mòran ball-coise ann.
Diciadain roimhe sin bha Madrid air tilleadh eile de na tilleadh a bha iad a’ dèanamh a rèir coltais do-mhìnicheadh a lìbhrigeadh, bho 3-1 sìos aig Roma, gu buannachadh 4-3 anns na seachd mionaidean mu dheireadh, ach an robh dad ann dha-rìribh airson togail air? Thionndaidh e a-mach gu robh rudeigin de mhìneachadh ann. Anns na mionaidean sin chluich Arda Güler, chluich Yan Diomande, chluich Fede Valverde aig cùl-deas, agus cha do chluich Vinícius.
Bha e a’ coimhead cho follaiseach don h-uile duine, a’ gabhail a-steach am manaidsear. Mar sin rinn e a-rithist e, agus fhuair Madrid ceithir an aghaidh Sevilla – trì dhiubh glòrmhor – Didòmhnaich seo chaidh. Fhuair Diomande ceithir eile an aghaidh Leipzig Diciadain, a’ losgadh a-steach volley sàr-mhath às dèidh do Vinícius a bhith air a chur na àite. An oidhche roimhe sin, leig Barcelona ceithir a-steach aig Parc des Princes.
Àite | Sgioba | P | GD | Pts
1 | Barcelona | 9 | 30 | 27
2 | Atletico Madrid | 9 | 11 | 22
3 | Real Madrid | 9 | 14 | 21
4 | Real Betis | 9 | 2 | 19
5 | Real Sociedad | 9 | 0 | 16
Dh’aidich Hansi Flick gun do chuir e a’ chlásico air thoiseach air PSG, a’ fàgail Rodri a-mach agus a’ tarraing Pedri agus Raphinha a-mach tràth gus an cumail ùr airson geama a dh’fhaodadh a bhith cinnteach agus a tha buailteach seusan a chumadh. Ach tha draghan leòn aige san dìon agus thug e rabhadh don luchd-cluiche aige gu bheil leigeil 15 tadhal a-steach cus. Cha b’ urrainn dha Mourinho stad a ghearain gu bheil latha nas lugha de chòrr aig Madrid airson a’ chlásico – rudeigin a dh’fhaodadh a bhith air a chothromachadh, mar a dh’fhaodadh mion-sgrùdadh sam bith a bhith, le bhith a’ cluich aig an taigh an aghaidh Leipzig seach air falbh aig Paris Saint-Germain – a fhuair an leisgeul a-steach tràth, barrachd fianais air mar a tha “iadsan” a’ cur na aghaidh na tha e a’ dèanamh air a thaobh.
“Feumaidh sinn a’ bheàrn a dhùnadh agus chan urrainn dhuinn sin a dhèanamh ach le buannachadh,” thuirt neach-glèidhidh Real Madrid Thibaut Courtois mun easbhaidh sia puingean. “Tha sinn a’ dol le misneachd.” Ach tha cùisean a’ faireachdainn beagan na b’ fheàrr a-nis: chan eil call do Madrid do-sheachanta, tha tiotal fhathast ann airson cluich, agus tha rudeigin coltach ri sgioba a’ gabhail cumadh. “Bha agam ri eòlas a chur orra,” thuirt Mourinho oidhche Diciadain. “Chan eil mi air a bhith an seo ach 105 latha; chan eil e fada.”
Ceistean Bitheanta
Seo seata de Cheistean Bitheanta mu sgeulachd MourinhoMadrid El Clásico
1 Dè tha “Mourinho na bu shine, na bu shocraiche” a’ ciallachadh an seo
Tha e a’ toirt iomradh air José Mourinho a’ tilleadh gu geama mòr – is dòcha le Real Madrid – mar neach na bu eòlaiche agus na bu lugha de chòmhstri na an coidse teine na bliadhnaichean na bu tràithe, fhad ’s a tha an sgioba aige fhathast a’ cluich airson buannachadh leis a’ gheama ionnsaigh as fheàrr aca
2 A bheil Mourinho air ais aig Real Madrid
Tha sin an urra ris an sgeulachd shònraichte a tha thu a’ leughadh. Tha an abairt a’ moladh gu bheil Mourinho an sàs le Madrid a-rithist agus ag ullachadh airson El Clásico. Thoir sùil air ceann-latha agus mion-fhiosrachadh nan artaigilean gus a dhearbhadh dè dìreach a dhreuchd
3 Dè a th’ ann an El Clásico
’S e an geama eadar Real Madrid agus FC Barcelona – an còmhstri as motha san Spàinn agus aon de na geamannan as motha a thathas a’ coimhead ann am ball-coise na cruinne
4 Carson a chanar “a’ cluich nan hits”
’S e meatafor ciùil a th’ ann: mar chòmhlan a chumas ris na h-òrain ainmeil aca, tha an sgioba a’ cumail a’ cleachdadh nan innleachdan dearbhte aca a tha a’ còrdadh ris an t-sluaigh – ball-coise ionnsaigh agus prìomh chluicheadairean rionnag – an àite a bhith a’ feuchainn rudan ùra
5 A bheil Mourinho dha-rìribh air fàs na bu shocraiche
Thathas gu farsaing a’ faicinn gu bheil e na bu mhothaicheil sna bliadhnaichean o chionn ghoirid – nas lugha de cho-labhairtean naidheachd spreadhaidh agus de chòmhstri air an loidhne-taoibh – ged a tha e fhathast dian agus farpaiseach. Tha “na bu shocraiche” càirdeil
6 Carson a tha e cudromach gu bheil Mourinho na bu shocraiche airson geama mòr
Faodaidh nas lugha de dhràma taobh a-muigh na pàirce ciallachadh barrachd fòcais oirre. Gu tric bidh coidse ciùin a’ cuideachadh luchd-cluiche fuireach smachdail agus seachnadh bho bhith a’ call aire no cairtean ann an geamannan le cuideam mòr
7 Dè na buannachdan a th’ ann a bhith a’ cluich nan hits ann an El Clásico
Tha neartan a thathas an dùil riutha earbsach fo chuideam. Tha fios aig luchd-cluiche dè na dreuchdan aca, tha an sgioba a’ cruthachadh chothroman le pàtrain eòlach agus chì luchd-leantainn an stoidhle as toil leotha
8 Dè an t-aobhar cron a th’ ann a bhith a’ cumail ris na hits
Faodaidh luchd-dùbhlain ullachadh air a shon. Mura h-eil am plana àbhaisteach ag obair, faodaidh sgioba nach atharraich a-riamh strì ri atharrachadh – gu sònraichte an aghaidh co-fharpaisich a tha eòlach orra
9 Dè na duilgheadasan cumanta ann an ullachadh El Clásico
Leòintean do phrìomh chluicheadairean, sgìths bho chlàr-ama trang, àrdachadh nam meadhan a’ cur dragh air an sgioba, agus an dùbhlan innleachdail a bhith a’ cur stad air na h-ionnsaighean as fheàrr aig an luchd-dùbhlain
10 Dè na molaidhean practaigeach a chuidicheas sgioba ann an geama mar seo
Cùm na faireachdainnean fo smachd, brùth còmhla mar aonad
Nas linn, nas fheàrr, ach fhathast a’ cluich na h-òrain: Mourinho agus Madrid deiseil airson el clásico
