Mae José Mourinho eisoes wedi gwneud y "por qué?", y printout, a'r diffyg ymddangosiad mewn cynhadledd i'r wasg, a dim ond tri mis y mae wedi bod yma. Mae rheolwr Real Madrid wedi chwarae'r clasuron heb hyd yn oed chwarae clásico. Nid eto, beth bynnag, ond mae'n amser: nos Sul mae'n dychwelyd i'r stadiwm lle cyrhaeddodd gyntaf 30 mlynedd drawsnewidiol yn ôl fel cyfieithydd ifanc talentog Bobby Robson, ac ymwelodd ddiwethaf yn 2013 fel y rheolwr mwyaf enwog ym mhlêl-droed. Mae'r hyfforddwr a ddatganodd unwaith "heddiw, yfory a bob amser, Barcelona yn fy nghalon," ac a honnodd y byddai ond byth yn mynd i Real Madrid i'w dinistrio, wedi cael ei ymddiried â'r dasg o geisio sicrhau dinistr Barcelona. Nid dyma'r tro cyntaf: os yw ei ddychweliad yn ymwneud â hiraeth, ac y mae, mae hynny wedi'i lapio yn eu cystadleuwyr hefyd.
A yw el clásico yn dal i fod y gêm fwyaf yn y byd? Tair cwestiwn cyn Barcelona v Real Madrid
"Mae'r clásico yn ddim ond gêm arall yn y bencampwriaeth, ond i ddweud ei fod yn gêm fel unrhyw un arall fyddai'n gelwydd, yn hollol afreal," meddai Mourinho ddydd Mercher, ac mae'n gwybod. O ran seren ddiweddaraf Barcelona, mae'n edrych ymlaen at weld Mourinho eto. "Rwy'n caru'r nodwydd," meddai Lamine Yamal. "Oes Mourinho-Guardiola, roeddwn i'n caru'r cyfan. Dyna bêl-droed. Mae chwaraeon o ddifrif ond rwyf eisiau sioe ac rydym yn cael mwy o hwyl."
Mae pethau mwy, yn sicr; bywyd y tu hwnt i Barcelona. Record anhygoel Real Madrid yn y Gynghrair Pencampwyr ers i Mourinho fod yma ddiwethaf – gan ddilyn y décima anodd ei chael, y 10fed teitl a oedd wedi osgoi iddynt am 12 mlynedd, gyda'r 11eg, 12fed, 13eg, 14eg a'r 15fed mewn 10 mlynedd – wedi chwarae allan heb Barcelona. Nid oes clásico Ewropeaidd wedi bod ers rownd gynderfynol Cynghrair Pencampwyr 2011, pan gynhyrchodd y dyn yr oedd Pep Guardiola newydd ei alw'n puto amo, yr athro fucking, ei araith por qué, gan ofyn pam roedd Barcelona'n cael ffafr gan ddyfarnwyr y cyfandir a chyhuddo Uefa o'i drwsio ar eu cyfer.
Eto i gyd ar hyn o bryd nid yw'n teimlo fel pe bai unrhyw beth yn fwy, gyda gemau Cynghrair Pencampwyr yr wythnos hon wedi'u fframio o amgylch yr hyn roeddent yn ei olygu i'r gêm sy'n wirioneddol bwysig, hyd yn oed gyda Barcelona'n mynd i Paris. Mae'r gystadleuaeth bob amser yno; yn achos Mourinho mae wrth wraidd y peth. Y diwrnod y cafodd swydd Madrid yn 2010 oedd y diwrnod yr enillodd y Gynghrair Pencampwyr gyda Inter, ond roedd ei ddechreuad yn gorwedd yn y rownd gynderfynol, pan oedd wedi sbrintio ar draws cae Camp Nou, bys i fyny, yn dathlu. Roedd Madrid wedi cael rhyddhad a diolchgarwch, wedi'u harbed rhag gweld Barcelona'n codi Cwpan Ewrop yn eu stadiwm ac wedi'u dangos sut i atal tîm a oedd yn ymddangos yn anorchfygol. Gofynnwyd i Mourinho, gan adael y Santiago Bernabéu yng nghar Florentino Pérez tra oedd ei chwaraewyr llawen yn dychwelyd i Milan, i ailadrodd hynny gyda Madrid.
Roedd Pérez, a oedd wedi llywyddu methiant y galácticos ac wedi cerdded i ffwrdd, wedi dychwelyd yn 2009 ond heb ennill dim. Yn lle hynny, roedd Barcelona'n dominyddu. Roedd ganddynt graidd enillwyr Cwpan y Byd 2010 Sbaen: chwech o ddechreuwyr yn y rownd derfynol. Roedd angen newid diwylliant ar Madrid, mynd i ryfel, rheolwr i lywodraethu'r ystafell newid. "Galáctico eleni yw José Mourinho," meddai'r llywydd.
José Mourinho (chwith) gyda Bobby Robson a Ronaldo ar ôl i Barcelona drechu Paris Saint-Germain yng ngornest derfynol Cwpan Enillwyr Cwpanau 1997. Ffotograff: Colorsport/Shutterstock
Erbyn i Mourinho adael, roedd wedi troi'n gas, gyda'i elynion yn fewnol hefyd. Roeddent wedi bod, meddai Mourinho yn ddiweddarach, "dair blynedd ddwys, bron yn dreisgar". Eto i gyd roedd Pérez bob amser wedi teimlo'n denu tuag at yr unig reolwr y mae wir wedi'i hoffi. Gan gynnwys pan oedd Mourinho'n ymladdgar; yn enwedig pan oedd yn ymladdgar. Roedd Mourinho wedi, meddai Pérez, ddychwelyd Madrid i'w lle priodol. Ar ôl pob llwyddiant dilynol galwodd y llywydd i ddweud wrtho mai ef a ddechreuodd hyn. A phe bai clásico cyntaf Mourinho wedi dod â cholled 5-0, gyda Barcelona'n mynd ymlaen i ennill y gynghrair a'r Gynghrair Pencampwyr; pe bai ei dymor olaf wedi gorffen yn ddi-dlws; a phe bai Guardiola wedi ennill ddwywaith cymaint o dlwsau, roedd hefyd yn wirO'r pedair cystadleuaeth y methodd Guardiola â'u hennill yn Barcelona, cymerwyd tair oddi wrtho gan Mourinho. Mae amser wedi mynd heibio ac mae pethau wedi newid, ond mae'r cyfochrediadau'n glir. Mae Madrid wedi mynd dwy flynedd heb dlws. Yn gyntaf o'r rheini, enillodd Barcelona'r gynghrair gyda dwy wythnos i sbario, gan gwblhau trebl domestig. Roeddent wedi curo Madrid bedair gwaith, gan sgorio 16 gôl. Y tymor diwethaf fe wnaethant ei lapio i fyny gyda thair wythnos i sbario trwy fuddugoliaeth clásico mor anwrthwynebol â'u rhagoriaeth trwy gydol tymor lle roedd hollt Madrid yn chwarae allan yn gyhoeddus. Yna enillodd Sbaen Gwpan y Byd gydag wyth chwaraewr Barcelona yn y garfan. Unig gynrychiolydd Madrid, Marc Cucurella, ymunodd â'r clwb ar ôl i'r twrnamaint ddechrau.
Os oedd hwn yn argyfwng, roedd yn amser i Mourinho. Dyn yr oedd ei ddiffygion wedi'u hanghofio dros amser, gyda hiraeth yn cysgodi popeth arall. Dyn â'r awdurdod – dyn a roddwyd yr awdurdod – i orfodi ei hun ar yr ystafell newid. Un â'r personoliaeth i ymladd, i fynd i ryfel eto. Gyda bron pawb, ac yn enwedig Barcelona. Pan wrandawech ar rant ryfeddol Pérez ym mis Mai, y rhan dawel wedi'i dweud yn uchel, pob ymgyrchu a chynllwyn, gwleidyddiaeth a pharanoia, roedd yn gwneud synnwyr.
O ran achos Negreira sydd heb ei ddatrys o hyd, lle talodd Barcelona i is-lywydd y pwyllgor dyfarnwyr, José María Enríquez Negreira, fwy na €7m rhwng 2001 a 2018, mae sylwedd i gwynion Madrid. Mae Barcelona wedi gwadu llygredd, gan ddweud bod Negreira wedi gweithio fel cynghorydd, ond mae'r achos hwnnw wedi dod yn ganolbwynt disgwrs Madrid, yn wahanol i'r adeg pan oedd y ddau glwb yn dal allan yn y Super League. Nid yw'n helpu pan fo llywydd y gynghrair yn cymharu eich sianel deledu â phropaganda Joseph Goebbels.
Ai'r cwynion hynny sydd â dilysrwydd nawr yw cwestiwn gwahanol; ai disgwrs y cynllwyn sydd yw cam arall eto, hyd yn oed pan fo penderfyniadau'n mynd yn eich erbyn. Mae pob camgymeriad – a phenderfyniadau nad ydynt hyd yn oed yn gamgymeriadau – yn cael eu fframio fel cynllun Machiafelaidd, gyda chyfeiriadau cyson – pan nad ydynt yn cael eu dweud yn blaen.
Pan gyrhaeddodd Mourinho dywedodd ei fod yn hŷn, yn dawelach, ond dyma fe. Mewn colled, efallai ei fod bob amser yn debygol o fod. Ar ôl colli i Betis, gofynnodd por que? (Pam? Oherwydd dyna'r rheol, y penderfyniad yn gywir.) Ar ôl colli i Atlético, trodd i fyny gyda printout. Ac yna ni throdd i fyny i'r gynhadledd i'r wasg ar ôl iddo redeg ar y cae i gofleidio Vinícius Júnior ar ôl i'r Brasiliad sgorio yn erbyn Villarreal dim ond i'r gôl gael ei diarddel a Vinícius gael ei anfon i ffwrdd am dynnu gwallt Nathan Saliba. Arweiniodd hynny at ataliad pedair gêm, gyda'r blaenwr wedi'i eithrio o'r clásico.
Y rheswm dros y diffyg ymddangosiad oedd nad oedd Mourinho eisiau mentro dweud rhywbeth a fyddai'n ennill ataliad iddo ar gyfer y clásico, y gêm. Ac mae'n hapusach nawr, pe bai ond am ychydig, rhywbeth yn symud. Pan wnaeth Barcelona 11 buddugoliaeth o 11 ddydd Sadwrn diwethaf, gan gyfartaleddu mwy na phedair gôl y gêm, cytunodd y rhan fwyaf y byddent yn ennill y clásico a byddai'r teitl wedi'i wneud: roeddent yn hedfan, dan arweiniad Lamine Yamal, tra nad oedd Madrid, wedi'i guro ddwywaith, wedi codi. Nid oedd tîm Mourinho wedi bod yn dda iawn, problemau cyfarwydd yn dal yno. Yn fyr, nid oedd llawer o bêl-droed.
Yr wythnos flaenorol roedd Madrid wedi cyflwyno un arall o'u dychweliadau ymddangosiadol anesboniadwy, o 3-1 i lawr yn Roma, i ennill 4-3 yn y saith munud olaf, ond a oedd wir unrhyw beth i adeiladu arno? Trodd allan fod rhywfaint o esboniad. Yn y munudau hynny chwaraeodd Arda Güler, chwaraeodd Yan Diomande, chwaraeodd Fede Valverde yn ôl-asgell, ac ni chwaraeodd Vinícius.
Roedd yn ymddangos mor amlwg i bawb, gan gynnwys y rheolwr. Felly fe wnaeth e eto, a sgoriodd Madrid bedair yn erbyn Sevilla – tair ohonynt yn ogoneddus – ddydd Sul diwethaf.Sgoriodd Diomande bedair arall yn erbyn Leipzig ddydd Mercher, gan danio foli gwych ar ôl i Vinícius gael ei eilyddio. Y noson cynt, cyfaddefodd Barcelona bedair yn y Parc des Princes.
Saf | Tîm | P | GD | Pts
1 | Barcelona | 9 | 30 | 27
2 | Atletico Madrid | 9 | 11 | 22
3 | Real Madrid | 9 | 14 | 21
4 | Real Betis | 9 | 2 | 19
5 | Real Sociedad | 9 | 0 | 16
Cyfaddefodd Hansi Flick ei fod wedi blaenoriaethu'r clásico dros PSG, gan adael Rodri allan a thynnu Pedri a Raphinha yn gynnar i'w cadw'n ffres ar gyfer gêm a allai fod yn benderfynol ac sy'n tueddu i lunio tymor. Ond mae ganddo bryderon anafiadau yn yr amddiffyn ac fe rybuddiodd ei chwaraewyr fod cyfaddef 15 gôl yn ormod. Ni allai Mourinho ymatal rhag cwyno bod gan Madrid un diwrnod yn llai o orffwys ar gyfer y clásico – rhywbeth a wrthbwyswyd efallai, fel y gallai unrhyw ddadansoddiad fod, trwy chwarae gartref yn erbyn Leipzig yn hytrach nag i ffwrdd ym Mharis Saint-Germain – a gafodd yr esgus i mewn yn gynnar, mwy o dystiolaeth o sut mae "nhw" yn ei chael hi am ei ochr.
"Mae angen i ni gau'r bwlch a dim ond trwy ennill y gallwn wneud hynny," meddai gôl-geidwad Real Madrid Thibaut Courtois am y diffyg chwe phwynt. "Rydym yn mynd gyda hyder." Eto i gyd mae pethau'n teimlo ychydig yn well nawr: nid yw colled i Madrid yn anochel, mae teitl i'w chwarae o hyd, ac mae rhywbeth fel tîm yn cymryd siâp. "Roedd yn rhaid i mi ddod i'w hadnabod," meddai Mourinho nos Fercher. "Dim ond 105 diwrnod rwyf wedi bod yma; nid yw'n hir."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma set o Gwestiynau Cyffredin am stori MourinhoMadrid El Clásico
1 Beth mae Mourinho hŷn tawelach yn ei olygu yma
Mae'n cyfeirio at José Mourinho yn dychwelyd i gêm fawr - yn debygol gyda Real Madrid - fel ffigwr mwy profiadol, llai gwrthwynebus na'r hyfforddwr tanllyd o'i flynyddoedd cynharach, tra bod ei dîm yn dal i chwarae i ennill gyda'i gêm ymosodol orau
2 A yw Mourinho yn ôl yn Real Madrid
Mae hynny'n dibynnu ar y stori benodol rydych chi'n ei darllen. Mae'r ymadrodd yn awgrymu bod Mourinho yn ymwneud â Madrid eto ac yn paratoi ar gyfer El Clásico. Gwiriwch ddyddiad a manylion yr erthyglau i gadarnhau ei union rôl
3 Beth yw El Clásico
Dyma'r gêm rhwng Real Madrid a FC Barcelona - gwrthdaro mwyaf Sbaen ac un o'r gemau mwyaf a wylir ym mhêl-droed y byd
4 Pam mae'n cael ei alw'n chwarae'r hits
Mae'n drosiad cerddorol - fel band sy'n glynu wrth ei ganeuon enwog, mae'r tîm yn parhau i ddefnyddio ei dactegau profedig sy'n plesio'r dorf - pêl-droed ymosodol a phrif chwaraewyr seren - yn hytrach nag arbrofi
5 A yw Mourinho wir wedi dod yn dawelach
Mae'n cael ei weld yn gyffredinol fel un mwy mesurol yn y blynyddoedd diwethaf - llai o gynadleddau i'r wasg ffrwydrol a gwrthdrawiadau ar y llinell ochr - er ei fod yn parhau'n ddwys a chystadleuol. Mae tawelach yn gymharol
6 Pam mae Mourinho tawelach yn bwysig ar gyfer gêm fawr
Gall llai o ddrama oddi ar y cae olygu mwy o ffocws arno. Mae hyfforddwr cyfansawdd yn aml yn helpu chwaraewyr i aros yn ddisgybledig ac osgoi ymyrraeth neu gardiau diangen mewn gemau dan bwysau uchel
7 Beth yw manteision chwarae'r hits yn El Clásico
Mae cryfderau rhagweladwy yn ddibynadwy dan bwysau. Mae chwaraewyr yn gwybod eu rolau, mae'r tîm yn creu cyfleoedd gyda phatrymau cyfarwydd ac mae cefnogwyr yn gweld yr arddull maen nhw'n ei charu
8 Beth yw anfantais glynu wrth y hits
Gall gwrthwynebwyr baratoi ar ei gyfer. Os nad yw'r cynllun arferol yn gweithio, gall tîm nad yw byth yn amrywio ei chael hi'n anodd addasu - yn enwedig yn erbyn cystadleuydd sy'n eu hadnabod yn dda
9 Beth yw'r problemau cyffredin wrth baratoi ar gyfer El Clásico
Anafiadau i chwaraewyr allweddol, blinder o amserlen brysur, hype'r cyfryngau'n tynnu sylw'r garfan, a'r her dactegol o atal gwrthwynebwyr gorau'r gwrthwynebwyr
10 Pa awgrymiadau ymarferol sy'n helpu tîm mewn gêm fel hyn
Cadwch emosiynau dan reolaeth, gwasgwch gyda'ch gilydd fel uned
Hŷn, yn fwy tawel, ond yn dal i chwarae'r caneuon poblogaidd: Mourinho a Madrid yn barod ar gyfer el clásico
