Zaidi ya miaka 50 baada ya kuanza kuwanyanyasa watoto kingono—na baada ya kufurahia umaarufu kama mkufunzi wa Olimpiki wa kuogelea wa Ireland kabla ya kukimbilia Marekani—George Gibney hatimaye amekabiliana na haki.
Mwenye umri wa miaka 78 alihukumiwa kifungo cha miaka 15 na nusu gerezani katika Mahakama Kuu ya Jinai ya Dublin siku ya Jumatatu kwa kuwanyanyasa wanariadha wanne wachanga wa kike katika miaka ya 1970 na 1980.
Ilikuwa ni mwisho wa jitihada za miongo mingi za waathiriwa, polisi, waandishi wa habari, na wengine kumtafuta Gibney na kumrudisha kutoka Marekani.
Alipatikana na hatia Julai kwa mashtaka 39 ya shambulio la aibu na shambulio moja la jaribio la ubakaji baada ya kesi iliyofuatiliwa kwa karibu iliyoelezea unyanyasaji wa kutisha.
Jaji Micheál P O'Higgin alimwita Gibney "mwindaji mdanganyifu" ambaye alijipenyeza katika maisha ya watoto waliokuwa chini ya uangalizi wake. "Ilikuwa ni tabia ya uwindaji na ukiukaji mkubwa wa uaminifu," alisema. "Alitumia nafasi yake ya ukufunzi kuwafikia na kuwashambulia watoto wasio na ulinzi waliokuwa chini ya uangalizi wake."
Jaji alisema Gibney aliwahi kufurahia sifa nzuri sana na kwamba hukumu ilionyesha uzito wa makosa yake. "Kutoka katika vilele hivi ameanguka, na sifa yake sasa imeharibika kabisa."
Mkufunzi huyo wa zamani, akiwa ameketi katika kiti cha magurudumu, hakuonyesha hisia yoyote.
Akizungumza na waandishi wa habari nje ya mahakama, Orla Poole alisema alikuwa ametumia "miongo katika ukimya" kwa sababu ya matendo yake. "Nilidhani nilikuwa peke yangu, kwamba kwa namna fulani, nilistahili kile alichonifanya."
Alisema waathiriwa wengine wanapaswa kujua hawako peke yao na wanaweza kutafuta msaada. "Hatia pekee ya kile tulichopitia iko kwa mnyanyasaji wa watoto aliyepatikana na hatia. Unapokuwa tayari na uwezo, jipunguzie mzigo kwa kuzungumza na mtu kutoka Kituo cha Mgogoro wa Ubakaji cha Dublin, One In Four, mtaalamu wa tiba, rafiki anayeaminika au hata gardaí."
Evin Daly, mtetezi wa ustawi wa watoto ambaye alisaidia kumpata Gibney huko Florida, alisema hukumu hiyo ilikuwa uthibitisho kwa waathiriwa wa Gibney. "Unyanyasaji uliunda baadhi ya maisha yao. Mtu huyu hakuwa na dhamiri, kwa maoni yangu."
Ireland ilikuwa na mafanikio machache ya kimataifa katika kuogelea katika miaka ya 1980, lakini Gibney alikuja kuwa mtu mashuhuri na anayeheshimiwa kwa kuanzisha klabu ya Trojan kusini mwa Dublin na kufunza vipaji vinavyochipukia katika mabwawa kote jijini. Alikuwa mkufunzi wa Ireland kwa Michezo ya Olimpiki huko Los Angeles mwaka 1984 na Seoul mwaka 1988. Gibney aliwahimiza waogeleaji wake "kutokata tamaa" na "kuvumilia."
Baada ya madai kuibuka kwamba aliwawinda watoto kwenye mabwawa, kwenye gari lake, na maeneo mengine, alishtakiwa kwa mashtaka 27 ya aibu na kujua kimwili. Lakini mwaka 1993 Mahakama Kuu iliamua hawezi kukabiliana na kesi kwa sababu ya muda uliokuwa umepita tangu makosa yaliyodaiwa—uamuzi uliowashangaza waathiriwa wake.
Akiwa huru lakini maarufu kwa mabaya, Gibney alihamia Scotland, kisha Marekani, ambako alipata visa na kujenga maisha mapya, akiishi Colorado, California, na Florida na kufanya kazi nyingi za kawaida za kiofisi.
Waandishi kadhaa wa habari waliendelea kuchunguza uhalifu wa Gibney, ikiwa ni pamoja na Justine McCarthy wa Irish Times, ambaye aliandika kitabu cha 2009, Deep Deception.
Daly, mwanasosholojia wa uchunguzi ambaye wakati huo alikuwa mkurugenzi mkuu wa kikundi cha utetezi wa ulinzi wa watoto kiitwacho One Child International, alisaidia vyombo vya habari kumpata na kumfuatilia Gibney.
"Tulitoa data na rasilimali," alisema Daly, mshauri wa mahakama anayeishi Florida kuhusu kesi za ustawi wa watoto. "Wakati mmoja Gibney alihama kwa sababu majirani zake katika jengo la ghorofa walipata habari kwamba alikuwa mshtakiwa wa unyanyasaji wa kijinsia na wakamgeuka."
Mwaka 2020 mfululizo wa podcast wa sehemu 10, ulioagizwa na BBC na kuwasilishwa na Mark Horgan, ulioitwa Where is GeKesi ya George Gibney imevutia tena umakini na uchunguzi. Waathiriwa wanne, ambao walikuwa watoto wakati wa unyanyasaji, walitoa taarifa kwa polisi wa Ireland kati ya 2020 na 2022. Hii ilisababisha mashtaka mapya, hati ya kurudishwa, na kukamatwa kwa Gibney na kurudi Ireland mwaka jana. Baada ya kupatikana na hatia Julai, waathiriwa wanne waliambia mahakama jinsi unyanyasaji ulivyowaathiri. Mmoja alisema alikuwa amebeba "kumbukumbu za kibinafsi sana na za kiwewe" na "aibu ya siri, maumivu na mshangao" kwa zaidi ya miaka hamsini. Alielezea unyanyasaji kama "ndoto mbaya iliyoganda." Mwathiriwa mwingine, ambaye alikuwa na miaka tisa wakati mashambulizi yalitokea, alimwambia Gibney mahakamani kwamba alitumia vibaya nafasi yake ya uaminifu, na kwamba mzigo wake wa aibu, hatia, na aibu sasa ulikuwa wake. Alisema Gibney aliharibu "mtoto aliyekuwa mwenye furaha na afya hapo awali" ambaye hakuwa na uwezo wa kuelezea mateso yake kwa maneno. Nchini Uingereza, NSPCC inatoa msaada kwa watoto kwa 0800 1111, na watu wazima wanaohofia mtoto wanaweza kupiga 0808 800 5000. Chama cha Kitaifa cha Watu Walionyanyaswa Utotoni (Napac) kinatoa msaada kwa waathiriwa wazima kwa 0808 801 0331. Nchini Marekani, piga simu au tuma ujumbe kwa simu ya dharura ya unyanyasaji wa Childhelp kwa 800-422-4453. Nchini Australia, watoto, vijana wazima, wazazi, na walimu wanaweza kuwasiliana na Kids Helpline kwa 1800 55 1800, au Bravehearts kwa 1800 272 831. Waathiriwa wazima wanaweza kuwasiliana na Blue Knot Foundation kwa 1300 657 380. Vyanzo vingine vya msaada vinaweza kupatikana katika Child Helplines International.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara Kuhusu George Gibney
George Gibney ni nani
George Gibney ni mkufunzi wa zamani wa Olimpiki wa kuogelea wa Ireland ambaye alishtakiwa kwa unyanyasaji wa kijinsia wa waogeleaji wachanga waliokuwa chini ya uangalizi wake katika miaka ya 1970 na 1980
Alipatikana na hatia ya nini
Alipatikana na hatia ya unyanyasaji wa kijinsia wa watoto na sasa amehukumiwa kifungo cha miaka 15 gerezani
Kwa nini kesi yake inajulikana sana nchini Ireland
Ilikuwa moja ya kashfa za unyanyasaji maarufu zaidi nchini Ireland kwa sababu ya muda mrefu iliyochukua kukabiliana na haki na kwa sababu ilifichua kushindwa kukubwa katika jinsi mamlaka ya kuogelea zilivyoshughulikia malalamiko
Unyanyasaji ulitokea lini
Unyanyasaji ulitokea hasa katika miaka ya 1970 na 1980 wakati Gibney alifunza katika klabu za juu za kuogelea za Ireland na kufunza wanariadha wa Olimpiki
Waathiriwa wake walikuwa akina nani
Walikuwa hasa waogeleaji wachanga ikiwa ni pamoja na watoto na vijana ambao aliwafunza na ambao walimwamini
Alikwepa mashtaka vipi kwa muda mrefu
Aliondoka Ireland mwanzoni mwa miaka ya 1990 na kuhamia Marekani Ombi la kurudishwa la Ireland lilikataliwa na mamlaka za Marekani na aliishi huko kwa miaka kabla ya hatimaye kukabiliana na haki
Kwa nini ilichukua muda mrefu kumpata na hatia
Sababu kadhaa alikimbia nchi kurudishwa kushindwa waathiriwa waliogopa kujitokeza na kwa miaka mamlaka na vyombo vya kuogelea hazikuchukua hatua madhubuti
Nini kilitokea kwa kazi yake
Alipigwa marufuku kufunza na jina lake likawa ishara ya jinsi taasisi zilivyoshindwa kulinda watoto katika michezo
Kifungo cha miaka 15 ni kwa ajili ya nini
Ni kifungo cha gerezani kilichotolewa kwa ajili ya hatia zake za unyanyasaji wa watoto kikionyesha uzito wa uhalifu
Kesi hii inatufundisha nini kuhusu ulinzi wa watoto katika michezo
Inaonyesha kwa nini mashirika ya michezo yanahitaji sheria kali za ulinzi ukaguzi wa historia na mifumo huru ya kuripoti madai ya unyanyasaji
Mwanariadha mchanga anapaswa kufanya nini ikiwa mkufunzi anamfanya asijisikie vizuri
Mwambie mzazi mlezi au mtu mwingine mzima anayeaminika mara moja Huhitaji kamwe kuficha tabia isiyofaa ya mkufunzi kama siri
Wazazi wanaweza kufanya nini kulinda watoto wao katika michezo
Uliza kuhusu sera ya ulinzi ya klabu hudhuria mazoezi inapowezekana sikiliza mtoto wako na chukulia malalamiko yoyote kwa uzito
Kwa nini waathiriwa wakati mwingine husubiri miaka kuripoti unyanyasaji
Hofu aibu uaminifu kwa mkufunzi na wasiwasi kwamba hakuna atakayewaamini ni sababu za kawaida Kamwe si
