Maricarmen Abascal ni mwanamke mwenye azimio ambaye anatumia kiti cha magurudumu. Amehitaji azimio hilo katika miaka aliyoitumia akipigana na kampuni ya mali isiyohamishika iliyomfukuza kutoka kwenye nyumba yake ya Madrid wiki iliyopita. Alikuwa ameishi katika nyumba hiyo kwa zaidi ya miaka 70 kati ya miaka 87 ya maisha yake.
Polisi walivunja mlango wa nyumba yake baada ya jaji kuidhinisha kufukuzwa kwa Abascal. Kufikia wakati huo, waandamanaji walikuwa wamekusanyika karibu na jengo hilo, akiwemo mwigizaji Carlos Bardem, kaka yake Javier. Gesi ya machozi ilitumika dhidi yao. Abascal alipelekwa hospitali ya Madrid akisumbuliwa na wasiwasi na uchovu mkubwa, wakati wafuasi wake wakiimba: "Huko peke yako."
Maandamano ya mshikamano naye na "Maricarmen wengine wote" yamezuka kote Uhispania tangu wakati huo, na kambi za maandamano zikitokea katika uwanja wa Puerta del Sol huko Madrid na pia huko Bilbao na Málaga.
Maelfu ya watu wanafukuzwa kutoka kwenye nyumba zao nchini Uhispania kila mwaka. Katika robo ya kwanza ya 2026 pekee, kulikuwa na wastani wa amri 44 za kufukuzwa kwa siku, nyingi zikihusu migogoro ya kodi. Nyuma ya takwimu hizo, kesi zinazowahusu mama walezi na wapangaji wazee mara nyingi hufichuka. Lakini hakuna kufukuzwa kumewahi kusababisha kilio cha umma kama hiki, harakati za kitaifa za maandamano na wito wa hatua za haraka za kisiasa kama kisa cha Abascal.
Kufukuzwa kwa kweli kunapungua nchini Uhispania na sasa ni karibu theluthi ya kile kilichokuwa baada ya mgogoro wa kifedha. Mwaka 2014, kulikuwa na zaidi ya kufukuzwa 68,000, ikilinganishwa na karibu 24,000 mwaka 2025. Uhispania ni moja ya uchumi unaokua kwa kasi zaidi Magharibi. Data ya ajira na watumiaji inaendelea kupinga matarajio licha ya kutokuwa na uhakika wa kiuchumi duniani. Lakini vijana wengi na wazee maskini wanaoishi kwa pensheni wanapata shida kulipa kodi au kununua nyumba, hasa katika miji yenye ustawi mkubwa.
Katika kisa cha Abascal, kampuni ya mali isiyohamishika Urbagestión ilinunua nyumba yake mwaka 2018, ikimaliza mpango wake wa kodi iliyodhibitiwa. Kodi yake mwanzoni iliongezwa kutoka €500 kwa mwezi hadi €2,650, mbali zaidi ya kile pensheni yake ingeweza kugharamia.
Mahakama kuu ya Uhispania ilithibitisha madai ya Urbagestión kwamba upangaji ulikuwa batili kwa sababu ulikuwa umehamishwa mara mbili, kwanza kwa mama ya Maricarmen na baadaye kwake. Lakini mkataba wa awali wa 1956 ulitiwa saini na baba yake chini ya sheria za kibaguzi za Franco dhidi ya wanawake.
Wakati Abascal akiwa amelazwa hospitalini, kampuni na wawakilishi wake walifikia makubaliano, yaliyopatanishwa na baraza la jiji la Madrid, ili arudi nyumbani. Kodi ya kila mwezi itakuwa sawa na kile alichokuwa akilipa kwa miaka, karibu €500. Hii ni ushindi kwa uanaharakati na mshikamano wa raia wa kawaida waliojitolea kwa jirani anayehitaji msaada.
Lakini kisa chake kinaonyesha jinsi kampuni za mali, benki na mifuko ya uwekezaji wanavyopata faida kutoka kwa wapangaji walio hatarini na nyumba zao zilizokuwa nafuu. Pia ni ukumbusho wa kushindwa kwa wanasiasa kulinda haki ya makazi "ya heshima na yanayofaa", ambayo imewekwa katika katiba ya Uhispania tangu 1978.
Tazama picha kwa skrini kamiliMaricarmen Abascal, 87, anasafirishwa kwa machela hadi kwenye gari la wagonjwa baada ya kufukuzwa kutoka kwenye nyumba yake nchini Uhispania, 23 Septemba 2026. Picha: Susana Vera/Reuters
Muungano unaoongoza wa mrengo wa kati-kushoto umeshindwa kubadilisha sheria ili kulinda wapangaji walio hatarini zaidi kutokana na kufukuzwa na kusukuma mageuzi kamili ya makazi.
Siku ya Jumanne, muungano wa wachache wa Pedro Sánchez hatimaye ulianzisha mswada mpya wa makazi ambao utapiga marufuku kufukuzwa kwa wapangaji walio hatarini hadi 2030, kupunguza ongezeko la kodi kwa miaka miwili na kupiga marufuku mifuko ya uwekezaji kununua nyumba kwa miaka miwili. Mswada huo sasa unahitaji kupitishwa na bunge ndani ya mwezi mmoja.
Lakini kutegemea kwa Sánchez kwa msaada kutoka kwa vyama mbalimbali tangu 2023 kumepunguza nafasi yake ya kufanya maamuzi.
Mshirika wa muungano wa mrengo wa kushoto wa waziri mkuu huyo wa kijamaa, Sumar, alikuwa amesukuma kwa mageuzi ili kuzuia kesi kama za Abascal. Lakini Sánchez alikuwa ameahirisha mapendekezo hayo hadi sasa, akihofia kukataliwa bungeni. Ghasia za hivi karibuni zinalazimisha hatua yake, hata kama inamaanisha kujumuisha punguzo la kodi linalotafutwa na Junts, chama cha kitaifa cha Kikatalani cha mrengo wa kulia. Serikali za mkoa na manispaa za Madrid, zinazodhibitiwa na wahafidhina, zilichelewa kutoa njia mbadala kwa Abascal hadi alipofukuzwa, badala yake zikitumia kisa hicho kushambulia serikali ya kitaifa. Kwa miaka mitatu iliyopita, serikali ya mkoa ya Madrid, inayoongozwa na mhafidhina Isabel Díaz Ayuso, imekataa hata kutumia sheria ya kitaifa iliyopo kupunguza ongezeko la kodi.
Ruka mbele ya ukuzaji wa jarida. Jarida la bure | Kila wiki. Jiandikishe kwa This is Europe. Hadithi na mijadala inayohitajika zaidi kwa Wazungu – kutoka utambulisho hadi uchumi hadi mazingira. Ingiza barua pepe yako. Jiandikishe. Baada ya ukuzaji wa jarida.
Mfumo wa Uhispania uliogatuliwa sana, wenye mamlaka yaliyogawanywa kati ya ngazi za mitaa, kikanda na kitaifa, ni kifuniko kikamilifu tena kwa wanasiasa kufanya kiwango cha chini na kulaumiana wakati watu wanateseka.
Wahispania wanataja mara kwa mara makazi kama tatizo kubwa la nchi, lakini suala hilo halijapata umakini mkubwa wa kisiasa unaostahili.
Siku chache zilizopita, Sánchez alimtembelea Zohran Mamdani, ambaye anakuwa kielelezo kwa mrengo wa kushoto nchini Uhispania na kote Ulaya. Badala ya kujaribu kuiga video za meya wa New York au haiba yake, wenzake wa kimaendeleo wanaweza kuiga umakini wake usiokoma kwa makazi.
Mamdani anaunga mkono suluhisho katika wigo wa kiitikadi, kutoka kusukuma ujenzi wa majengo mapya ya ghorofa hadi kutoza kodi mifuko ya uwekezaji wa mali isiyohamishika. Anaunga mkono makazi ya umma na ulinzi kwa wapangaji katika nyumba zenye kodi iliyodhibitiwa, lakini pia anafanya kazi na waendelezaji wa kibinafsi, hata akibadilishana maneno ya ucheshi na Donald Trump ili kuendeleza pendekezo la mradi mkubwa wa maendeleo ya mijini juu ya Sunnyside Yard huko Queens, New York.
Hakuna suluhisho la uchawi kwa makazi. Kuirekebisha kutahitaji kazi ngumu, mipango ya busara, umakini mkali, na akili wazi. Wanasiasa wa kimaendeleo wanaoshinda wameanza tu kushughulikia tatizo hili kwa haraka inayostahili.
Je, kufukuzwa kwa Abascal kutasababisha enzi mpya katika sera ya makazi nchini Uhispania? Ikiwa itatokea, mabadiliko yatakuwa yamekuja kwa gharama kubwa. Haipaswi kuchukua kufukuzwa kwa nguvu kwa mwanamke wa miaka 87 ambaye anataka tu kubaki nyumbani kwake ili athari za uharibifu za makazi yasiyoweza kumudu kuchukuliwa kwa uzito.
María Ramírez ni mwandishi wa habari na naibu mhariri mkuu wa elDiario.es, chombo cha habari nchini Uhispania.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kulingana na kichwa cha makala Haipaswi Kuchukua Kufukuzwa kwa Mtu wa Miaka 87 Kurekebisha Mgogoro wa Makazi wa Uhispania
1 Nini hatua kuu ya makala
Inasema kwamba mgogoro wa makazi nchini Uhispania ni mbaya sana kiasi kwamba inachukua tukio la kushtua kama kufukuzwa kwa mwanamke wa miaka 87 ili serikali ichukue hatua Mwandishi anaamini mfumo unapaswa kurekebisha matatizo haya kabla ya kuharibu maisha ya watu
2 Nini kilimpata mwanamke wa miaka 87
Alikuwa akifukuzwa kutoka nyumbani kwake pengine kutokana na kupanda kwa kodi au hali inayohusisha mfuko wa walafi Kisa chake kikawa ishara ya jinsi soko la nyumba linavyoshindwa watu walio hatarini
3 Nini mgogoro wa makazi wa Uhispania
Ni hali ambapo makazi yamekuwa ghali sana kwa watu wa kawaida kumudu Kodi na bei za ununuzi zimepanda sana hasa katika miji mikubwa kama Madrid na Barcelona wakati mishahara imebaki chini Hii inasababisha ukosefu wa makazi na kufukuzwa kwa nguvu
4 Nani anaathirika zaidi na mgogoro huu
Wazee vijana na familia za kipato cha chini wanapigwa vibaya zaidi Vijana mara nyingi hawawezi kumudu kuondoka nyumbani kwa wazazi wao na wazee wenye pensheni zisizobadilika hawawezi kumudu kupanda kwa kodi
5 Nini mfuko wa walafi
Mfuko wa walafi ni kampuni ya uwekezaji inayonunua mali zilizo hatarini au nafuu ili kupata faida Katika makazi mara nyingi wananunua majengo na kupandisha kodi kwa kiasi kikubwa wakilazimisha wakazi wa muda mrefu kuondoka
6 Kwa nini makala inataja kufukuzwa hasa
Mwandishi anaitumia kama mfano kuonyesha kwamba mfumo unachukua hatua baada ya tukio si kwa kujitolea Haipaswi kuchukua msiba unaomhusisha mzee kulazimisha wanasiasa kupitisha sheria zinazolinda wapangaji
7 Nini visa vya dhahabu
Hii ni programu inayotoa ukaaji kwa wageni wanaowekeza katika mali isiyohamishika ya Uhispania Wakosoaji wanasema hii inapandisha bei kwa kutibu makazi kama mali ya anasa kwa matajiri badala ya hitaji la msingi
8 Nini udhibiti wa kodi
Udhibiti wa kodi ni sheria inayopunguza kiasi ambacho wamiliki wa nyumba wanaweza kuongeza kodi Wafuasi wanasema inalinda wapangaji wapinzani wanasema inakatisha tamaa watu kujenga nyumba mpya
9 Nini matatizo ya kawaida katika kurekebisha mgogoro wa makazi
