Natalya Pavlovna, iki yaşındaki oğlu Danylo'nun Lego oynadığını izliyordu. "Soğuktan biraz mola veriyoruz," dedi, çocuklar sıcak bir çadırın içinde resim yaparken. Yetişkinler çaylarını yudumlayıp sohbet ederken telefonları şarj oluyordu. Bu acil durum sığınma yeri, Dinyeper Nehri'nin sol kıyısındaki Kiev'in Troyeşçina semtinde bulunuyor. Dışarısı -18°C, güneşli ve karlıydı.
"Rusya bizi kırmaya çalışıyor. Bu, Ukrayna halkına yönelik kasıtlı bir soykırım. Putin, Donbas bölgesinden vazgeçip teslim olmamızı istiyor," dedi Natalya. "Kiev eskiden bir cephe şehri gibi hissettirmiyordu. Şimdi öyle. İnsanlar 21. yüzyılda evlerinde soğuktan ölüyor. Amaç, bizi göç etmeye zorlayıp Avrupa için yeni bir mülteci krizi yaratmak."
Onun apartmanı, Ukrayna'nın başkentinde şu anda elektrik ve ısınma olmayan 2.600 binadan biri. Kremlin, yaklaşık dört yıl önce başlattığı tam ölçekli işgalden bu yana ülkenin enerji altyapısını bombalıyor; trafo merkezlerini, termik santralleri ve elektrik şebekesini tekrarlanan saldırılardan kurtarmaya çalışan kurtarma ekiplerini hedef alıyor.
Son haftalarda Rusya, Kiev'in hava savunmasını aşarak daha fazla hasar verdi ve bu, on yılların en soğuk, en sert kışlarından biriyle çakıştı. Balistik füzeler, Dinyeper'in sol kıyısının büyük bölümüne enerji sağlayan Darnitska kombine ısı ve enerji santralini yerle bir etti. Şehir çapında sık sık elektrik kesintileri yaşanıyor ve elektrik günde sadece üç veya dört saatle sınırlı kalıyor.
Natalya, Vladimir Putin'in hava saldırılarının etkisinin, Stalin tarafından planlanan ve milyonları öldüren 1932-33 Sovyet Ukrayna kıtlığını hatırlattığını söyledi. Ukraynaca kelimeler benzer: **holodomor** (açlıkla imha) ve **kholodomor** (soğuktan ölüm). "Putin, Kiev'e Mariupol'e yaptığını yapmak istiyor," dedi ve başkentte titreyen birçok kişinin başka yerlerdeki çatışmalardan kaçtığını ekledi.
Isınma çadırını bağışlayan UNICEF'in sözcüsü Toby Fricker, "Aileler ve çocuklu insanlar üzerinde büyük bir etki oldu," dedi. Kiev'de okulların %45'i merkezi ısıtma olmadığı için kapalı. "Eğitim aksadı. Çocuklar ve gençler sosyal izolasyon yaşıyor. Normal hayatı kaçırıyorlar," dedi Fricker.
Bazı anneler, Bulgaristan, Mısır ve Yunanistan'daki ucuz konaklama yerleri hakkında sohbet gruplarında ipuçları paylaştı. Diğerleri ise kalmaya karar verdi. Altı yaşında ikizleri olan Yuliia, "Gitmek için de kalmak için de nedenler görüyorum. Şu anda ailemle birlikteyiz. Gidersem onları kaybederim," dedi. Şunu ekledi: "Bunun ne kadar süreceğini bilmiyoruz. Soğuk. Şapkalarımızla uyuyoruz."
Sakinler, evlerini biraz daha sıcak yapmak için yaratıcı yöntemler denedi. Power bank'ler, kamp malzemeleri, gaz tüpleri ve jeneratörler satın aldılar; bunlar Kiev'in buzlu sokaklarında ofis ve dükkanların önünde gürültüyle çalışıyor. Bazıları gaz ocaklarında tuğla ve taşları ısıtıyor. Diğerleri oturma odalarının içine çadırlar kurdu. Kafeler popüler sığınaklar haline geldi. Ukrayna devlet acil durum servisi, yataklı sığınaklar kurdu.
Sanatçı Julia Po, Kiev'in Dniprovskyi semtindeki yedinci kattaki evini gösterdi. Karanlık bir merdiveni el feneriyle aydınlatarak yol gösterdi. Elektrik olmadığı için ışıklar ve asansör çalışmıyor; donmuş su boruları iki hafta önce patladı ve su baskınına neden oldu; rüzgâr panellerin arasından esiyordu. "Bina 1970'lerden ve Sovyet döneminden kalma. Kötü tasarlanmış ve dayanamıyor," dedi.
Po, pencerelerini yalıtmak için kabarcıklı naylon kullanıyor. Ön kapısını kabarcıklı naylonla yalıttı ve ayrıca duvarlarını, pencerelerini ve bir fikus bitkisini hava akımını kesmek için sardı. İki battaniyenin altında, termal iç çamaşırı ve kapüşonlu sweatshirt giyerek uyuyor. "Soğuk yerden geliyor. Sabah uyandığında böbreklerinde hissedebiliyorsun. Elektrikli su ısıtıcım çatladı ve iki haftadır saçımı yıkamadım," dedi. Radiohead şarkıcısı Thom Yorke'un adını verdiği kedisi, bir dolapta battaniyenin altında uyuyor. Aslen Rus işgali altındaki Kırım'dan olan Po, mülksüzleştirilmiş hissediyor. "Sanki biri evimi çalmış gibi. 2022 yeniden yaşanıyor gibi. Depresyon ve saldırganlıktan kabullenmeye ve biraz ironiye kadar birkaç aşamadan geçtim. Hoş değil ama ne yapabilirsin? Maalesef ülkemizde savaş var. Bu bizim gerçeğimiz."
Gazlı ocak ve kazanı olan Po, bazı komşularından daha iyi durumda olduğunu kabul etti. Kesintiler özellikle emeklileri sert vurdu, çünkü birçoğu ek ekipman alamıyor. Bazıları dairelerinde mahsur kaldı. En az 10 kişi hipotermiden öldü, 1.469 kişi hastaneye kaldırıldı. Rusya'nın enerji tesislerine saldırıları devam ediyor; Perşembe günü Kiev ve harap olmuş güney şehri Odessa vuruldu.
Enerji sağlayıcısı DTEK'in başkanı Maxim Timchenko, Moskova'nın şirketinin elektrik üretim kapasitesinin %80'ini yok ettiğini söyledi. "Bu sadece bir enerji krizi değil; aynı zamanda insani ve ulusal bir kriz. Bir ülke olarak hayatta kalma modundayız," dedi. DTEK'in beş enerji santralinden sadece biri şu anda şebekeye bağlı ve onarımlar zor çünkü "her şey donmuş durumda."
Timchenko, ek hava savunması, mühimmat ve enerji ateşkesi de dahil olmak üzere acil uluslararası yardım çağrısında bulundu; Moskova, Donald Trump'ın talebi üzerine kısa bir süreliğine buna razı olmuş, ancak günler sonra bombalamaya devam etmişti. "Kiev ana hedef haline geldi. Şehirdeki tüm enerji üretim kaynaklarını kaybettik. Ekonomiyi ayakta tutmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz," dedi.
Yeraltı güç kablosunu onaran bir DTEK mühendisi olan Oleh Yaruta, Kiev'in elektrik şebekesinin aşırı yüklendiğini, insanlar ısınmak için elektrikli ısıtıcı ve kazan kullandıkça yanma sorunları yaşandığını söyledi. Bir delikten çıkarak, başkent genelindeki kesintiler nedeniyle bekleyen uzun bir onarım listesinin bulunduğu bir iPad gösterdi. Ruslar hakkında sorulduğunda, "Onlar şeytan ve ork. Bizi fethedemedikleri için bombalıyorlar," diye yanıt verdi.
Bu hafta başında, bazı sol kıyı binalarına kısa süreliğine elektrik geldi ve ışıklar birkaç saatliğine yandı. Natasha Naboka, Ocak ayında 10 yaşındaki kızı Sofiia ve Yorkshire teriyerleri Bonya ile aynı yatağı paylaştığını anlattı. "Hepimiz bir battaniyenin altındaydık. Bonya bir ceket giyiyordu. Burnum donmuş halde uyandım - daire içinde 4-5°C'ydi." Şunu ekledi: "Sofiia'nın okulu kapalıydı. Onun için bir maceraydı."
Çalışan buzdolabı olmayan Naboka, yiyeceklerini beşinci kattaki balkonuna bırakıyor. Kıyafetlerini elde yıkıyor ve bir sırt çantasına koyup, elektrik durumunun daha iyi olduğu Kiev merkezdeki bir güzellik salonu olan işyerinde kurutuyor. Hava saldırıları sırasında kendisi ve Sofiia iki duvar arasındaki koridora saklanıyor. Asker olan kocası, elektrik kesintilerinden ciddi şekilde etkilenen bir başka bölge olan Harkov oblastında görev yapıyor.
Bazı Kiev sakinleri, altyapıyı koruyamadıkları için şehir yetkililerini eleştirdi. Volodymyr Zelenskyy, şehrin belediye başkanı Vitali Klitschko'yu suçlayarak, yeterince çaba göstermediğini iddia etti. Ancak Naboka, suçun Ruslarda olduğunu söyledi. "Ukrayna'yı çok çabuk ele geçirebileceklerini sandılar. Başaramadılar. Bu yüzden Putin bizi yok etmeye çalışıyor." Şunu ekledi: "Bunların hepsi bir adamın kıskançlığı ve sağlıksız hırsıyla ilgili."
Sıkça Sorulan Sorular
Kiev'deki Kış Enerji Krizi Hakkında SSS
Durumu Anlamak
Bu kış Kiev'de neler oluyor?
Rusya'nın Ukrayna'nın enerji altyapısına saldırıları, Kiev'in enerji kaynağının büyük bölümünü yok etti ve sakinleri aşırı soğuk bir kışta güvenilir elektrik ve ısınmadan mahrum bıraktı.
Elektrik neden kesik?
Rusya, savaş stratejisinin bir parçası olarak, sivil moralini kırmak ve temel yaşamı zorlaştırmak amacıyla elektrik santrallerini, trafo merkezlerini ve ısıtma sistemlerini kasıtlı olarak hedef alıyor.
Bu sadece bir elektrik kesintisi mi yoksa daha mı kötü?
Bu uzun süreli, sistemsel bir çöküş. Kısa vadeli bir kesinti değil, sürekli yeni saldırı tehdidi altında onarımı uzun zaman alan enerji şebekesinin sürekli tahribatı.
Günlük Yaşam ve Hayatta Kalma
İnsanlar ısınma olmadan nasıl sıcak kalıyor?
Sakinler ellerinden gelen her şeyi kullanıyor: kat kat giyiniyor, mevcutsa sobalarda odun veya kömür yakıyor, jeneratörlü belirlenmiş ısınma noktalarında toplanıyor ve ısıyı korumak için odaları kapatıyor.
Nasıl yemek pişiriyor ve yiyecek buluyorlar?
Birçok kişi kamp ocakları kullanıyor, açık ateşte pişiriyor veya konserve yiyeceklere güveniyor. Toplu mutfaklar ve insani yardım noktaları sıcak yemek sağlıyor. Elektrik bazen günde birkaç saatliğine geri geliyor ve insanlar bu zamanı yemek pişirmek ve cihaz şarj etmek için kullanıyor.
İnsanların hiç ışığı veya elektriği var mı?
Elektrik genellikle planlı kesintiler veya acil onarımlarla kısıtlı, günde birkaç saat sağlanıyor. İnsanlar ağırlıklı olarak power bank'lere, mumlara ve el fenerlerine güveniyor.
Hastaneler ve temel hizmetler nasıl işliyor?
Yedek jeneratörlerle çalışıyorlar, ki bu da kıt olan yakıt gerektiriyor. Hizmetler ciddi şekilde zorlanıyor, kritik bakım öncelikli hale geliyor. Birçok acil olmayan işlem erteleniyor.
Daha Geniş Etkiler ve Bağlam
Bu bir savaş suçu mu?
Uluslararası insancıl hukuk, özellikle kış aylarında elektrik şebekeleri gibi sivil hayat için vazgeçilmez nesnelere saldırıları yasaklıyor. BM ve insan hakları grupları bu saldırıları potansiyel savaş suçları olarak araştırıyor.
Ukrayna neden sadece elektrik hatlarını onaramıyor?
Mühendisler, 'enerji cephesi kahramanları' olarak gece gündüz çalışıyor. Ancak onarımlar tehlikeli ve yeni saldırılar sık sık yeni onarılmış altyapıyı yok ediyor. Ayrıca bazı özel ekipmanlar da kıt.
Ukrayna'nın geri kalanı nasıl etkileniyor?
Kiev büyük bir odak noktası olsa da, Rusya'nın saldırıları ulusal şebekeyi hedef aldı. Ukrayna genelindeki birçok şehir ve bölge, bazen daha az şiddetli olsa da benzer koşullarla karşı karşıya ve dönüş
