Natalja Pavlovna figyelte két éves fia, Danylo játékát a Legóval. "Szünetet tartunk a hidegtől" – mondta, miközben a gyerekek egy meleg sátorban rajzolgattak. A felnőtteket teázva és beszélgetve, miközben a telefonjaikat töltötték. Ez a menedéksátor Kijev Trójescsina kerületében található, a Dnyeper bal partján. Kint -18 °C volt, tiszta napfényben és hóban.
"Oroszország megpróbál megtörni minket. Ez szándékos népirtás az ukrán nép ellen. Putyin azt akarja, hogy kapituláljunk és adjuk át a Donbász régiót" – mondta Natalja. "Kijev korábban nem érződött frontvárosnak. Most már igen. Az emberek a 21. században fagynak halálra az otthonaikban. A cél az, hogy elhagyjuk a várost és új menekültválságot idézzünk elő Európában."
Az ő lakása egyike az ukrán főváros 2600 olyan épületének, amelyek jelenleg áram és fűtés nélkül vannak. A Kreml az ország energia-infrastruktúráját bombázza már a teljes körű invázió kezdete óta, közel négy éve, alállomásokat, hőerőműveket és az ismételt támadásoktól próbáló megmenteni a villamos hálózatot mentő munkásokat célozva.
Az elmúlt hetekben Oroszország túlterhelte Kijev légvédelmét és további károkat okozott, ami évtizedek egyik leghidegebb, legzordabb telével esett egybe. Ballisztikus rakéták rombolták le a Darnyickai kombinált hő- és áramtermelő erőművet, amely a Dnyeper bal partjának nagy részét látta el árammal. Gyakoriak voltak a városméretű áramszünetek, a villamos energia napi csak három-négy órára korlátozódott.
Natalja elmondta, hogy Vlagyimir Putyin légi hadjárata a sztálin által szervezett 1932-33-as szovjet-ukrán éhínségre emlékezteti, amely több millió áldozatot követelt. Az ukrán kifejezések hasonlóak – **holodomor** (éheztetéssel történő kiirtás) és **holodomor** (hideg általi halál). "Putyin ugyanazt akarja Kijevvel, amit Mariupollal tett" – mondta, hozzátéve, hogy a fővárosban didergő sok ember máshonnan menekült harcok elől.
"Óriási hatással volt a családokra és a gyermekes emberekre" – mondta Toby Fricker, az UNICEF szóvivője, amely adományozta a melegedő sátrat. Kijevben az iskolák 45%-a zárva van a központi fűtés hiánya miatt. "Megszakadt az oktatás. A gyerekek és tinédzserek társas elszigeteltségben élnek. Kihagyják a normális életet" – mondta Fricker.
Néhány anya csevegőcsoportokban cserélt tippeket a külföldi, Bulgáriában, Egyiptomban és Görögországban található olcsó szállásról. Mások úgy döntöttek, hogy maradnak. Julija, hatéves ikrek anyja így nyilatkozott: "Látok okokat az elköltözésre és a maradásra is. Jelenleg a szüleimmel vagyunk. Ha elmennék, elveszíteném őket." Hozzátette: "Nem tudjuk, meddig tart ez. Hideg van. Sapkában alszunk."
A lakosok találékony megoldásokkal próbálták otthonaikat egy kicsit melegebbé tenni. Vásároltak tápegységeket, kempingfelszerelést, gázpalackokat és generátorokat, amelyek Kijev jeges utcáin, irodák és üzletek előtt zúgnak. Néhányan téglákat és köveket melegítenek gáztűzhelyek felett. Mások sátrakat állítottak fel a nappalijaikban. A kávézók népszerű menedékhelyekké váltak. Ukrajna állami vészhelyzeti szolgálata ágyakkal felszerelt menedékhelyeket hozott létre.
Julia Po művész megmutatta Kijev Dnyiprovszkij negyedében található, hetedik emeleti otthonát. Zseblámpával vezetett fel egy sötét lépcsőházon. Áram híján a villanyok és a lift nem működik; a befagyott vízcsövek két hete durrantak szét, áradást okozva; és hideg szellő suhant át a redőnyöket. "Az épület az 1970-es évekből, a szovjet korból származik. Rosszul tervezett és nem bírja a terhelést" – mondta.
Po légpárnás fóliával szigetelte be az ablakait. Po légpárnás fóliával szigetelte be a bejárati ajtaját, valamint a falait, ablakait és egy fikusz növényt is, hogy kiszűrje a huzatot. Két takaró alatt alszik, hőmérséklet-tartó alsóneműt és kapucnis pulóvert viselve. "A hideg alulról jön fel. Amikor reggel felébredsz, a vesédben érzed. Az elektromos vízforralóm megrepedt, és két hétig nem mostam hajat" – mondta. A macskája, amelyet a Radiohead énekeséről, Thom Yorke-ról nevezett el, egy szekrényben, takaró alatt alszik. Po, aki eredetileg az oroszok által megszállt Krímből származik, kiűzöttnek érzi magát. "Mintha valaki ellopta volna az otthonomat. Mintha újra 2022 lenne. Több szakaszon mentem keresztül, depressziótól és agressziótól az elfogadásig és egy kis iróniáig. Nem kellemes, de mit tehetünk? Sajnos háború van az országunkban. Ez a mi valóságunk."
Po, akinek van gáztűzhelye és bojlerje, elismerte, hogy jobb helyzetben van, mint néhány szomszédja. Az áramszünetek különösen keményen sújtották a nyugdíjasokat, mivel sokan nem engedhetik meg maguknak a plusz felszerelést. Néhányan csapdába estek a lakásaikban. Legalább 10 ember halt meg hipotermiában, és 1469-et kórházba szállítottak. Oroszország támadásai az áramlétesítmények ellen folytatódnak, csütörtökön Kijevet és a súlyosan megvert déli várost, Odesszát is érték találatok.
Timcsenko Maxim, a DTEK energiaellátó cég vezérigazgatója elmondta, hogy Moszkva megsemmisítette cége áramtermelő kapacitásának 80%-át. "Ez nem csak energiaválság – ez humanitárius és nemzeti válság. Országként túlélő üzemmódban vagyunk" – mondta. A DTEK öt erőművéből jelenleg csak egy van csatlakoztatva a hálózathoz, és a javítások nehezek, mert "minden megfagyott".
Timcsenko sürgős nemzetközi segítséget kért, többek között további légvédelmet, lőszert és energiafegyverszünetet – amit Moszkva Donald Trump kérésére röviden beleegyezett, mielőtt napokkal később folytatta a bombázást. "Kijev lett a fő célpont. Elveszítettük a város összes áramtermelő forrását. Mindent megteszünk, hogy életben tartsuk a gazdaságot" – mondta.
Jaruta Oleh, egy DTEK mérnök, aki egy földalatti tápkábelt javított, elmondta, hogy Kijev villamos hálózata túlterhelt, kiégéseket szenved, mivel az emberek elektromos fűtőtesteket és bojlereket használnak a melegedéshez. Kibújva egy lyukból, mutatott egy iPaden a főváros szerte történt kimaradások miatt függőben lévő javítások hosszú listájával. Amikor az oroszokról kérdezték, így válaszolt: "Ördögök és orkok. Azért bombáznak minket, mert nem tudnak legyőzni."
A héten elején az áram röviden visszatért néhány balparti épületbe, a villanyok néhány órára ismét felvillantak. Natasa Naboka megosztotta, hogy januárban egy ágyat osztott meg tízéves lányával, Szofijával és yorkshire terrierükkel, Bonyával. "Mindannyian egy takaró alatt voltunk. Bonya kabátot viselt. Fagyott orral ébredtem – 4–5 °C volt a lakásban." Hozzátette: "Szofija iskolája zárva volt. Számára ez egy kaland volt."
Mivel nincs működő hűtője, Naboka az ételt az ötödik emeleti erkélyén hagyja. Kézzel mos ruhákat, és hátizsákban viszi munkahelyére, egy kijevi központi fodrászatba szárítani, ahol jobb az áramellátás. Légiriadók alatt ő és Szofija két fal közötti folyosón rejtőznek el. A férje, katona, Harkiv területén állomásozik, egy másik, az áramkimaradások súlyosan érintett régióban.
Néhány kijevi lakos bírálta a városi hatóságokat, amiért nem védték meg az infrastruktúrát. Volodimir Zelenszkij a város polgármesterét, Vitalij Kliscskót okolta, azzal vádolva, hogy túl keveset tesz. Naboka azonban az oroszokat hibáztatta. "Azt hitték, nagyon gyorsan elfoglalhatják Ukrajnát. Nem sikerült. Ezért Putyin inkább megpróbál elpusztítani minket." Hozzátette: "Mindez egy ember irigységéről és beteges ambícióiról szól."
Gyakran Ismételt Kérdések
GYIK – A kijevi téli áramválság
A helyzet megértése
Mi történik Kijevben ezen a télen?
Oroszország támadásai Ukrajna energia-infrastruktúrája ellen megsemmisítették Kijev áramellátásának nagy részét, így a lakosok megbízható villamos energia és fűtés nélkül maradnak egy rendkívül hideg tél közepén.
Miért nincs áram?
Oroszország szándékosan célba veszi az erőműveket, elektromos alállomásokat és fűtési rendszereket háborús stratégiája részeként, célja a polgári morál megdöntése és az alapvető túlélés nehézzé tétele.
Ez csak egy áramszünet, vagy valami rosszabb?
Ez egy hosszú ideig tartó, rendszerszintű összeomlás. Nem egy rövid távú kimaradás, hanem az energiahálózat tartós pusztítása, amelyet a további támadások folyamatos fenyegetése mellett hosszú idő megjavítani.
Mindennapi élet és túlélés
Hogyan maradnak melegen az emberek fűtés nélkül?
A lakosok mindent felhasználnak: több réteg ruhát viselnek, ha van, fával vagy szénnel fűtenek kályhákban, generátorokkal felszerelt kijelölt fűtőpontokban gyűlnek össze, és elzárják a szobákat a hő megőrzése érdekében.
Hogyan főznek és jutnak ételhez?
Sokan kempingtűzhelyeket használnak, nyílt tűzön főznek, vagy konzerves ételekre támaszkodnak. Közösségi konyhák és humanitárius segélypontok forró ételt biztosítanak. Az áramot néha naponta néhány órára visszaállítják, amit az emberek főzésre és eszközök töltésére használnak.
Van egyáltalán világításuk vagy áramuk?
Az áramot gyakran beosztják ütemezett áramszünetekkel vagy vészhelyzeti javításokkal, napi néhány óra villamos energiát biztosítva. Az emberek nagymértékben támaszkodnak tápegységekre, gyertyákra és zseblámpákra.
Hogyan működnek a kórházak és az alapvető szolgáltatások?
Tartalék generátorokon működnek, amelyek ritka üzemanyagot igényelnek. A szolgáltatások súlyosan megterheltek, a kritikus ellátást előnyben részesítik. Sok nem sürgős beavatkozást elhalasztanak.
Szélesebb hatások és összefüggések
Ez háborús bűn?
A nemzetközi humanitárius jog tiltja a polgári túléléshez nélkülözhetetlen tárgyak, mint az energiahálózatok elleni támadásokat, különösen télen. Az ENSZ és az emberi jogi csoportok vizsgálják ezeket a támadásokat lehetséges háborús bűnökként.
Miért nem tudja Ukrajna egyszerűen megjavítani a vezetékeket?
A mérnökök éjjel-nappal dolgoznak, mint energiafront hősök. A javítások azonban veszélyesek, és az új támadások gyakran megsemmisítik a frissen javított infrastruktúrát. Néhány speciális felszerelés is hiánycikk.
Hogyan érinti ez Ukrajna többi részét?
Bár Kijev a fő fókuszpont, Oroszország támadásai a nemzeti hálózatot célozták. Ukrajna számos városa és régiója hasonló, bár néha kevésbé súlyos helyzetekkel szembesül, hullámzó áramszünetekkel.
