Natalya Pavlovna își urmărea fiul de doi ani, Danylo, jucându-se cu Lego. "Ne luăm o pauză de la frig", a spus ea, în timp ce copiii desenau în interiorul unui cort cald. Adulții sorbeau ceai și discutau în timp ce telefoanele lor se încărcau. Acest adăpost de urgență se află în districtul Troieshchina din Kiev, pe malul stâng al râului Nipru. Afară erau -18°C, cu soare strălucitor și zăpadă.
"Rusia încearcă să ne distrugă. Este un genocid deliberat împotriva poporului ucrainean. Putin vrea să capitulăm și să renunțăm la regiunea Donbas", a spus Natalya. "Kievul nu părea odinioară un oraș de pe linia frontului. Acum pare. Oamenii mor de frig în casele lor în secolul XXI. Ideea este să ne facă să plecăm și să creeze o nouă criză de refugiați pentru Europa."
Apartamentul ei face parte din cele 2.600 de clădiri din capitala ucraineană care în prezent sunt fără electricitate sau încălzire. Kremlinul a bombardat infrastructura energetică a țării de la începutul invaziei sale la scară largă acum aproape patru ani, vizând stații de transformare, centrale termoelectrice și lucrătorii de salvare care încercau să protejeze rețeaua electrică de atacurile repetate.
În ultimele săptămâni, Rusia a copleșit apărarea antiaeriană a Kievului și a provocat daune suplimentare, coincizând cu una dintre cele mai reci și mai aspre ierni din ultimele decenii. Rachetele balistice au distrus centrala termoelectrică combinată Darnîțka, care alimenta o mare parte a malului stâng al Niprului. Au existat întreruperi frecvente de curent în tot orașul, limitând electricitatea la doar trei sau patru ore pe zi.
Natalya a spus că impactul campaniei aeriene a lui Vladimir Putin i-a amintit de foametea din 1932-33 în Ucraina sovietică, orchestrată de Stalin, care a ucis milioane de oameni. Cuvintele ucrainene sunt similare—**holodomor** (exterminare prin foamete) și **holodomor** (moarte prin frig). "Putin vrea să facă Kievului ce i-a făcut Mariupolului", a spus ea, adăugând că mulți dintre oamenii care tremură în capitală au fugit de lupte din alte părți.
"A avut un impact masiv asupra familiilor și a persoanelor cu copii", a spus Toby Fricker, purtător de cuvânt al UNICEF, care a donat cortul de încălzire. În Kiev, 45% dintre școli sunt închise din cauza lipsei de încălzire centrală. "Educația a fost perturbată. Copiii și adolescenții experimentează izolare socială. Ei ratează viața normală", a spus Fricker.
Unele mame au schimbat sfaturi în grupuri de chat despre cazare ieftină în străinătate, în Bulgaria, Egipt și Grecia. Altele au decis să rămână. Yuliia, mama unui gemeni de șase ani, a spus: "Văd motive să plec și să rămân. În acest moment, suntem împreună cu părinții mei. Dacă aș pleca, i-aș pierde." Ea a adăugat: "Nu știm cât va dura aceasta. E frig. Dormim cu căciulile pe cap."
Locuitorii au folosit soluții ingenioase pentru a-și încălzi puțin casele. Au cumpărat baterii portabile, echipament de camping, butelii de gaz și generatoare, care vâjâie în fața birourilor și magazinelor de pe străzile înghețate din Kiev. Unii oameni încălzesc cărămizi și pietre pe sobe cu gaz. Alții au instalat corturi în sufragerii. Cafenelele au devenit refugii populare. Serviciul de urgență de stat al Ucrainei a înființat adăposturi cu paturi.
Artista Julia Po și-a arătat casa de la etajul șapte din cartierul Dniprovskyi din Kiev. Ea a condus drumul cu o lanternă pe o scară întunecată. Fără electricitate, luminile și liftul nu funcționează; țevile de apă înghețate au crăpat acum două săptămâni, provocând o inundație; și un vânt rece sufla prin panourile de lemn. "Clădirea datează din anii 1970 și din epoca sovietică. Este prost proiectată și nu poate face față", a spus ea.
Po a folosit folie cu bule pentru a izola ferestrele. Ea a izolat ușa de la intrare cu folie cu bule și, de asemenea, a înfășurat pereții, ferestrele și o plantă de ficus pentru a evita curenții. Doarme sub două pături, purtând lenjerie termică și un hanorac. "Frigul vine din pământ. Când te trezești dimineața, îl simți în rinichi. Ceainicul meu electric s-a crăpat și nu mi-am spălat părul două săptămâni", a spus ea. Pisica ei, numită după solistul Radiohead Thom Yorke, doarme sub o pătură într-un dulap. Po, originară din Crimeea ocupată de ruși, se simte dezmoștenită. "Este ca și cum cineva mi-a furat casa. Se simte ca în 2022 din nou. Am trecut prin mai multe etape, de la depresie și agresivitate la acceptare și un pic de ironie. Nu este plăcut, dar ce poți face? Există un război în țara noastră, din păcate. Aceasta este realitatea noastră."
Po, care are o sobă și un cazan pe gaz, a recunoscut că se află într-o situație mai bună decât unii dintre vecinii ei. Întreruperile de curent le-au afectat în special pe pensionari, deoarece mulți nu-și pot permite echipament suplimentar. Unii sunt blocați în apartamentele lor. Cel puțin 10 persoane au murit de hipotermie, iar 1.469 au fost spitalizate. Atacurile rusești asupra instalațiilor electrice continuă, loviturile lovind Kievul și orașul sudic bătut Odesa joi.
Maxim Timcenko, șeful furnizorului de energie DTEK, a spus că Moscova a distrus 80% din capacitatea de producție de energie a companiei sale. "Aceasta nu este doar o criză energetică—este o criză umanitară și națională. Ca țară, suntem în modul de supraviețuire", a spus el. Doar una dintre cele cinci centrale electrice ale DTEK este în prezent conectată la rețea, iar reparațiile sunt dificile pentru că "totul este înghețat".
Timcenko a cerut ajutor internațional urgent, inclusiv sisteme suplimentare de apărare antiaeriană, muniții și un acord de încetare a focului în domeniul energetic—ceva cu care Moscova a fost de acord pe scurt la cererea lui Donald Trump înainte de a relua bombardamentele câteva zile mai târziu. "Kievul a devenit ținta principală. Am pierdut toate sursele de generare a energiei din oraș. Facem tot ce putem pentru a menține economia în viață", a spus el.
Oleh Iaruta, inginer la DTEK care repară un cablu electric subteran, a spus că rețeaua electrică a Kievului este supraîncărcată, suferind defectări pe măsură ce oamenii folosesc încălzitoare electrice și cazane pentru a se încălzi. Urcând dintr-o groapă, el a arătat un iPad cu o listă lungă de reparații în așteptare din cauza întreruperilor din întreaga capitală. Când a fost întrebat despre ruși, el a răspuns: "Sunt diavoli și orci. Ne bombardează pentru că nu ne pot cuceri."
La începutul acestei săptămâni, electricitatea s-a întors pe scurt în unele clădiri de pe malul stâng, luminile clipind din nou câteva ore. Natasha Naboka a împărtășit că în ianuarie, ea a împărțit patul cu fiica ei de 10 ani, Sofiia, și terierul lor yorkshire, Bonya. "Am fost toți sub o pătură. Bonya purta o jachetă. M-am trezit cu nasul înghețat—erau 4–5°C în interiorul apartamentului." Ea a adăugat: "Școala lui Sofiia a fost închisă. Pentru ea, a fost o aventură."
Fără frigider funcțional, Naboka lasă mâncarea pe balconul de la etajul cinci. Ea spală hainele de mână și le duce într-un rucsac pentru a se usca la locul ei de muncă, un salon de înfrumusețare din centrul Kievului, unde situația electrică este mai bună. În timpul raidurilor aeriene, ea și Sofiia se ascund în coridorul dintre doi pereți. Soțul ei, soldat, este staționat în regiunea Harkov, o altă regiune puternic afectată de întreruperi de curent.
Unii locuitori din Kiev au criticat autoritățile orașului pentru că nu au reușit să protejeze infrastructura. Volodimir Zelenski a dat vina pe primarul orașului, Vitali Kliciko, acuzându-l că face prea puțin. Cu toate acestea, Naboka a spus că rușii sunt de vină. "Ei au crezut că pot cuceri Ucraina foarte repede. Au eșuat. Așa că, în schimb, Putin încearcă să ne distrugă." Ea a adăugat: "Totul se reduce la gelozia și ambiția nesănătoasă a unui singur om."
Întrebări frecvente
Întrebări frecvente Criza energetică de iarnă în Kiev
Înțelegerea situației
Ce se întâmplă în Kiev în această iarnă
Atacurile Rusiei asupra infrastructurii energetice a Ucrainei au distrus o mare parte din alimentarea cu energie electrică a Kievului, lăsând locuitorii fără electricitate și căldură fiabilă în timpul unei ierni extrem de reci.
De ce nu este curentul
Rusia a vizat în mod deliberat centrale electrice, stații electrice și sisteme de încălzire ca parte a strategiei sale de război, urmărind să distrugă moralul civililor și să facă supraviețuirea de bază dificilă.
Este doar o pană de curent sau ceva mai rău
Este un colaps sistemic prelungit. Nu este o întrerupere pe termen scurt, ci o distrugere susținută a rețelei energetice care necesită mult timp pentru reparații sub amenințarea constantă a unor noi atacuri.
Viața de zi cu zi și supraviețuirea
Cum se încălzesc oamenii fără căldură
Locuitorii folosesc orice pot, îmbracându-se în straturi, ardând lemne sau cărbune în sobe dacă este disponibil, adunându-se în puncte de încălzire desemnate cu generatoare și etanșând camerele pentru a conserva căldura.
Cum gătesc și obțin mâncare
Mulți folosesc sobe de camping, gătesc pe foc deschis sau se bazează pe conserve. Bucătăriile comunitare și punctele de ajutor umanitar oferă mese calde. Curentul este uneori restabilit câteva ore pe zi, pe care oamenii le folosesc pentru a găti și a-și încărca dispozitivele.
Au oamenii lumină sau curent deloc
Curentul este adesea raționalizat prin întreruperi programate sau reparații de urgență, oferind câteva ore de electricitate pe zi. Oamenii se bazează puternic pe baterii portabile, lumânări și lanterne.
Cum funcționează spitalele și serviciile esențiale
Acestea funcționează pe generatoare de rezervă care necesită combustibil rar. Serviciile sunt sever tensionate, prioritizând îngrijirea critică. Multe proceduri non-urgente sunt amânate.
Impactul mai larg și contextul
Este acesta un crimă de război
Dreptul internațional umanitar interzice atacurile asupra obiectelor indispensabile supraviețuirii civile, cum ar fi rețelele electrice, mai ales iarna. ONU și grupurile de drepturile omului investighează aceste atacuri ca potențiale crime de război.
De ce nu poate Ucraina pur și simplu să repare liniile electrice
Inginerii lucrează non-stop, ca eroi ai frontului energetic. Cu toate acestea, reparațiile sunt periculoase și noile atacuri distrug adesea infrastructura proaspăt reparată. De asemenea, unele echipamente specializate sunt în cantități limitate.
Cum este afectat restul Ucrainei
Deși Kievul este un obiectiv major, atacurile Rusiei au vizat rețeaua națională. Multe orașe și regiuni din întreaga Ucraina se confruntă cu condiții similare, deși uneori mai puțin severe, cu întreruperi ro
