"I feel broken": Thousands of South Sudanese are stranded, unable to return home, and facing severe hardship.

"I feel broken": Thousands of South Sudanese are stranded, unable to return home, and facing severe hardship.

Χιλιάδες Νοτιοσουδανοί που διέφυγαν από το πολεμικό Σουδάν βρίσκονται τώρα παγιδευμένοι σε μια παραμεθόρια πόλη μετά από περικοπές στη βοήθεια που διέκοψαν τα ταξίδια τους προς τη χώρα τους. Από τότε που ξέσπασε η σύρραξη στο Σουδάν τον Απρίλιο του 2023, πάνω από 800.000 Νοτιοσουδανοί που ζούσαν εκεί αναγκάστηκαν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.

Οι περισσότεροι μπήκαν μέσω της βόρειας παραμεθόριας πόλης του Ρενκ, όπου οι ανθρωπιστικές οργανώσεις παρείχαν προσωρινή βοήθεια σε ένα κέντρο διέλευσης. Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης (ΔΟΜ) και η κυβέρνηση τους βοηθούσαν να συνεχίσουν το ταξίδι τους, αλλά τον Ιούνιο, ο οργανισμός του ΟΗΕ ανέστειλε το πρόγραμμα λόγω ελλείψεων χρηματοδότησης. Αυτό άφησε χιλιάδες ανθρώπους παγιδευμένους με ελάχιστη πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες.

Η αναστολή προκλήθηκε από την πάγωση της αμερικανικής κυβέρνησης Τραμπ στη ξένη βοήθεια για προγράμματα που χρηματοδοτούνται μέσω του Υπουργείου Εξωτερικών, εκτός από εκείνα που παρέχουν σωτήρια ανθρωπιστική βοήθεια.

Ο Μούσα Ρατζάμπ, 66 ετών, που έφτασε στο κέντρο με την οικογένειά του τον Ιούνιο από το Ελ-Γκαντάριφ στο νοτιοανατολικό Σουδάν, εξέφρασε την απελπισία του: "Αισθάνομαι σπασμένος επειδή οι οργανισμοί σταμάτησαν το ταξίδι. Η ζωή εδώ είναι δύσκολη γιατί αν δεν έχεις χρήματα, αντιμετωπίζεις δυσκολίες".

Ο Ρατζάμπ είναι μεταξύ των πάνω από 9.000 ανθρώπων που στέγονται στο κέντρο διέλευσης του Ρενκ μετά την απόδρασή τους από τη βίαιη σύρραξη μεταξύ των Σουδανικών Ενόπλων Δυνάμεων και της παραστρατιωτικής Δύναμης Γρήγορης Υποστήριξης, μαζί με τα συμμαχικά τους τμήματα.

Οι περισσότεροι στο καταυλισμό είναι Νοτιοσουδανοί επαναπατρισθέντες. Μερικοί είχαν πάει αρχικά στο Σουδάν για να διαφύγουν από τον εμφύλιο πόλεμο του Νότιου Σουδάν που ξεκίνησε το 2013, ενώ άλλοι αναζητούσαν καλύτερες ευκαιρίες σε μια γειτονική χώρα που ήταν κάποτε πιο ευημερούσα.

Η μάχη στο Σουδάν έχει πυροδοτήσει αυτό που ο ΟΗΕ αποκαλεί μία από τις χειρότερες ανθρωπιστικές κρίσεις του 21ου αιώνα, με πάνω από 150.000 νεκρούς, πάνω από 14 εκατομμύρια εκτοπισμένους και αμέτρητους άλλους που χρειάζονται βοήθεια.

Το Ρενκ, που βρίσκεται στην ανατολική όχθη του Λευκού Νείλου, έχει γίνει ένα κρίσιμο σημείο διέλευσης για όσους διαφεύγουν από τον πόλεμο, αλλά τώρα είναι ένα μπουλούκι. Όταν σταμάτησε η χρηματοδότηση, δημιουργήθηκε μια συσσώρευση ανθρώπων ανίκανων να συνεχίσουν το ταξίδι τους.

Μέσω του προγράμματος διέλευσής του, ο ΔΟΜ μετακινούσε ανθρώπους από το κέντρο σε στρατηγικές πόλεις μέσω φορτηγών πλοίων και αεροπλάνων, και στη συνέχεια στους τελικούς προορισμούς τους. Από τον Μάιο του 2023 μέχρι τα μέσα του 2025, ο οργανισμός βοήθησε πάνω από 250.000 ανθρώπους.

Η αναστολή της βοήθειας έχει επιδεινώσει την ανθρωπιστική κατάσταση στο Ρενκ και έχει τονίσει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι διεθνείς ομάδες μετά από περικοπές στη ξένη βοήθεια.

Η Βιτζάγια Σούρι, επικεφαλής αποστολής του ΔΟΜ στο Νότιο Σουδάν, προειδοποιεί ότι τα κενά χρηματοδότησης έχουν περιορίσει την πρόσβαση σε τρόφιμα, νερό και υγειονομική περίθαλψη. "Κάθε καθυστέρηση όχι μόνο αυξάνει την ευπάθεια, αλλά θέτει επίσης σε κίνδυνο ζωές και διαβρώνει την αξιοπρέπεια των εκτοπισμένων ανθρώπων που ήδη υποφέρουν από ασύλληπτες δυσκολίες", λέει. "Παρακαλούμε τις κυβερνήσεις και τη διεθνή κοινότητα να δράσουν γρήγορα για να υποστηρίξουν αυτές τις υπηρεσίες μεταφοράς, ώστε οι εκτοπισμένες οικογένειες να μην μείνουν παγιδευμένες και εκτεθειμένες".

Το κέντρο διέλευσης φιλοξενεί τώρα τρεις φορές την προβλεπόμενη χωρητικότητά του. Πρόσφυγες και επαναπατρισθέντες, πολλοί από τους οποίους έχουν τραυματιστεί από τις εμπειρίες τους στο Σουδάν, αγωνίζονται με ανεπαρκή τρόφιμα, νερό και στέγη. Με περισσότερους ανθρώπους να διασχίζουν τα σύνορα καθημερινά, η κατάσταση θα μπορούσε να επιδεινωθεί περαιτέρω.

"Ο αριθμός αυξάνεται", λέει ο Βλαντίμιρ Μίτκοβσκι, υπεύθυνος επιχειρήσεων του ΔΟΜ στο Ρενκ. Όλοι οι τομείς επηρεάζονται και υπερφορτώνονται. Στις αρχές Σεπτεμβρίου, ο ΔΟΜ χρησιμοποίησε χρηματοδότηση από το Βρεταννικό Υπουργείο Εξωτερικών για να μεταφέρει 915 ανθρώπους έξω από το Ρενκ. Ο Ντενγκ Ατζάκ, αναπληρωτής διευθυντής της Επιτροπής Αρωγής και Αποκατάστασης της κυβέρνησης, ανέφερε ότι βρίσκονται σε εξέλιξη συζητήσεις για την κατανομή περισσότερης γης για να μειωθεί η υπερπληθυσμία.

Στο κέντρο, τα παιδιά μαζεύτηκαν γύρω από σημεία νερού με πλαστικά δοχεία, ενώ άνδρες και γυναίκες περίμεναν έξω από ένα μεταλλικό κτίριο για τη διανομή τροφίμων. Γυναίκες τηγάνιζαν και πωλούσαν τηγανίτες σε άλλους εκτοπισμένους. Κατά τη διάρκεια της εποχής των βροχών, μεγάλες λίμνες νερού πλημμύρισαν το έδαφος, αφήνοντας πολλούς σε επείγουσα ανάγκη για υδατοστεγή υλικά για καταφύγιο.

Ο Μούσα, κατάγεται από το Αμπγιέι στο βορρά, πήγε στο Χαρτούμ το 2019 για ιατρική περίθαλψη και αργότερα εργάστηκε στο Ελ-Γκαντάριφ ως εκπαιδευτής και χειριστής μηχανών σε μια αγροτική εταιρεία. Επιβίωσε δύο χρόνια πολέμου στην πόλη, που περιστασιακά στόχευε από επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη της RSF, και έφυγε όταν η κυβέρνηση της πολιτείας οργάνωσε ένα ταξίδι επιστροφής για τους υπηκόους του Νοτίου Σουδάν. Ταξίδεψε με τη σύζυγό του, τα πέντε τους παιδιά και τα τρία παιδιά της αδελφής της συζύγου του.

Με την άφιξή του στο κέντρο διέλευσης, έλαβε 49.000 λίρες του Νοτίου Σουδάν (περίπου 7 λίρες) σε χρηματική βοήθεια. Ωστόσο, έπρεπε να ξοδέψει μέρος αυτών για μια τέντα να χτίσει ένα καταφύγιο για τη γυναίκα και τα παιδιά του, ενώ αυτός κοιμάται σε ένα δημόσιο κτίριο. "Η κατάσταση εδώ είναι κακή", λέει. "Κάθε φορά ακούω ότι θα μας παρέχουν πράγματα, αλλά τίποτα δεν μου έχει φτάσει". Ο Μούσα προσθέτει: "Στόχος μας είναι να ταξιδέψουμε. Δεν θέλουμε να μείνουμε εδώ".

Άλλοι, όπως η 48χρονη Αλέλ Αγκόθ, επίσης από το Αμπγιέι, αναγκάστηκαν να πουλήσουν τα υπάρχοντά τους για να συντηρήσουν τις οικογένειές τους. Αυτή και άλλοι συγκέντρωσαν χρήματα για να νοικιάσουν ένα βαν από το Ελ-Γκαντάριφ, όπου είχε καταφύγει από το Ομντουρμάν όταν ξεκίνησε ο πόλεμος. Το βαν τους πήγε μόνο μέχρι το Ρενκ. Άφησε πίσω της τον γιο της, που αναρρώνει από πυροβολισμούς που υπέστη όταν οι SAF μπήκαν στο Χαρτούμ.

Στο κέντρο, έλαβε χρηματική βοήθεια κατά την άφιξή της, αλλά καμία περαιτέρω βοήθεια. Κατέφυγε στην πώληση μερικών από τα ρούχα και τα σεντόνια της για να αγοράσει φαγητό. "Πουλάμε τα ρούχα μας για να ταιστούμε εμάς και τα παιδιά μας επειδή δεν έχω συγγενείς εδώ", λέει. "Αν ο Θεός μας δώσει μια ευκαιρία να ταξιδέψουμε, δεν θα διστάσουμε να φύγουμε".

Το Νότιο Σουδάν αγωνίζεται από χρόνια σύρραξης, λεηλασίας πόρων και φυσικών καταστροφών. Πολλοί στο καταυλισμό συνειδητοποιούν ότι έχουν επιστρέψει σε μια χώρα που αντιμετωπίζει μια διαφορετική κρίση. Ο Τουτ Ντάντορ, 32 ετών, άφησε την πόλη Μπεντιού στο βορρά για το Ομντουρμάν το 2019 μετά από πλημμύρες που κάλυψαν ολόκληρα χωριά, και εργάστηκε στην κατασκευή. Ελπίζει να επιστρέψει στο Μπεντιού.

Βρίσκεται στο Ρενκ με τη γυναίκα του και τα πέντε τους παιδιά, ανυπόμονος να επιστρέψει στο Μπεντιού. Εκεί, σχεδιάζουν να εγκατασταθούν σε ένα καταυλισμό για όσους εκτοπίστηκαν εντός της χώρας.

"Το Μπεντιού είναι το σπίτι μου. Θα ακολουθήσω την πορεία των άλλων εκεί, και είμαι βέβαιος ότι μπορώ να κάνω μια ζωή για τον εαυτό μου", λέει ο Ντάντορ. "Αν και λείπουν πολλά πράγματα, θα προσαρμοστούμε και θα τα βγάλουμε πέρα".



Συχνές Ερωτήσεις

Φυσικά! Ακολουθεί μια λίστα με Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με την κατάσταση που περιγράφεται στο κείμενο "Αισθάνομαι σπασμένος: Χιλιάδες Νοτιοσουδανοί είναι παγιδευμένοι, ανίκανοι να επιστρέψουν στο σπίτι και αντιμετωπίζουν σοβαρές δυσκολίες".



Ερωτήσεις Επίπεδου Αρχάριου - Κατανόηση των Βασικών



1. Τι σημαίνει ότι οι Νοτιοσουδανοί είναι παγιδευμένοι;

Σημαίνει ότι είναι κολλημένοι σε μια ξένη χώρα και δεν μπορούν να επιστρέψουν με ασφάλεια ή πρακτικά στα σπίτια τους στο Νότιο Σουδάν.



2. Γιατί απλά δεν μπορούν να γυρίσουν σπίτι;

Οι κύριοι λόγοι είναι η συνεχιζόμενη σύρραξη, η ακραία φτώχεια και η έλλειψη βασικών υπηρεσιών όπως τροφή, καθαρό νερό και υγειονομική περίθαλψη στο Νότιο Σουδάν. Το ίδιο το ταξίδι είναι συχνά επικίνδυνο και ακριβό.



3. Τι είδους σοβαρές δυσκολίες αντιμετωπίζουν;

Συχνά ζουν σε υπερπλήρεις καταυλισμούς ή αστικές φτωχογειτονιές με λίγο φαγητό, μη ασφαλές νερό και καμία σταθερή εργασία. Αντιμετωπίζουν πείνα, ασθένειες και το συνεχές στρες του να είναι εκτοπισμένοι και αβέβαιοι για το μέλλον.



4. Ποιοι είναι αυτοί οι παγιδευμένοι άνθρωποι;

Είναι ένα μείγμα προσφύγων που διέφυγαν από προηγούμενους πολέμους, ανθρώπων που εργάζονταν στο εξωτερικό και οικογενειών που παγιδεύτηκαν όταν ξέσπασε η σύρραξη, διαχωρίζοντάς τους από τα σπίτια τους.



5. Υπάρχει κάποιος που τους βοηθά;

Ναι, οργανισμοί όπως το Ύπατο Αρμοστήριο του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, το Ερυθρό Σταυρό και διάφορα φιλανθρωπικά ιδρύματα παρέχουν τροφή, καταφύγιο και