Tisíce Jihoúdánců, kteří uprchli ze zničeného Súdánu, jsou nyní uvězněni v pohraničním městě poté, co škrty v pomoci zastavily jejich cesty domů. Od vypuknutí konfliktu v Súdánu v dubnu 2023 bylo více než 800 000 Jihoúdánců žijících v zemi nuceno vrátit se do vlasti.
Většina vstoupila přes severní pohraniční město Renk, kde humanitární organizace poskytovaly dočasnou pomoc na tranzitním centru. Mezinárodní organizace pro migraci (IOM) a vláda jim pomáhaly s dalším cestováním, ale v červnu tento program kvůli nedostatku financí agentura OSN pozastavila. To zanechalo tisíce lidí uvězněné s minimálním přístupem k základním službám.
K pozastavení došlo kvůli zmrazení zahraniční pomoci ze strany Trumpovy administrativy pro programy financované prostřednictvím ministerstva zahraničí, s výjimkou těch poskytujících humanitární pomoc na záchranu života.
Musa Rajab, 66letý muž, který v červnu dorazil do centra s rodinou z El-Gadarifu na jihovýchodě Súdánu, vyjádřil svou beznaděj: "Cítím se zlomený, protože organizace zastavily cestování. Život je tu těžký, protože pokud nemáte peníze, čelíte potížím."
Rajab patří mezi více než 9 000 lidí, kteří se ukrývají v tranzitním centru v Renku poté, co uprchli před násilným konfliktem mezi súdánskými ozbrojenými silami a polovojenskými Rychlými podpůrnými silami spolu s jejich spojeneckými milicemi.
Většina v táboře jsou jihoúdánští navrátilci. Někteří původně odešli do Súdánu, aby unikli občanské válce v Jižním Súdánu, která začala v roce 2013, zatímco jiní hledali lepší příležitosti v zemi, která byla kdysi prosperujícím sousedem.
Boj v Súdánu spustil to, co OSN označuje za jednu z nejhorších humanitárních krizí 21. století, s více než 150 000 mrtvými, přes 14 miliony vysídlenými a nespočtem dalších potřebujících pomoc.
Renk, ležící na východním břehu Bílého Nilu, se stal klíčovým tranzitním místem pro ty, kdo prchají před válkou, ale nyní je úzkým hrdlem. Když financování ustalo, vytvořila se nahromaděná skupina lidí neschopných pokračovat v cestě.
Prostřednictvím svého tranzitního programu přepravovala IOM lidi z centra do strategických měst pomocí člunů a letadel, a dále do jejich konečných destinací. Od května 2023 do poloviny roku 2025 organizace pomohla více než 250 000 lidem.
Pozastavení pomoci zhoršilo humanitární situaci v Renku a zdůraznilo výzvy, kterým mezinárodní skupiny čelí po škrtech v zahraniční pomoci.
Vijaya Souri, vedoucí mise IOM v Jižním Súdánu, varuje, že nedostatek financí omezuje přístup k jídlu, vodě a zdravotní péči. "Každé zpoždění nejen zvyšuje zranitelnost, ale také ohrožuje životy a narušuje důstojnost vysídlených lidí, kteří již snášejí nepředstavitelné útrapy," říká. "Naléhavě vyzýváme vlády a mezinárodní společenství, aby rychle jednaly a podpořily tyto přepravní služby, aby vysídlené rodiny nebyly ponechány uvězněné a vystavené nebezpečí."
Tranzitní centrum nyní hostí třikrát více lidí, než bylo plánováno. Uprchlíci a navrátilci, z nichž mnozí jsou traumatizováni ze svých zkušeností v Súdánu, zápasí s nedostatkem jídla, vody a přístřeší. S tím, jak denně přicházejí další lidé přes hranice, se situace může dále zhoršit.
"Počet se zvyšuje," říká Vladimir Mitkovski, operační důstojník IOM v Renku. Všechny sektory jsou zasaženy a přetíženy. Počátkem září použila IOM financování od britského ministerstva zahraničí k přepravě 915 lidí z Renku. Deng Ajack, zástupce ředitele vládní Komise pro pomoc a obnovu, zmínil, že probíhají jednání o přidělení další půdy pro zmírnění přelidnění.
V centru se děti shromažďovaly u vodních stanic s kanystry, zatímco muži a ženy čekali před kovovou budovou na distribuci jídla. Ženy smažily a prodávaly placky dalším vysídleným osobám. Během deštivého období zaplavily pozemky velké kaluže vody, takže mnozí naléhavě potřebovali voděodolné materiály pro přístřeší.
Musa, původem ze severosúdánského Abyei, odjel v roce 2019 do Chartúmu na lékařské ošetření a později pracoval v El-Gadarifu jako školitel a obsluha strojů v zemědělské společnosti. Přežil dva roky války ve městě, které bylo občas cílem útoků dronů RSF, a odešel, když státní vláda zorganizovala zpáteční cestu pro jihoúdánské občany. Cestoval se svou ženou, jejich pěti dětmi a třemi dětmi sestry své ženy.
Po příjezdu do tranzitního centra obdržel 49 000 jihoúdánských liber (asi 7 liber) v hotovostní pomoci. Část z ní však musel utratit za celtu na stavbu přístřešku pro svou ženu a děti, zatímco on sám spí ve veřejném zařízení. "Situace je tu špatná," říká. "Pokaždé slyším, že nám poskytnou věci, ale ke mně se nic nedostalo." Musa dodává: "Naším cílem je odcestovat. Nechceme tu zůstat."
Jiní, jako 48letá Alel Agoth, také z Abyei, museli prodat své věci, aby uživili své rodiny. S dalšími se složili na pronájem dodávky z El-Gadarifu, kam sama uprchla z Omdurmanu, když válka začala. Dodávka je vzala pouze do Renku. Zanechala za sebou svého syna, který se zotavoval ze střelných zranění utrpěných při vstupu SAF do Chartúmu.
V centru obdržela po příjezdu hotovostní pomoc, ale žádnou další podporu. Musela prodat část svého oblečení a prostěradel, aby si koupila jídlo. "Prodáváme své oblečení, abychom zajistili děti i sebe, protože tu nemám žádné příbuzné," říká. "Pokud nám Bůh dá šanci odcestovat, nebudeme váhat a půjdeme."
Jižní Súdán zápasí s následky let konfliktů, drancování zdrojů a přírodních katastrof. Mnozí v táboře si uvědomují, že se vrátili do země čelící jinému typu krize. Tut Dador, 32letý, opustil město Bentiu na severu a odešel v roce 2019 do Omdurmanu poté, co povodně zaplavily celé vesnice, a pracoval ve stavebnictví. Doufá, že se vrátí do Bentiu. Zničující povodně. Fotografie: Carlos Mureithi/The Guardian
Je v Renku se svou ženou a jejich pěti dětmi a touží se vrátit do Bentiu. Tam plánují usadit se v táboře pro vnitřně vysídlené osoby.
"Bentiu je můj domov. Budu se tam řídit ostatními a jsem přesvědčen, že si dokážu vytvořit život," říká Dador. "I když mnoho věcí chybí, přizpůsobíme se a nějak to zvládneme."
Často kladené otázky
Samozřejmě. Zde je seznam ČKD k popsané situaci "Cítím se zlomený": Tisíce Jihoúdánců jsou uvězněni, nemohou se vrátit domů a čelí vážným obtížím.
Základní otázky: Porozumění základům
1. Co znamená, že jsou Jihoúdánci uvězněni?
Znamená to, že uvízli v cizí zemi a nemohou se bezpečně nebo prakticky vrátit do svých domovů v Jižním Súdánu.
2. Proč se prostě nemohou vrátit domů?
Hlavními důvody jsou pokračující konflikt, extrémní chudoba a nedostatek základních služeb, jako je jídlo, čistá voda a zdravotní péče v Jižním Súdánu. Samotná cesta je také často nebezpečná a drahá.
3. Jakým vážným obtížím čelí?
Často žijí v přeplněných táborech nebo městských slumech s málem jídla, nezávadnou vodou a bez stálé práce. Čelí hladu, nemocem a neustálému stresu z vysídlení a nejisté budoucnosti.
4. Kdo jsou tito uvěznění lidé?
Jsou to směs uprchlíků, kteří uprchli z dřívějších válek, lidí, kteří pracovali v zahraničí, a rodin, které se ocitly v pasti, když vypukl konflikt a oddělil je od jejich domovů.
5. Pomáhá jim někdo?
Ano, organizace jako Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky, Červený kříž a různé charity poskytují jídlo, přístřeší a lékařskou péči. Zdroje jsou však často napjaté a nemohou uspokojit potřeby všech.
Pokročilé otázky: Hlubší příčiny a složitosti
6. Jaké jsou hlavní příčiny této krize?
Hlavní příčinou je dlouhotrvající občanská válka a politická nestabilita v Jižním Súdánu, která zničila ekonomiku a veřejné služby, takže země není schopna podporovat své vracející se občany.
7. Jak na ně dopadá situace v sousedních zemích, jako je Súdán?
Mnozí byli uvězněni v Súdánu, ale nedávný konflikt tam jejich situaci ještě zhoršil, nutí je znovu uprchnout do druhé země nebo je uvěznil v válečné zóně bez východiska.
8. Jaký je v tomto kontextu rozdíl mezi uprchlíkem a vnitřně vysídlenou osobou?
Uprchlík překročil mezinárodní hranici. Vnitřně vysídlená osoba (IDP) se stále nachází ve své vlastní zemi. Skupina uvězněných často zahrnuje
