Milhares de sul-sudaneses que fugiram do Sudão assolado pela guerra estão agora retidos numa cidade fronteiriça após cortes de ajuda interromperem suas jornadas para casa. Desde que o conflito no Sudão eclodiu em abril de 2023, mais de 800.000 sul-sudaneses que viviam lá foram forçados a retornar à sua terra natal.
A maioria entrou através da cidade fronteiriça norte de Renk, onde grupos humanitários prestavam assistência temporária num centro de trânsito. A Organização Internacional para as Migrações (OIM) e o governo vinham ajudando-os a seguir viagem, mas em junho a agência da ONU suspendeu o programa devido à escassez de fundos. Isso deixou milhares presos com pouco acesso a serviços essenciais.
A suspensão resultou do congelamento da ajuda externa pela administração Trump para programas financiados pelo Departamento de Estado, exceto aqueles que prestam assistência humanitária para salvar vidas.
Musa Rajab, de 66 anos, que chegou ao centro com sua família em junho de El-Gadarif, no sudeste do Sudão, expressou seu desespero: "Sinto-me destruído porque as organizações pararam com as viagens. A vida aqui é difícil porque se você não tem dinheiro, enfrenta dificuldades."
Rajab está entre mais de 9.000 pessoas abrigadas no centro de trânsito de Renk após escaparem do conflito violento entre as Forças Armadas Sudanesas e as paramilitares Forças de Apoio Rápido, juntamente com suas milícias aliadas.
A maioria no campo são retornados sul-sudaneses. Alguns tinham ido originalmente para o Sudão para escapar da guerra civil do Sudão do Sul que começou em 2013, enquanto outros buscavam melhores oportunidades no que era outrora um vizinho mais próspero.
Os combates no Sudão desencadearam o que a ONU chama de uma das piores crises humanitárias do século XXI, com mais de 150.000 mortos, mais de 14 milhões de deslocados e inúmeros outros necessitando de ajuda.
Renk, situada na margem leste do Nilo Branco, tornou-se um ponto de trânsito crucial para quem foge da guerra, mas é agora um gargalo. Quando o financiamento parou, criou-se um acúmulo de pessoas incapazes de continuar suas jornadas.
Através do seu programa de trânsito, a OIM vinha movendo pessoas do centro para cidades estratégicas via barcaças e aviões, e depois para seus destinos finais. De maio de 2023 a meados de 2025, a organização assistiu mais de 250.000 pessoas.
A suspensão da ajuda piorou a situação humanitária em Renk e destacou os desafios enfrentados por grupos internacionais após cortes na ajuda externa.
Vijaya Souri, chefe da missão da OIM no Sudão do Sul, alerta que lacunas de financiamento restringiram o acesso a comida, água e cuidados de saúde. "Cada atraso não só aumenta a vulnerabilidade, mas também coloca vidas em risco e corrói a dignidade de pessoas deslocadas já suportando dificuldades inimagináveis", diz ela. "Instamos governos e a comunidade internacional a agir rapidamente para apoiar esses serviços de transporte para que famílias deslocadas não fiquem encalhadas e expostas."
O centro de trânsito está agora com três vezes a sua capacidade planeada. Refugiados e retornados, muitos traumatizados pelas suas experiências no Sudão, lutam com comida, água e abrigo inadequados. Com mais pessoas cruzando a fronteira diariamente, a situação pode deteriorar-se ainda mais.
"O número está a aumentar", diz Vladimir Mitkovski, oficial de operações da OIM em Renk. Todos os setores estão afetados e sobrecarregados. No início de setembro, a OIM usou fundos do Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido para transportar 915 pessoas para fora de Renk. Deng Ajack, diretor-adjunto da Comissão de Assistência e Reabilitação do governo, mencionou que estão em curso discussões para alocar mais terra para aliviar a superlotação.
No centro, crianças juntavam-se em pontos de água com jerricãs, enquanto homens e mulheres esperavam do lado de fora de um edifício metálico pela distribuição de comida. Mulheres fritavam e vendiam bolinhos de massa para outros deslocados. Durante a estação chuvosa, grandes poças de água inundavam o terreno, deixando muitos em necessidade urgente de materiais impermeáveis para abrigo.
Musa, originalmente de Abyei, no norte, foi para Cartum em 2019 para tratamento médico e depois trabalhou em El-Gadarif como formador e operador de máquinas numa empresa agrícola. Sobreviveu a dois anos de guerra na cidade, que era ocasionalmente alvo de ataques de drones da RSF, e partiu quando o governo estadual organizou uma viagem de retorno para cidadãos sul-sudaneses. Viajou com a esposa, seus cinco filhos e os três filhos da irmã da sua esposa.
Ao chegar ao centro de trânsito, recebeu 49.000 libras sul-sudanesas (cerca de 7 libras esterlinas) em assistência em dinheiro. No entanto, teve de gastar parte disso numa lona para construir um abrigo para a esposa e os filhos, enquanto ele dorme numa instalação pública. "A situação aqui é má", diz ele. "Cada vez que ouço que vão fornecer-nos coisas, nada chegou a mim." Musa acrescenta: "O nosso objetivo é viajar. Não desejamos ficar aqui."
Outros, como Alel Agoth, de 48 anos, também de Abyei, tiveram de vender os seus pertences para sustentar as suas famílias. Ela e outros juntaram dinheiro para alugar uma carrinha de El-Gadarif, para onde tinha fugido de Ondurmã quando a guerra começou. A carrinha só os levou até Renk. Ela deixou para trás o filho, a recuperar de ferimentos de bala sofridos quando a SAF entrou em Cartum.
No centro, ela recebeu assistência em dinheiro à chegada, mas nenhuma ajuda adicional. Recorreu a vender algumas das suas roupas e lençóis para comprar comida. "Vendemos as nossas roupas para prover aos nossos filhos e a nós mesmos porque não tenho parentes aqui", diz ela. "Se Deus nos der uma chance de viajar, não hesitaremos em ir."
O Sudão do Sul está a lutar contra anos de conflito, saque de recursos e desastres naturais. Muitos no campo percebem que retornaram a um país que enfrenta um tipo diferente de crise. Tut Dador, de 32 anos, deixou a cidade de Bentiu, no norte, para Ondurmã em 2019 depois que inundações submergiram aldeias inteiras, e trabalhou na construção. Ele espera retornar a Bentiu.
Ele está em Renk com a esposa e seus cinco filhos, ansioso para voltar a Bentiu. Lá, planeiam instalar-se num campo para deslocados internos.
"Bentiu é a minha casa. Vou seguir a liderança de outros lá, e estou confiante de que posso fazer uma vida para mim", diz Dador. "Embora muitas coisas estejam em falta, vamos ajustar-nos e sobreviver."
Perguntas Frequentes
Claro Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a situação descrita em "Sinto-me destruído": Milhares de sul-sudaneses estão retidos, incapazes de regressar a casa e enfrentando dificuldades severas
Perguntas de Nível Iniciante: Compreensão Básica
1 O que significa que sul-sudaneses estão retidos?
Significa que estão presos num país estrangeiro e não podem regressar em segurança ou praticamente às suas casas no Sudão do Sul.
2 Por que é que eles simplesmente não podem voltar para casa?
As principais razões são o conflito em curso, a pobreza extrema e a falta de serviços básicos como comida, água limpa e cuidados de saúde no Sudão do Sul. A própria jornada também é frequentemente perigosa e cara.
3 Que tipo de dificuldades severas estão eles a enfrentar?
Muitas vezes vivem em campos superlotados ou bairros de lata urbanos com pouca comida, água insegura e nenhum trabalho estável. Enfrentam fome, doenças e o stresse constante de serem deslocados e incertos sobre o futuro.
4 Quem são estas pessoas retidas?
São uma mistura de refugiados que fugiram de guerras anteriores, pessoas que trabalhavam no exterior e famílias que ficaram presas quando o conflito eclodiu, separando-as das suas casas.
5 Há alguém a ajudá-los?
Sim, organizações como a Agência da ONU para Refugiados, a Cruz Vermelha e várias instituições de caridade fornecem comida, abrigo e cuidados médicos. No entanto, os recursos são frequentemente escassos e não conseguem atender às necessidades de todos.
Perguntas de Nível Avançado: Causas Profundas e Complexidades
6 Quais são as causas profundas desta crise?
A causa principal é a prolongada guerra civil e a instabilidade política dentro do Sudão do Sul, que destruiu a economia e os serviços públicos, tornando o país incapaz de apoiar os seus cidadãos que retornam.
7 Como é que a situação nos países vizinhos, como o Sudão, os afeta?
Muitos estavam retidos no Sudão, mas o recente conflito lá piorou ainda mais a sua situação, forçando-os a fugir novamente para um segundo país ou prendendo-os numa zona de guerra sem saída.
8 Qual é a diferença entre um refugiado e um deslocado interno neste contexto?
Um refugiado cruzou uma fronteira internacional. Um Deslocado Interno ainda está dentro do seu próprio país. O grupo retido frequentemente inclui
