Miles de sursudaneses que huyeron de Sudán, devastado por la guerra, están ahora varados en una ciudad fronteriza después de que los recortes de ayuda paralizaran sus viajes a casa. Desde que el conflicto en Sudán estalló en abril de 2023, más de 800,000 sursudaneses que vivían allí se han visto forzados a regresar a su tierra natal.
La mayoría ingresó por la ciudad fronteriza norteña de Renk, donde grupos humanitarios proporcionaban asistencia temporal en un centro de tránsito. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el gobierno les habían estado ayudando a viajar a otros destinos, pero en junio, la agencia de la ONU suspendió el programa debido a la escasez de fondos. Esto dejó a miles atrapados con poco acceso a servicios esenciales.
La suspensión fue resultado de la congelación de ayuda exterior de la administración Trump para programas financiados a través del Departamento de Estado, excepto aquellos que brindan asistencia humanitaria que salva vidas.
Musa Rajab, de 66 años, que llegó al centro con su familia en junio desde El-Gadarif en el sudeste de Sudán, expresó su desesperación: "Me siento destrozado porque las organizaciones detuvieron los viajes. La vida aquí es dura porque si no tienes dinero, enfrentas dificultades".
Rajab se encuentra entre más de 9,000 personas albergadas en el centro de tránsito de Renk después de escapar del violento conflicto entre las Fuerzas Armadas Sudanesas y las paramilitares Fuerzas de Apoyo Rápido, junto con sus milicias aliadas.
La mayoría en el campamento son retornados sursudaneses. Algunos habían ido originalmente a Sudán para escapar de la guerra civil de Sudán del Sur que comenzó en 2013, mientras que otros buscaban mejores oportunidades en lo que una vez fue un vecino más próspero.
Los combates en Sudán han desencadenado lo que la ONU llama una de las peores crisis humanitarias del siglo XXI, con más de 150,000 muertos, más de 14 millones de desplazados e innumerables personas más necesitadas de ayuda.
Renk, situada en la margen oriental del Nilo Blanco, se ha convertido en un punto de tránsito crucial para quienes huyen de la guerra, pero ahora es un cuello de botella. Cuando se detuvo la financiación, creó una acumulación de personas incapaces de continuar sus viajes.
A través de su programa de tránsito, la OIM había estado trasladando personas desde el centro a pueblos estratégicos mediante barcazas y aviones, y luego a sus destinos finales. Desde mayo de 2023 hasta mediados de 2025, la organización asistió a más de 250,000 personas.
La suspensión de la ayuda ha empeorado la situación humanitaria en Renk y subrayado los desafíos que enfrentan los grupos internacionales tras los recortes de ayuda exterior.
Vijaya Souri, jefa de misión de la OIM en Sudán del Sur, advierte que las brechas de financiación han restringido el acceso a alimentos, agua y atención médica. "Cada demora no solo aumenta la vulnerabilidad, sino que también pone vidas en riesgo y erosiona la dignidad de los desplazados que ya soportan dificultades inimaginables", dice. "Instamos a los gobiernos y a la comunidad internacional a actuar rápidamente para apoyar estos servicios de transporte para que las familias desplazadas no queden varadas y expuestas".
El centro de tránsito ahora alberga tres veces su capacidad prevista. Refugiados y retornados, muchos traumatizados por sus experiencias en Sudán, luchan con alimentos, agua y refugio inadecuados. Con más personas cruzando la frontera diariamente, la situación podría deteriorarse aún más.
"El número está aumentando", dice Vladimir Mitkovski, oficial de operaciones de la OIM en Renk. Todos los sectores están afectados y sobrecargados. A principios de septiembre, la OIM utilizó fondos de la Oficina de Relaciones Exteriores del Reino Unido para transportar a 915 personas fuera de Renk. Deng Ajack, subdirector de la Comisión Gubernamental de Socorro y Rehabilitación, mencionó que se están llevando a cabo discusiones para asignar más tierra para aliviar el hacinamiento.
En el centro, los niños se reunían alrededor de los puntos de agua con bidones, mientras hombres y mujeres esperaban fuera de un edificio metálico para la distribución de alimentos. Las mujeres freían y vendían tortas de masa a otros desplazados. Durante la temporada de lluvias, grandes charcos inundaban los terrenos, dejando a muchos en necesidad urgente de materiales impermeables para refugiarse.
Musa, originario de Abyei en el norte, fue a Jartum en 2019 para tratamiento médico y luego trabajó en El-Gadarif como instructor y operador de máquinas en una empresa agrícola. Sobrevivió dos años de guerra en la ciudad, que fue ocasionalmente objetivo de ataques con drones de las RSF, y se fue cuando el gobierno estatal organizó un viaje de regreso para ciudadanos sursudaneses. Viajó con su esposa, sus cinco hijos y los tres hijos de la hermana de su esposa.
Al llegar al centro de tránsito, recibió 49,000 libras sursudanesas (alrededor de £7) en asistencia en efectivo. Sin embargo, tuvo que gastar parte de ello en un toldo para construir un refugio para su esposa e hijos, mientras él duerme en una instalación pública. "La situación aquí es mala", dice. "Cada vez que escucho que nos van a proporcionar cosas, pero nada ha llegado a mí". Musa añade: "Nuestro objetivo es viajar. No deseamos quedarnos aquí".
Otros, como Alel Agoth de 48 años, también de Abyei, han tenido que vender sus pertenencias para mantener a sus familias. Ella y otros juntaron dinero para alquilar una furgoneta desde El-Gadarif, donde había huido de Omdurmán cuando comenzó la guerra. La furgoneta solo los llevó hasta Renk. Dejó atrás a su hijo, recuperándose de heridas de bala sufridas cuando las SAF entraron en Jartum.
En el centro, recibió asistencia en efectivo a su llegada, pero ninguna ayuda adicional. Recurrió a vender algo de su ropa y sábanas para comprar comida. "Vendemos nuestra ropa para mantener a nuestros hijos y a nosotros mismos porque no tengo parientes aquí", dice. "Si Dios nos da la oportunidad de viajar, no dudaremos en irnos".
Sudán del Sur lucha tras años de conflicto, saqueo de recursos y desastres naturales. Muchos en el campamento se dan cuenta de que han regresado a un país que enfrenta un tipo diferente de crisis. Tut Dador, de 32 años, dejó la ciudad de Bentiu en el norte por Omdurmán en 2019 después de que inundaciones sumergieran aldeas enteras, y trabajó en construcción. Espera regresar a Bentiu. Inundaciones devastadoras. Fotografía: Carlos Mureithi/The Guardian
Está en Renk con su esposa y sus cinco hijos, ansioso por volver a Bentiu. Allí, planean establecerse en un campamento para desplazados internos.
"Bentiu es mi hogar. Seguiré el ejemplo de otros allí, y confío en que puedo hacerme una vida", dice Dador. "Aunque faltan muchas cosas, nos adaptaremos y saldremos adelante".
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre la situación descrita en "Me siento destrozado": Miles de sursudaneses están varados, incapaces de regresar a casa y enfrentando dificultades severas.
Preguntas de Nivel Básico: Entendiendo los Fundamentos
1. ¿Qué significa que los sursudaneses estén varados?
Significa que están atrapados en un país extranjero y no pueden regresar de manera segura o práctica a sus hogares en Sudán del Sur.
2. ¿Por qué no pueden simplemente regresar a casa?
Las principales razones son el conflicto continuo, la pobreza extrema y la falta de servicios básicos como alimentos, agua limpia y atención médica en Sudán del Sur. El viaje en sí también suele ser peligroso y costoso.
3. ¿Qué tipo de dificultades severas están enfrentando?
A menudo viven en campamentos superpoblados o barrios marginales urbanos con poca comida, agua insegura y sin trabajo estable. Enfrentan hambre, enfermedades y el estrés constante de estar desplazados e inciertos sobre el futuro.
4. ¿Quiénes son estas personas varadas?
Son una mezcla de refugiados que huyeron de guerras anteriores, personas que trabajaban en el extranjero y familias que quedaron atrapadas cuando estalló el conflicto, separándolas de sus hogares.
5. ¿Hay alguien ayudándoles?
Sí, organizaciones como la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), la Cruz Roja y varias organizaciones benéficas proporcionan alimentos, refugio y atención médica. Sin embargo, los recursos a menudo son escasos y no pueden satisfacer todas las necesidades.
Preguntas de Nivel Avanzado: Causas Profundas y Complejidades
6. ¿Cuáles son las causas profundas de esta crisis?
La causa principal es la prolongada guerra civil y la inestabilidad política dentro de Sudán del Sur, que ha destruido la economía y los servicios públicos, haciendo que el país no pueda sostener a sus ciudadanos que regresan.
7. ¿Cómo afecta la situación en países vecinos como Sudán?
Muchos estaban varados en Sudán, pero el conflicto reciente allí ha empeorado aún más su situación, forzándolos a huir nuevamente a un segundo país o atrapándolos en una zona de guerra sin salida.
8. ¿Cuál es la diferencia entre un refugiado y un desplazado interno en este contexto?
Un refugiado ha cruzado una frontera internacional. Una Persona Internamente Desplazada (PID) todavía está dentro de su propio país. El grupo varado a menudo incluye...
