تصور کنید عروسی ایدهآل خود را. شاید یک مراسم مذهبی باشکوه، گنبدهای زیبا و نور مقدسی که بر لباس سفید میتابد را تصور کنید. یا شاید دوستانتان را ببینید که در تراس یک بار میرقصند، بیرون شهرداری برایتان هورا میکشند، یا جای دیگری کاملاً متفاوت—آنچه مهم است این است که عزیزانتان آنجا باشند.
چیزی که احتمالاً تصور نمیکنید، ملاقات با کریس و میچ است، دو غریبه که کنار یک فواره ساده در وسط کپنهاگ منتظر شما و همسر آیندهتان هستند. با قضاوت از خندههای گیج همسرم در طول مراسم بیستدقیقهای ما، او هم چنین چیزی در ذهن نداشت. آیا باید اشاره کنم که هیچکدام از ما دانمارکی نیستیم، یا حتی در دانمارک زندگی نمیکنیم؟
همسرم، که به حریم خصوصیاش اهمیت میدهد و در اینجا ناشناس میماند، بریتانیایی-لهستانی است و در بریتانیا زندگی میکند. من فرانسوی هستم. برگزیت اتفاق افتاد. برای اینکه بتوانیم با خوشبختی در لندن زندگی کنیم، مجبور بودیم تعهدمان را به مقامات ثابت کنیم.
مشاور مهاجرتمان—مردی عجیب اما آگاه—صریح بود. حدود یک سال پیش، در یک تم تصویری، وانمود کرد که تفنگی را پر میکند. برای پایان دادن به رابطه از راه دور و شروع زندگی مشترک، وقت آن بود که یک عروسی سریع و عملی برگزار کنیم.
اما در حالی که عشق منتظر نمیماند، بوروکراسی اروپایی وقت میگیرد. ازدواج در بریتانیا نیاز به «ویزای نامزدی» داشت که به من اجازه میداد در کشور بمانم تا ازدواج کنم اما اجازه کار نمیداد—و این از نظر مالی غیرممکن بود. ازدواج در فرانسه به معنای دستوپنجه نرم کردن با بوروکراسی فرانسوی بود، و میتوانید ببینید چرا آن را کنار گذاشتیم. تعجب کردیم که آیا راه سادهتری برای ازدواج در خارج از کشور وجود دارد.
یک جستجوی سریع در گوگل ما را به آژانسی به نام «Marry Abroad Simply» رساند.
با وجود صدها بررسی پنجستاره که «ارتباط عالی»، «مهربانی واقعی» و «تجربهای کاملاً بدون استرس» را تحسین میکردند، نمیتوانستم این حس را کنار بگذارم که استفاده از آنها مثل کوتاه کردن مو در سالنی به نام «بهترین کوتاهیها» است. انتظار کمی رمز و راز بیشتر را دارید.
اما خوب—با شماره واتساپ روی وبسایتشان تماس گرفتم و چیزی مثل این گفتم: «سلام، میخواهم هرچه سریعتر با شریکم ازدواج کنم، لطفاً.» به جای اینکه بگوید «این کمی مشکوک به نظر میرسد»، زنی جذاب به نام لین برنامه سریع و کارآمدش را توضیح داد.
او گفت پلان A جبلالطارق بود—سادهترین گزینه از نظر مدارک. اما گواهی ازدواج ممکن بود هفتهها طول بکشد تا با پست برسد. پلان B دانمارک بود، اما شهرداریها شلوغ بودند، بنابراین باید برای مراسم سریعتر در یک پارک هزینه اضافی میپرداختیم. در نهایت اضافه کرد: «میتوانم شما را در چند هفته در گرجستان ازدواج بدهم.»
ما حد وسطی بین سرعت و آشنایی انتخاب کردیم و بسته «اکسپرس کپنهاگ» را برگزیدیم.
یاد گرفتیم که دانمارک مثل لاسوگاس اروپاست. به لطف اداره منعطف و چندزبانهاش، زوجهایی از سراسر جهان به این پادشاهی اسکاندیناوی میآیند تا مخفیانه ازدواج کنند. این روند بیش از یک دهه پیش شروع شد، با آلمانیهایی که برای ازدواج با شریکانی از خارج از منطقه شنگن از مرز عبور میکردند. این تجارت خوبی است: زوجهای بینالمللی سالانه حدود ۱۲۰ میلیون کرون (حدود ۱۳.۷ میلیون پوند) به اقتصاد میآورند.
لین، که بعد از عروسی سریعمان با من صحبت کرد، میگوید شرکتش هر ماه به حدود ۱۵۰ زوج در دانمارک کمک میکند. او اغلب با موارد پیچیدهتری از مورد ما سروکار دارد، مثل زوجهای همجنس که یکی از شریکها از کشوری میآید که حقوقشان را به رسمیت نمیشناسد. او که قبلاً متخصص اسناد دولتی بود، در سال ۲۰۱۳ به این صنعت پیوست و روی برنامهریزی عروسی سریع و بدون دردسر تمرکز کرد.
عروسی خود ما فوقالعاده بدون دردسر بود. روز قبل، با چمدانهایی که بهزور باز شده بودند، به شهرداری کپنهاگ رفتیم، جایی که میز ثبت احوال دو نقش دارد و یک فروشگاه هدیه هم هست. با زوجهای دیگر صف کشیدیم تا هویتمان را به دولت دانمارک ثابت کنیم. دستهگلهای مصنوعی روی میزی کنار تابلویی با نوشته «گل (برای اجاره) در روز عروسیتان» چیده شده بودند.
ما از این پیشنهاد گذشتیم و صبح روز بعد مستقیم به گل فروشی ایستگاه قطار کپنهاگ رفتیم. دستهگل سفید و بنفشی که شریکم انتخاب کرد در برابر آسمان خاکستری دانمارک عالی به نظر میرسید. با کتوشلوار و لباس آماده، او خیرهکننده به نظر میرسید و من هم خوب تمیز شده بودم. آماده بودیم تا به سمت راهروی عروسی برویم.
بعد از یک پیادهروی پانزده دقیقهای در محله لاتین کپنهاگ، با تماشای گردشگران کنجکاو و محلیهای خونسرد، به محل مورد نظرمان رسیدیم: باغهای کتابخانه سلطنتی. پارکی دلپذیر و بیآلایش درست در مرکز شهر است. مهمانی نداشتیم، همانطور که انتظار میرفت، و «Marry Abroad Simply» ترتیب داد که کریس و میچ به ما بپیوندند.
کریس و میچ—خدا خیرشان دهد—شاهدان حرفهای ما بودند و تنها شاهدان ما. آنها ما را به برگزارکنندهمان معرفی کردند، مردی مهربان به نام یسپر. ما کمی ناجور جلوی ساختمانی ایستادیم که قرنها ادبیات دانمارکی را در خود داشت. یسپر سخنرانی کوتاهی کرد درباره اینکه ما در حال شروع فصل اول داستان مشترکمان هستیم. با گوش دادن به صدای هق هق در ویدیویی که کریس گرفت، فکر میکنم او کمی احساساتی شد. اما لین بعداً به من گفت که آنها میتوانند چند بار در روز این کار را انجام دهند، پس شاید فقط سرما خورده بود.
آنقدر غرق در غیرواقعی بودن همهچیز بودیم که واقعاً به حرفهای یسپر توجه نکردیم. عهدهایمان را گفتیم، حلقهها را عوض کردیم و با تشویق مؤدبانه تماشاگران بوسیدیم. بعد از چند عکس، از جمله یک سلفی با گروه، روی یک نیمکت خم شدیم تا مدارک را امضا کنیم. من و همسرم رسماً ازدواج کرده بودیم.
شاید این را غیررمانتیک ببینید، اما من بیشتر از این مخالف نیستم. در تمام مدت اقامتمان در دانمارک، مدام با زوجهای دیگری برخورد میکردیم که در اطراف شهرداری پرسه میزدند. اغلب از نگاهها و لهجههایشان میتوانستیم بفهمیم که آنها هم به همان دلیل ما آنجا هستند. آنها عاشقانی بودند که سعی میکردند موانع بینشان را بشکنند و عمیقترین تعهدشان را به مقامات بیچهره نشان میدادند.
آن روز، ما در برابر دنیا بودیم. روزی بود پر از شجاعت و امید برای آینده. به خوانندگانی که میخواهند ازدواج کنند، میگویم: ساقدوشها، خویشاوندان دور و عکاسان عصبی را کنار بگذارید. آرزوی من برای شما این است که به سادگی در خارج از کشور ازدواج کنید.
ژول دارمانن، روزنامهنگار فرانسوی است
**سوالات متداول**
در اینجا فهرستی از سوالات متداول بر اساس بیانیه شما آورده شده است که همهچیز را از مکان تا قانونی بودن و رمانتیک بودن آن پوشش میدهد.
**سوالات عمومی و مکانی**
س: صبر کنید، لاسوگاس اروپا چیست؟
ج: این لقبی برای تیوولی ایتالیا است. درست مثل لاسوگاس، تیوولی به خاطر مراسم ازدواج سریع و بدون دردسرش معروف است. میتوانید در یک ویلا یا باغ تاریخی زیبا با تقریباً هیچ دوره انتظاری ازدواج کنید.
س: چرا تیوولی را لاسوگاس اروپا مینامند؟
ج: چون مقصد اصلی برای ازدواج سریع، آسان و قانونی است. آنها سیستم خاصی دارند که به خارجیها اجازه میدهد فقط با پاسپورت و اعلام قصد ازدواج کنند، و از الزامات اقامت طولانی که در جای دیگر ایتالیا پیدا میکنید، صرفنظر میکنند.
س: آیا ازدواج از نظر قانونی در کشور خودم به رسمیت شناخته میشود؟
ج: بله، تقریباً همیشه. یک گواهی ازدواج رسمی ایتالیایی دریافت میکنید. تا زمانی که مهر آپوستیل روی آن بگیرید، در ایالات متحده، بریتانیا، کانادا و بیشتر کشورهای دیگر به رسمیت شناخته میشود.
س: کل فرآیند واقعاً چقدر طول کشید؟
ج: امضا و مراسم خود حدود ۲۰ دقیقه طول میکشد. کل فرآیند از رسیدن به شهرداری تا ترک با گواهی معمولاً کمتر از یک ساعت است.
**سوالات رمانتیک ۲۰ دقیقه**
س: چرا مراسم اینقدر سریع است؟ آیا عجولانه یا غیرشخصی است؟
ج: اصلاً. آن ۲۰ دقیقه فقط بخش قانونی است. شما میتوانید مکان خیرهکنندهای مثل باغهای ویلا داسته یا یک شهرداری زیبا با چشمانداز دره انتخاب کنید. برگزارکننده با لحنی واضح و رمانتیک صحبت میکند و شما حلقهها و عهدها را رد و بدل میکنید. کوتاه، شیرین و شدید است، بدون تأخیرهای کاغذبازی خستهکننده.
س: مراسم ۲۰ دقیقهای واقعاً شامل چه چیزهایی بود؟
ج: معمولاً شامل سخنرانی خوشآمدگویی، خواندن مواد قانونی، عهدهای شما، رد و بدل کردن حلقهها، امضای دفتر ثبت و اعلام رسمی است. این هسته اصلی یک عروسی است، بدون همه حاشیهها.
س: آیا میتوانم در آن ۲۰ دقیقه موسیقی یا عکاس داشته باشم؟
