Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
Due giorni di funerali per Lindsey Graham, il defunto senatore repubblicano della Carolina del Sud, inizieranno a Washington martedì. Tra coloro che dovrebbero partecipare al lutto ci sono il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu e il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy. Entrambi i leader sono anche programmati per incontrare Donald Trump alla Casa Bianca.
Graham, un falco di lunga data in politica estera, stava lavorando a un nuovo disegno di legge sulle sanzioni contro la Russia quando ha incontrato Zelenskyy a Kiev all'inizio di questo mese. È morto poco dopo essere tornato a Washington a causa di una condizione cardiaca all'età di 71 anni.
Domenica, il Wall Street Journal ha rilasciato filmati girati da una troupe documentaristica a febbraio, che mostrano Graham esprimere entusiasmo per la guerra con l'Iran e sostenere fortemente Netanyahu e Israele.
Gli eventi commemorativi di martedì inizieranno a Capitol Hill, dove Graham—ex avvocato dell'Aeronautica Militare statunitense—ha servito alla Camera per otto anni e come senatore per 23 anni.
Dalla Rotonda del Campidoglio, la sua bara sarà portata alla Cattedrale Nazionale di Washington per un servizio pomeridiano. Tra i relatori programmati c'è Trump, che Graham una volta chiamò "asino" e "bigotto razzista" prima di passare successivamente a sostenerlo.
Mercoledì, nello stato natale di Graham, le cerimonie inizieranno con servizi e un sorvolo di F-16 al Campidoglio della Carolina del Sud a Columbia, seguite da una processione verso la First Baptist Church per un servizio pubblico. Una sepoltura privata in famiglia avrà luogo nella contea di Pickens, sede di Central, la piccola città dove Graham e sua sorella minore e successore al Senato, Darline, sono nati.
Di ritorno a Washington martedì, i leader israeliano e ucraino si recheranno ciascuno a incontri ad alta posta in gioco alla Casa Bianca.
I filmati dietro le quinte di Graham rilasciati dal Wall Street Journal sono stati girati il primo giorno degli attacchi statunitensi-israeliani sull'Iran—una mossa a lungo spinta da Netanyahu e abbracciata con entusiasmo da Trump.
"Ho quasi pianto," ha detto Graham. "Voglio dire, tipo, da quanto tempo spingiamo per questo? È qui. Ho parlato con Trump stamattina. Santo cielo. È qui. È la cosa migliore che abbia mai fatto. Lui ama far saltare in aria cose."
Almeno 175 persone, la maggior parte delle quali scolari, sono state uccise nella città iraniana di Minab durante quei primi attacchi, probabilmente da missili statunitensi in un controverso attacco "doppio colpo".
Un altro clip rilasciato domenica mostrava Graham prevedere che ci sarebbero volute "circa tre o quattro settimane" perché gli attacchi sull'Iran facessero sì che il regime a Teheran "iniziasse a perdere il controllo di alcune città" e che lo sforzo statunitense-israeliano guadagnasse "slancio quasi irreversibile". Ciò non è accaduto. Né gli Stati Uniti si sono uniti agli attacchi israeliani sul Libano, come Graham veniva mostrato mentre esortava Netanyahu a fare.
Nei filmati, Graham ha anche detto: "Trump e Bibi [Netanyahu] sono come Roosevelt e Churchill. Sono le due persone giuste per affrontare questo male."
A quanto pare, la relazione tra Netanyahu e Trump è diventata significativamente tesa, con segnalazioni di confronti arrabbiati.
Nel frattempo, Zelenskyy spererà in un incontro più costruttivo nello Studio Ovale rispetto alla ormai famosa occasione del febbraio 2025, quando fu rimproverato da Trump e JD Vance, anche per non aver indossato un abito.
Le relazioni tra Kiev e Washington sono rimaste tese, anche mentre l'Ucraina ha guadagnato il sopravvento nella sua lunga lotta contro gli invasori russi.
Domande Frequenti
Ecco un elenco di domande frequenti sui servizi funebri per Lindsey Graham con la presenza di Benjamin Netanyahu e Volodymyr Zelenskyy
Domande di Livello Base
1 Aspetta, Lindsey Graham è morto? Quando è successo?
No, questo è uno scenario ipotetico. Il senatore Lindsey Graham è attualmente vivo. Questa FAQ presuppone un evento futuro in cui sia deceduto.
2 Perché Netanyahu e Zelenskyy parteciperebbero al suo funerale?
Il senatore Graham era un forte e vocale sostenitore sia di Israele che dell'Ucraina. Li incontrava frequentemente e sosteneva gli aiuti statunitensi. La loro presenza sarebbe un segno di profondo rispetto e amicizia.
3 Dove si terrà probabilmente il funerale?
Probabilmente si terrà nel suo stato natale, la Carolina del Sud, e/o a Washington DC.
4 Quando inizieranno i servizi funebri?
I servizi iniziano tipicamente 3-7 giorni dopo la morte. Il programma esatto sarebbe rilasciato dalla sua famiglia e dal suo ufficio.
Domande Avanzate e Logistiche
5 Quali protocolli di sicurezza sarebbero in atto con la presenza di due leader stranieri?
Estremamente elevati. Il Servizio Segreto statunitense guiderebbe la sicurezza, coordinando con il Dipartimento di Stato, la Polizia del Campidoglio e le forze dell'ordine locali. Aspettatevi un perimetro di sicurezza massiccio, restrizioni dello spazio aereo, chiusure stradali e una forte presenza di polizia.
6 Sarebbe un funerale di stato o un servizio privato?
Probabilmente sarebbe un misto. Come senatore statunitense in carica, avrebbe diritto a giacere in stato nella Rotonda del Campidoglio. La famiglia terrebbe poi un servizio funebre privato. La presenza di Netanyahu e Zelenskyy lo eleverebbe a un evento diplomatico di alto livello.
7 Come influenzerebbe la presenza di Netanyahu e Zelenskyy la tempistica?
I loro programmi sono incredibilmente impegnativi, specialmente dati i conflitti in corso. La data e l'ora sarebbero negoziate per garantire che entrambi i leader potessero partecipare, il che potrebbe ritardare il servizio di un giorno o due.
8
