برای در بر گرفتن توافق امپریالیستی، که واقعاً انجام دادنش مهم بود.» او تشویق میشود که هنرمندان بیشتری را ببیند که درباره آن صحبت میکنند. «لازم نیست آهنگی درباره آن بنویسی، اما باید از صدایت استفاده کنی.» ماسیرا-بوشگلمز به انتقاد پینک از مکلمور به خاطر اظهارات طرفدار فلسطینش در تور اد شیران اشاره میکند (ما قبل از اینکه مکلمور از تور اخراج شود و شیران خودش با تلافی مواجه شود، صحبت کردیم). او میگوید: «حتی با وجود اینکه برخی هنرمندان درباره این موضوع صحبت میکنند، واکنش منفی که با آن مواجه میشوی هنوز بهطور باورنکردنی نامتناسب است.» در آوریل، لانی فاش کرد که یک بار به اتهام آزار و اذیت دستگیر شده و با احتمال شش ماه حبس مواجه بوده، پس از اینکه به برگزارکنندگان ایمیل زده و به آنها درباره رزرو یک نوازنده مرد بهاصطلاح «مشکوک» هشدار داده بود. پرونده مختومه شد، هرچند لانی مجبور شد نامه عذرخواهی به آن مرد بنویسد. او اکنون میگوید: «خیلی وقت پیش بود؛ نمیتوانم جزئیات را بگویم.» مردان آزارگر و سوءاستفاده از قدرت مضامین مکرر در No Refunds هستند، از جمله یک قطعه که بهطور خاص درباره منوسفر است (The Basement). اد شیران میخواهد از سیاست دور بماند. با ترک تور، اجراهای پشتیبانش پوچی بیطرفی را آشکار کردهاند بیشتر بخوانید او میگوید: «ما زیاد درباره خشونت مردان صحبت میکنیم، زیاد درباره سرکوب زنان صحبت میکنیم.» «آیا ما را مردستیز برچسب میزنند؟ البته که لعنتی میزنند. افرادی که ما را اینطور برچسب میزنند "اینسل" هستند. ما مردستیز نیستیم. هر دوی ما دوستان مرد زیادی داریم که آنها را میپرستیم.» به گفته آنها، بیشتر درباره هدف گرفتن «پدرسالاری سرمایهداری» است. دنیای تاریکی است، اما لامبرینی گرلز بدون خوشبینی نیستند. لانی میگوید: «هنوز ارزش زیادی در جامعه میتوان یافت.» «وقتی درباره ظهور راست افراطی و نزدیک شدنمان به نسخه جدیدی از فئودالیسم تکنولوژیک و اینکه هوش مصنوعی ممکن است همه ما را بکشد، احساس ناامیدی میکنم، در دوستان اطرافم قدرت و امنیت دارم. به سلین نگاه میکنم و او واقعاً اهمیت میدهد. این به من امید میدهد.» جامعه در اجراهای لامبرینی گرلز هم به همان اندازه قوی است. نزدیک پایان کنسرت لندن، یک طرفدار از یک سازه دایرهای بزرگ در مرکز فضا بالا میرود. برای لحظهای، پاهایشان بهطور خطرناکی آویزان میشود، در بالای گودال معلق است. نفس جمعی بهطور ناگهانی حبس میشود. اما بهزودی دستها بالا میروند، انگشتان دور مچ پاهایشان حلقه میشوند و تکسواره در میان انبوهی از بازوها سقوط میکند. ماسیرا-بوشگلمز میگوید: «همبستگی در زمانهایی مثل این از طریق گوش دادن به یکدیگر، بالا بردن یکدیگر، حمایت از یکدیگر پیروز خواهد شد.» «هر چقدر هم که احساس کنی، تنها نیستی.» No Refunds از طریق City Slang در ۱۵ ژانویه منتشر میشود
سؤالات متداول
در اینجا فهرستی از سؤالات متداول بر اساس مقاله درباره دو نفره پانک لامبرینی گرلز آمده است
سؤالات مبتدی
لامبرینی گرلز چه کسانی هستند
آنها یک دو نفره پانک از برایتون انگلستان هستند که به خاطر صدای بلند و تهاجمی و اشعاری درباره مسائل اجتماعی، سیاست و تجربیات شخصی شناخته میشوند
عنوان «با یک سوراخ در مغزم تور رفتم» به چه معناست
این یک روش استعاری تکاندهنده برای گفتن این است که آنها در حالی به تور رفتند که با یک مشکل جدی سلامتی تشخیصدادهنشده دستوپنجه نرم میکردند که بر ذهن و بدنشان تأثیر میگذاشت
چه نوع موسیقی میسازند
آنها پانک راک بلند، سریع و تهاجمی میسازند. موسیقیشان برای تخلیه احساسی و راهی برای بیان خشم و ناکامی است
پیام اصلی مقاله چیست
پیام اصلی این است که در زمانهای شدید و دشوار، گاهی باید اقدامات شدید انجام دهید—مثل تور رفتن در حال بیماری—تا زنده بمانید، صدایتان شنیده شود و کاری را که دوست دارید انجام دهید
سؤالات پیشرفته
مبارزه با زمانهای شدید با اقدامات شدید در بافت آنها به چه معناست
یعنی چون جهان بسیار آشفته و ناعادلانه است، آنها با اقداماتی به همان اندازه شدید پاسخ میدهند، مثل موسیقی تقابلیشان و تور بیامان، حتی به قیمت سلامتی خودشان
چرا اگر اینقدر آسیبزا بود به تور ادامه دادند
مقاله پیشنهاد میکند ترکیبی از چیزها بود: اخلاق پانکِ عبور از درد، ضرورت اقتصادی تور رفتن برای امرار معاش بهعنوان یک گروه، و احساس اینکه چاره دیگری ندارند
اهمیت عبارت «سوراخ در مغزم» چیست
این عبارت نشاندهنده هزینه شدید جسمی و روانی است. فقط استعارهای برای خستگی نیست؛ دلالت بر یک مشکل پزشکی جدی دارد که نادیده گرفته شده یا درمان نشده، چون فشار برای ادامه دادن بسیار زیاد بود
«من از هیچ چیز پشیمان نیستم» درباره نگرش آنها چه میگوید
این نشاندهنده نگرش پانک سرکش و بدون پشیمانی است. یعنی آنها درد و آسیب را بهعنوان بهای هنر و بقای خود میپذیرند. این بیانیهای از تابآوری است، نه توصیهای برای دیگران که دنبال کنند
سؤالات کاربردی مشکلات رایج
آیا اگر بهشدت بیمار هستید، تور رفتن ایده خوبی است
نه. هرچند لامبرینی گرلز این کار را کردند، بسیار خطرناک است. همیشه باید سلامتی خود را در اولویت قرار دهید
