Kwa zaidi ya miongo sita ya uigizaji, ni nini kimebadilika zaidi?
eamonmcc
Kazi yangu ya kwanza, mwaka 1961, ilikuwa katika ukumbi wa michezo wa Belgrade huko Coventry. Lilikuwa jumba la kwanza la michezo la kiraia la Uingereza kujengwa baada ya Vita vya Pili vya Dunia, likifadhiliwa na fedha za umma na baadaye ruzuku kutoka Baraza la Sanaa. Nilipata £8 kwa wiki, ambayo ilitosha kulipia nyumba yangu—guinea tatu—na kula vizuri. Kila jiji lenye ukubwa sawa lilikuwa na kampuni ya repertory, ikionyesha tamthilia mpya kila baada ya wiki mbili. Muhimu zaidi, kampuni hizi ziliwapa kazi vijana waigizaji waliohitaji mafunzo marefu pamoja na waigizaji wenye uzoefu zaidi. Ulijifunza kile unachoweza na usichoweza kufanya, na kile unachoweza kulenga. Kwa bahati mbaya, hakuna kampuni moja ya repertory iliyobaki nchini Uingereza leo, wala hakuna mfumo sawa wa kutoa mafunzo kwa vipaji vipya.
Nyumba yangu ya zamani huko Belgrade, iliyojengwa kwa ajili ya mwanachama wa kampuni iliyovunjwa sasa, sasa ina ofisi ya uhamasishaji na elimu ya baraza. Kile ambacho hakijabadilika tangu 1961 ni jinsi watazamaji wanavyopenda michezo ya kuigiza yenye nguvu, iwe ya kawaida au mpya. Kwenda kwenye michezo ya kuigiza ya moja kwa moja bado ni moja ya njia kuu za burudani nchini Uingereza.
Je, bado unafanya yoga yako ya kuota joto kabla ya onyesho ukiwa umevaa jockstrap, kama ulivyokuwa ukifanya kwenye baa ya stalls kwenye Lyric wakati wa Dance of Death?
Theafterdarkclub
Sina hakika kuhusu jockstrap, lakini bado napenda kujiunga na waigizaji wengine kuota joto mwili na akili kabla ya onyesho. Tunanyoosha misuli yetu, kusafisha sauti zetu, na kusengenya. Inatukumbusha kwamba kuweka tamthilia ni, kwa kiwango bora, juhudi za timu.
Je, unaweza kufanya kipindi cha TV ambapo wewe na Patrick Stewart mnasafiri kote Ulaya kwenye gari la camper, mkikagua maonyesho ya ndani na kuyajadili wakati wa chakula cha jioni?
ExileCuChulainn
Ningefurahia hilo, lakini sina hakika kuhusu gari la camper. Weka hoteli za nyota tano kwenye mkataba, nami nitaona Pat anafikiria nini.
Kama ungeweza kurudi nyuma kwa wakati na kukutana na Shakespeare, ungemuuliza nini?
Dr_J_A_Zoidberg
Ningesema: “Kwa hivyo, uliandika tamthilia na kuigiza ndani yake? Nina hakika ulifanya, lakini watu wengine wenye akili timamu hawaamini. Pia, unaweza kuchora mpango wa ukumbi wa asili wa Globe? Ninashuku haukuwa na nguzo hizo mbili za kukera zinazozuia mtazamo kutoka jukwaani kwa kile kinachoitwa Shakespeare’s Globe kwenye South Bank. Lo, na: umemwona Hamnet bado?”
Unakumbuka nini kuhusu mwonekano wako mzuri wa Glastonbury 2025, ukicheza na Scissor Sisters—na umati ukiliita jina lako baadaye kwa wimbo wa White Stripes’ Seven Nation Army?
brucevayne1000
Tofauti na marafiki wangu wengi, sikutaka kamwe kuwa mwimbaji wa pop—lakini inasisimua kuandamana mbele ya mashabiki wenye shauku ya bendi. Seti nzima ilihisi kama pongezi moja ndefu ya upendo na shukrani.
Nani angeshinda pambano kati ya Gandalf na Dumbledore?
relevantusername
Kwa nini wangepigana? Lakini Gandalf, bila shaka, angeshinda. Yeye ndiye mchawi wa asili.
[Picha: Utendaji wa kuvutia … McKellen kama Gandalf. Picha: Mark Pokorny/New Line Cinema/Allstar]
Je, kumtazama baba yako—mhubiri wa kawaida—akivutia hadhira kulikuhimiza kuwa mwigizaji? Je, unaamini katika muumba, au imani zako ni za kibinadamu zaidi?
Charlesosborneprague na Machine2
Hapana. Ni waigizaji—wote wa kujitolea na wataalamu—ndio walionivutia kwanza. Babu yangu wa baba alikuwa mhubiri asiye wa kawaida, akiwa na ishara pana kutoka mabega yake nyembamba kusisitiza lafudhi yake nyembamba ya Lancashire. Mara moja, akiwa na umri wa miaka 80, alikuwa akizungumza na umati kamili huko Houldsworth Hall huko Manchester alipokosa nguvu—kama mwigizaji anayesahau maneno yake—na akakaa kimya nyuma ya mimbari. Kila mtu alihisi wasiwasi na aibu, hadi alipoinama mbele kutoka kwenye kiti chake na kusema: “Hili linawasumbua nyinyi wote zaidi kuliko linavyonisumbua mimi.” Nadhani alikuwa mwenye raha kwenye mimbari kama mjukuu wake anavyojisikia jukwaani.
Na hapana, siamini katika muumba. Ninakumbuka kwa furaha hadithi za injili nilizosikia mara kwa mara kama mtoto, kutoka mimbari na shule ya Jumapili. Lakini niliacha kuabudu katika ujana wangu. Tangu wakati huo, Quakers ndio kikundi cha kidini ninachojisikia karibu nacho. Jamii ninayoivunia zaidi ni ile inayoshika amri ya sita na ilikuwa kikundi cha kwanza cha Kikristo nchini Uingereza kuunga mkono haki za mashoga.
Ni nini kilikuvutia kwenye pantomime?
Pantomime hutumia kila hila ya uigizaji inayowezekana kusimulia hadithi zake za maadili—vichekesho vya mwili, hisia, wimbo, dansi, ushairi, kuvaa mavazi ya jinsia tofauti, kuimba kwa pamoja, mavazi na mandhari ya kupita kiasi, na ushiriki wa hadhira. Kila kitu kinawezekana. Ni utangulizi mzuri wa kile uigizaji unaweza kufanya, hasa kwa watoto na matembezi ya familia. Kama sanaa ya asili, haijasafiri vizuri. Wamarekani wanaiona kuwa ya kutatanisha kama kriketi. Uzalendo wangu unatokana na Shakespeare na panto.
[Picha: Yuko nyuma yako… Sir Ian ni shabiki wa panto. Picha: Alastair Muir/REX/Shutterstock]
Dominic Monaghan anasema alimwona David Bowie kwenye ofisi ya kuchagua waigizaji kwa ajili ya Lord of the Rings. Je, Peter Jackson aliwahi kutaja kumfikiria Bowie kwa ajili ya Gandalf?
Sijaweza kumfanya Peter athibitishe ni nani aliyekataa jukumu la mchawi la maisha. Kuhusu Bowie, hakuwa nyota pekee maarufu wa muziki aliyetaka kufanikiwa kwenye sinema lakini hakufanikiwa kabisa. Kwa uchawi wote wa Gandalf na upande wake wa kiroho, nilivutiwa zaidi na ubinadamu wa mzee huyo—aina ya mwombaji mchafu anayetangatanga ambaye unaweza kutumaini kukutana naye barabarani za Middle-Earth. Labda sura na sauti ya kuvutia ya Bowie ingesisitiza zaidi vipengele vya kiroho vya tabia yake.
Kama mwenye baa, umewahi kumfukuza mtu yeyote—na walikuwa maarufu?
Kamwe, labda kwa sababu fimbo ya Gandalf inasimama kwa ukali nyuma ya baa kwenye Grapes, ikiwaweka wanyama wa Middle-Earth na wanywaji wa Limehouse katika mpangilio.
[Picha: Kwenye baa ya Grapes mwaka 2012. Picha: Pål Hansen/The Guardian]
Ni ushauri gani mbaya zaidi uliyowahi kupewa?
Baada ya onyesho la 1979 la Bent la Martin Sherman—tamthilia iliyofundisha ulimwengu kuhusu unyanyasaji wa mashoga kwenye kambi za kazi za Nazi—mmoja wa waigizaji maarufu na wanaoheshimika zaidi wa Uingereza alikuja nyuma ya jukwaa. Alec Guinness aliketi kwa utaratibu kwenye chumba changu cha kuvaa, akisifu tamthilia, kisha akanialika kwenye chakula cha jioni. Kwa ujinga nilikataa, lakini muongo mmoja baadaye nilipata nafasi ya pili kukutana naye. Alinichukua kwa chakula cha mchana cha Kiitaliano huko Pimlico, ambapo tuliongea hadi alipoleta sababu halisi ya mwaliko. Alikuwa amesikia kuhusu kazi yangu ya kuanzisha Stonewall—kikundi cha kushawishi serikali na ulimwengu kwa ajili ya usawa wa kisheria wa mashoga na wasagaji wa Uingereza. Alifikiri haikuwa sawa kwa mwigizaji kujihusisha na masuala ya umma au kisiasa na akanishauri, karibu akaniomba, nijiondoe. Ulikuwa ushauri kutoka kizazi cha zamani, na sikuufuata. Yote haya yalinikumbuka wakati wa kutazama ziara ya sasa ya Two Halves of Guinness, onyesho la mtu mmoja linalodokeza ushoga uliofichwa wa Sir Alec kwa njia ambayo ingemkasirisha, nadhani—licha ya uigizaji sahihi wa Zeb Soanes.
[Picha: Sir Ian kama Hamlet na Susan Fleetwood kama Ophelia katika ziara ya uigizaji ya kampuni ya Prospect mwaka 1971. Picha: Donald Cooper/Alamy]
Kati ya sehemu zote ulizocheza, umewahi kufikiria: “Kwa nini ninafanya hivi?”
Mara moja tu, nikicheza mtoto wa Dame Celia Johnson kwenye toleo la BBC la Hay Fever la Noël Coward. Nilimpenda katika filamu yake Brief Encounter, niliandika barua ya shabiki, nikapata jibu la fadhili, na nilitumaini kuwa marafiki wakati wa mazoezi—hilo lilikuwa sababu yangu kuu ya kuchukua kazi hiyo. Lakini wakati wa mapumziko ya kahawa, chakula cha mchana, au chai, alijitenga katika ukimya wa chemsha bongo yake ya Daily Telegraph, akiniacha nikijiuliza: “Kwa nini ninacheza moja ya sehemu zisizo za kuchekesha zaidi katika tamthilia za dunia?”
Kuwa au kutokuwa? Ikiwa kuna mtu anajua, ni wewe, Sir Ian.
Nilipocheza Hamlet katika miaka yangu ya mwisho ya ishirini, nilielewa “kuwa” kama “kuishi maisha kwa ukamilifu.” Hilo lililingana na nguvu yangu ya ujana. Lakini niliporudi kwenye jukumu hilo miaka michache iliyopita, jukwaani na skrinini, niligundua kwamba Hamlet anajibu swali lake maarufu katika tendo la mwisho la tamthilia, kabla tu ya mwisho wa umwagaji damu. Anamwambia rafiki yake wa karibu, “Acha iwe.” Nami nakubali.
The Christophers itaonyeshwa kwenye sinema za Uingereza na Ireland kuanzia Mei 15, na itafunguliwa Australia Juni 4.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na taarifa kwamba Gandalf bila shaka angeshinda pambano dhidi ya Dumbledore
Maswali ya Ngazi ya Waanzilishi
Swali: Ian McKellen ni nani na kwa nini anasema Gandalf angempiga Dumbledore?
Jibu: Ian McKellen ni mwigizaji aliyecheza Gandalf katika filamu za The Lord of the Rings. Alitoa maoni haya kama maoni yake ya kibinafsi ya kufurahisha, si kama ukweli rasmi wa hadithi. Anasema tu tabia yake mwenyewe ni ngumu zaidi.
Swali: Hii ni hoja halisi kati ya waigizaji?
Jibu: Hapana, Ian McKellen na Michael Gambon walikuwa marafiki. Maoni ya McKellen yalikuwa mzaha wa kubahatisha, si ugomvi wa kweli.
Swali: Je, Gandalf ana nguvu zaidi kuliko Dumbledore?
Jibu: Katika hadithi zao wenyewe, ndiyo—Gandalf ni kiumbe wa kimungu anayeweza kubadilisha ukweli. Dumbledore ni mchawi mwenye nguvu na akili. Katika pambano la moja kwa moja, Gandalf ana faida kubwa ya nguvu.
Swali: Kwa hivyo, Ian McKellen anafikiri yeye ni mwigizaji bora kuliko mwigizaji wa Dumbledore?
Jibu: Hapana. Anazungumza kuhusu wahusika, si waigizaji. Anasema tabia yake ingeshinda, si kwamba yeye ni mwigizaji bora.
Maswali ya Ngazi ya Kati
Swali: Je, Gandalf ana nguvu gani maalum ambazo Dumbledore hana?
Jibu: Gandalf anaweza kuamuru moto, mwanga, na kuunda mwanga unaopofusha. Anaweza pia kuvunja fimbo ya mchawi kwa neno moja, na yeye hafi—huwezi kumuua kabisa. Uchawi wa Dumbledore unahusu zaidi ujanja, mabadiliko, na ngao za kujilinda.
Swali: Lakini Dumbledore ana Elder Wand. Je, hiyo haimfanyi ashindwe?
Jibu: Elder Wand ni fimbo yenye nguvu zaidi katika ulimwengu wa Harry Potter, lakini inafanya kazi tu ndani ya mfumo huo wa uchawi. Gandalf hatumii fimbo kwa nguvu zake halisi—fimbo yake ni kitu cha kuzingatia tu. Elder Wand haiwezi kumzuia kiumbe wa kimungu kutaka mlima uanguke juu yako.
Swali: Je, kuna sheria gani za pambano hili? Je, wako kwenye uwanja wa upande wowote?
