Peste mai bine de șase decenii de actorie, ce s-a schimbat cel mai mult?
eamonmcc
Primul meu loc de muncă, în 1961, a fost la Teatrul Belgrade din Coventry. A fost primul teatru civic britanic construit după cel de-al Doilea Război Mondial, finanțat din bani publici și, ulterior, printr-o subvenție a Consiliului pentru Arte. Câștigam 8 lire pe săptămână, suficient pentru a plăti apartamentul meu—trei guinee—și a mânca bine. Fiecare oraș de dimensiuni similare avea o companie de repertoriu, care monta un spectacol nou la fiecare două săptămâni. Esențial, aceste companii ofereau muncă tinerilor actori care aveau nevoie de o ucenicie lungă alături de interpreți mai experimentați. Învățai ce poți și ce nu poți face, și la ce ai putea aspira. Din păcate, astăzi nu a mai rămas nicio companie de repertoriu în Marea Britanie și niciun sistem similar pentru formarea noilor talente.
Vechiul meu apartament din Belgrade, construit pentru un membru al companiei acum desființate, găzduiește acum biroul de outreach și educație al consiliului. Ceea ce nu s-a schimbat din 1961 este cât de mult iubește publicul teatrul plin de viață, fie el clasic sau nou. Participarea la teatru live rămâne una dintre principalele forme de divertisment din Marea Britanie.
Îți mai faci încă yoga de încălzire înainte de un spectacol în jockstrap, așa cum făceai în barul de la etaj de la Lyric în timpul Dansului Morții?
Theafterdarkclub
Nu sunt sigur de jockstrap, dar încă îmi place să mă alătur celorlalți actori pentru a încălzi corpul și mintea înainte de un spectacol. Ne întindem mușchii, ne limpezim vocile și bârfim. Ne amintește că punerea în scenă a pieselor este, în cel mai bun caz, un efort de echipă.
Poți face un show TV în care tu și Patrick Stewart călătoriți prin Europa într-o rulotă, recenzând producții locale de teatru și discutându-le la cină?
ExileCuChulainn
Mi-ar plăcea asta, dar nu sunt sigur de rulotă. Pune hoteluri de cinci stele în contract și voi vedea ce crede Pat.
Dacă ai putea călători în timp să-l întâlnești pe Shakespeare, ce l-ai întreba?
Dr_J_A_Zoidberg
Aș spune: „Deci, tu ai scris piesele și ai jucat în ele? Sunt sigur că da, dar unii oameni deștepți nu cred asta. De asemenea, ai putea să schițezi un plan al originalului Teatru Globe? Bănuiesc că nu avea acele două coloane enervante care blochează vederea de pe scenă la așa-numitul Shakespeare’s Globe de pe South Bank. Oh, și: l-ai văzut deja pe Hamnet?”
Ce îți amintești de minunata ta apariție la Glastonbury în 2025, cântând cu Scissor Sisters—și mulțimea scandând numele tău după aceea pe melodia Seven Nation Army a trupei White Stripes?
brucevayne1000
Spre deosebire de mulți dintre prietenii mei, nu am vrut niciodată să fiu cântăreț pop—dar este palpitant să defilezi în fața fanilor entuziaști ai unei trupe. Întregul set s-a simțit ca o singură chemare la rampă lungă de dragoste și mulțumire.
Cine ar câștiga o luptă între Gandalf și Dumbledore?
relevantusername
De ce naiba s-ar lupta? Dar Gandalf, desigur, ar câștiga. El este vrăjitorul original.
[Imagine: Performanță fermecătoare … McKellen în rolul lui Gandalf. Fotografie: Mark Pokorny/New Line Cinema/Allstar]
Te-a inspirat să devii actor faptul că l-ai văzut pe tatăl tău—un predicator laic—captivând un public? Crezi într-un creator sau convingerile tale sunt mai mult umaniste?
Charlesosborneprague și Machine2
Nu. Actorii—atât amatori, cât și profesioniști—au fost cei care m-au captivat prima dată. Tatăl tatălui meu a fost un predicator neconformist, cu gesturi largi pornind de la umerii săi înguști pentru a-și sublinia accentul subțire din Lancashire. Odată, la 80 de ani, vorbea unei mulțimi pline în Houldsworth Hall din Manchester când a rămas fără energie—ca un actor care-și uită replicile—și s-a prăbușit în tăcere în spatele pupitrului. Toată lumea s-a simțit stânjenită și jenată, până când s-a aplecat înainte de pe scaun și a spus: „Asta vă îngrijorează pe voi mult mai mult decât pe mine.” Cred că era la fel de confortabil în amvon ca și nepotul său pe scenă.
Și nu, nu cred într-un creator. Îmi amintesc cu drag poveștile evanghelice pe care le-am auzit iar și iar în copilărie, de la amvon și la școala duminicală. Dar am încetat să mă închin în adolescență. De atunci, quakerii sunt grupul religios de care mă simt cel mai aproape. Societatea pe care o admir cel mai mult este cea care respectă a șasea poruncă și a fost primul grup creștin din Marea Britanie care a sprijinit drepturile homosexualilor.
Ce te-a atras la pantomimă?
Pantomima folosește fiecare truc teatral posibil pentru a-și spune poveștile morale—slapstick, emoție, cântec, dans, poezie, travestire, cântat în grup, costume și decoruri exagerate, și participarea publicului. Orice este permis. Este o introducere perfectă la ceea ce poate face teatrul, mai ales pentru copii și ieșiri în familie. Ca formă de artă autohtonă, nu s-a răspândit bine. Americanii o găsesc la fel de confuză ca și cricketul. Patriotismul meu este înrădăcinat în Shakespeare și panto.
[Imagine: E în spatele tău… Sir Ian este un fan al panto. Foto: Alastair Muir/REX/Shutterstock]
Dominic Monaghan spune că l-a văzut pe David Bowie în biroul de casting pentru Stăpânul Inelelor. A menționat vreodată Peter Jackson că l-a luat în considerare pe Bowie pentru Gandalf?
Nu am reușit niciodată să-l fac pe Peter să confirme cine a refuzat rolul vrăjitorului al unei vieți. Cât despre Bowie, nu a fost singura vedetă muzicală faimoasă care a vrut să reușească în filme, dar nu a reușit niciodată pe deplin. Pentru toată magia și latura supranaturală a lui Gandalf, ceea ce m-a atras cel mai mult a fost umanitatea bătrânului—un fel de vagabond zdrențăros și rătăcitor pe care ai spera să-l întâlnești pe drumurile din Pământul de Mijloc. Poate că înfățișarea și vocea izbitoare ale lui Bowie ar fi accentuat aspectele mai supranaturale ale personajului său.
Ca proprietar de pub, ai fost vreodată nevoit să dai pe cineva afară—și era faimos?
Niciodată, poate pentru că toiagul lui Gandalf stă sever în spatele barului la Grapes, ținând în frâu atât hobbiții din Pământul de Mijloc, cât și clienții din Limehouse.
[Imagine: La pubul Grapes în 2012. Foto: Pål Hansen/The Guardian]
Care este cel mai prost sfat pe care l-ai primit vreodată?
După o reprezentație din 1979 a piesei Bent de Martin Sherman—piesa care a învățat lumea despre maltratarea homosexualilor în lagărele de muncă naziste—unul dintre cei mai faimoși și respectați actori britanici a venit în culise. Alec Guinness a stat destul de rigid în cabina mea, lăudând piesa, apoi m-a invitat la cină. Am spus stupid nu, dar un deceniu mai târziu am avut o a doua șansă să-l întâlnesc. M-a dus la un prânz italienesc în Pimlico, unde am vorbit până când a adus în discuție adevăratul motiv al invitației. Auzise despre munca mea de a începe Stonewall—un grup pentru a face lobby guvernului și lumii pentru tratament egal al lesbienelor și homosexualilor din Marea Britanie sub lege. A considerat că este nepotrivit pentru un actor să se implice în treburi publice sau politice și m-a sfătuit, aproape m-a rugat, să mă retrag. A fost un sfat de la o generație mai în vârstă și nu l-am urmat. Toate acestea mi-au revenit în minte în timp ce urmăream turneul actual al Two Halves of Guinness, un spectacol solo care sugerează bisexualitatea ascunsă a lui Sir Alec într-un mod care l-ar fi supărat, cred—în ciuda impersonării perfecte a lui Zeb Soanes.
[Imagine: Sir Ian în rolul lui Hamlet și Susan Fleetwood în rolul Ofeliei în producția itinerantă a companiei Prospect Theatre din 1971. Foto: Donald Cooper/Alamy]
Dintre toate rolurile pe care le-ai jucat, te-ai gândit vreodată: „De ce naiba fac asta?”
Doar o dată, jucând rolul fiului lui Dame Celia Johnson în versiunea BBC a piesei Hay Fever de Noël Coward. Am iubit-o în filmul său Brief Encounter, am scris o scrisoare de fan, am primit un răspuns amabil și am sperat să devenim prieteni în timpul repetițiilor—acesta a fost principalul meu motiv pentru a accepta slujba. Dar la pauzele de cafea, prânz sau ceai, se retrăgea în tăcerea cuvintelor încrucișate din Daily Telegraph, lăsându-mă să mă întreb: „De ce naiba joc unul dintre cele mai puțin amuzante roluri din drama mondială?”
A fi sau a nu fi? Dacă știe cineva, ești tu, Sir Ian.
Când am jucat Hamlet la sfârșitul celor douăzeci de ani, am înțeles „a fi” ca „a trăi viața la maximum.” Asta se potrivea cu elanul meu tinoresc. Dar când m-am întors la rol acum câțiva ani, atât pe scenă, cât și pe ecran, mi-am dat seama că Hamlet răspunde de fapt la celebra sa întrebare în ultimul act al piesei, chiar înainte de finalul sângeros. Îi spune celui mai bun prieten al său: „Lasă să fie.” Și sunt de acord.
The Christophers este în cinematografele din Marea Britanie și Irlanda din 15 mai, și se lansează în Australia pe 4 iunie.
Întrebări Frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente bazate pe afirmația Desigur că Gandalf ar câștiga o luptă împotriva lui Dumbledore
Întrebări pentru Începători
Q Cine este Ian McKellen și de ce spune că Gandalf l-ar învinge pe Dumbledore
A Ian McKellen este actorul care l-a interpretat pe Gandalf în filmele Stăpânul Inelelor. A făcut această remarcă ca o opinie personală amuzantă, nu ca un fapt canonic oficial. Practic, spune că propriul său personaj este mai dur.
Q Este aceasta o dispută reală între actori
A Nu. Ian McKellen și Michael Gambon erau prieteni. Comentariul lui McKellen a fost o glumă ipotetică jucăușă, nu o ceartă serioasă.
Q Este Gandalf într-adevăr mai puternic decât Dumbledore
A În propriile lor povești, da—Gandalf este o ființă divină angelică care poate remodela realitatea. Dumbledore este un vrăjitor uman strălucit și puternic. Într-o luptă directă, Gandalf are un avantaj uriaș de putere.
Q Deci, crede Ian McKellen că este un actor mai bun decât actorul care l-a jucat pe Dumbledore
A Nu. Vorbește despre personaje, nu despre actori. Spune că personajul său ar câștiga, nu că el este un interpret mai bun.
Întrebări de Nivel Intermediar
Q Ce puteri specifice are Gandalf pe care Dumbledore nu le are
A Gandalf poate comanda focul, lumina și poate crea flash-uri orbitoare. Poate, de asemenea, să spargă toiagul unui vrăjitor cu un cuvânt și este nemuritor—nu poți să-l omori cu adevărat permanent. Magia lui Dumbledore este mai mult despre viclenie, transfigurare și scuturi defensive.
Q Dar Dumbledore are Bagheta Bătrână. Nu-l face asta de neînvins
A Bagheta Bătrână este cea mai puternică baghetă din lumea Harry Potter, dar funcționează doar în cadrul acelui sistem magic. Gandalf nu folosește o baghetă pentru puterea sa reală—toiagul său este doar un focar. Bagheta Bătrână nu poate opri o ființă divină să dorească pur și simplu ca un munte să cadă peste tine.
Q Care sunt regulile acestei lupte? Au loc într-o arenă neutră
